– (ES) Mr President, during the last term in office, I was a member of the Committee on Legal Affairs and I followed this issue, and then, just as now, I was highly perplexed, because we are talking here about the Commission’s legal responsibilities, in accordance with Article 232 of the Treaty, which relates to the procedure on failure to act, but, according to Article 232, in order for the European Parliament to complain about a violation of the Treaty, it must involve a violation of the Treaty as such.
– (ES) Herr Präsident, während der letzten Wahlperiode war ich Mitglied des Rechtsausschusses und habe dieses Thema verfolgt, und dann war ich völlig perplex, wie auch jetzt, weil wir hier über die rechtmäßigen Aufgaben der Kommission gemäß Artikel 232 des Vertrags sprechen, der sich auf die Untätigkeitsklage bezieht, aber nach Artikel 232 muss es sich, damit das Europäische Parlament eine Klage wegen Verletzung des Vertrags einreichen kann, um eine Verletzung des Vertrags als solche handeln.