Vorschlag (EU) [ abgeänderter Vorschlag | geänderter Vorschlag der Kommission | schwebender Vorschlag | Vorschlag der Kommission | Vorschlag EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

proposed sub-amendment | sub-amendment proposal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unterabänderungsantrag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

proposed amendment | amendment proposal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Änderungsantrag | Abänderungsantrag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Änderung des Haushaltsplans [ Änderungsvorschlag zum Haushaltsplan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, acknowledging the need for such specific legislative measures, on 25 May 2016 the Commission adopted a proposal for the amendment of Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council in view of changing market realities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-28]

Die Kommission hat die Notwendigkeit solcher spezifischen Legislativmaßnahmen anerkannt und am 25. Mai 2016 einen Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf sich verändernde Marktgegebenheiten angenommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-28]

If those circumstances change substantially and structurally, including when a decision on the lifting of controls on Member States' internal borders, pursuant to the provisions of the relevant Acts of Accession, has been taken, the Commission should propose the appropriate amendments to that Annex.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wenn sich diese Umstände wesentlich und strukturell ändern, unter anderem wenn ein Beschluss über die Aufhebung der Kontrollen an den Binnengrenzen der Mitgliedstaaten gemäß den Bestimmungen der einschlägigen Beitrittsakte erlassen wird, sollte die Kommission geeignete Änderungen dieses Anhangs vorschlagen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

It also calls on the Commission to take into account the impact of related regulatory developments, such as the proposed changes to the calculation of the Leverage Ratio under the Commission proposal amending the Capital Requirements Regulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

Darüber hinaus soll die Kommission berücksichtigen, wie sich damit in Zusammenhang stehende Entwicklungen in der Regulierung auswirken, etwa die im Vorschlag der Kommission zur Änderung der Eigenkapitalverordnung angeregten Änderungen bei der Berechnung der Verschuldungsquote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-03]

The proposal presented in 2013 provides TDIs with better transparency, faster procedures, more effective enforcement and proposes changes to the application of the LDR in certain well-defined circumstances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

Der Vorschlag von 2013 zu den handelspolitischen Schutzinstrumenten sieht mehr Transparenz, schnellere Verfahren, eine wirksamere Durchsetzung sowie Änderungen bezüglich der Anwendung der Regel des niedrigeren Zolls unter bestimmten, genau festgelegten Umständen vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. End-users shall have the right to terminate their contract without incurring any costs upon notice of changes in the contractual conditions proposed by the provider of electronic communications to the public unless the proposed changes are exclusively to the benefit of the end-user.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

(4) Bei Bekanntgabe von Änderungen der Vertragsbedingungen, die der Anbieter öffentlicher elektronischer Kommunikation vorschlägt, haben Endnutzer das Recht, ihren Vertrag ohne Kosten zu kündigen, sofern die vorgeschlagenen Änderungen nicht ausschließlich zum Vorteil des Endnutzers sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

If the Agency finds that the certification specifications in effect at the date of the application for the change do not provide adequate standards with respect to the proposed change, the applicant shall also comply with any special conditions, and amendments to those special conditions, prescribed under the provisions of point 21.A.16B, to provide a level of safety equivalent to that established in the certification specification ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Wenn die bei Beantragung der Änderung geltenden Zertifizierungsspezifikationen nach Ansicht der Agentur keinen ausreichenden Standard gegenüber der vorgesehenen Änderung ergibt, hat der Antragsteller auch alle Sonderbedingungen und Ergänzungen zu diesen, die gemäß den Bestimmungen von 21.A.16B vorgeschrieben wurden, einzuhalten, um eine Sicherheit zu erreichen, die den durch die bei Beantragung der Änderung geltenden Zertifizierungsspezifikationen gleichwertig ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The proposal under discussion amending Regulation 2012/2002, which governs the functioning of the EUSF, suggests the changes set out below.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

Der Vorschlag zur Änderung der Verordnung 2012/2002, die die Funktionsweise des EUSF regelt, sieht Folgendes vor:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-13]

The single applications referred to in points (c) and (d) of the first subparagraph shall be made in accordance with Article 7 or 12 where at least one of the proposed changes is a minor change of the product and none of the proposed changes is a major change of the product, and with Article 8 or 13 where at least one of the proposed changes is a major change of the product.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Die einzelnen Anträge gemäß Unterabsatz 1 Buchstaben c und d werden gemäß den Artikeln 7 oder 12 eingereicht, wenn es sich bei mindestens einer der vorgeschlagenen Änderungen um eine geringfügige und bei keiner der vorgeschlagenen Änderungen um eine wesentliche Änderung des Produkts handelt; sie werden gemäß den Artikeln 8 oder 13 eingereicht, wenn es sich bei mindestens einer der vorgeschlagenen Änderungen um eine wesentliche Änderung des Produkts handelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

In case of a favourable opinion, the Agency shall indicate whether the proposed change would require an amendment of the authorisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Im Falle einer befürwortenden Stellungnahme teilt die Agentur mit, ob die vorgeschlagene Änderung eine Änderung der Zulassung erfordert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Regulation can play a role in this — and the proposed amendments include changes that will assist managers to make sensible decisions: some proposed changes involve significant simplification of procedures. But regulation alone is not enough: the key improvements will be made through the actions of managers in the Commission, the other institutions, and the Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-02]

Reglementierung kann hierbei eine Rolle spielen — und die Änderungsvorschläge erstrecken sich auch auf Neuerungen, die Manager dabei unterstützen sollen, vernünftige Entscheidungen zu treffen: Einige Änderungsvorschläge zielen auf eine erhebliche Verfahrensvereinfachung ab. Doch Reglementierung allein genügt nicht: Die wichtigsten Verbesserungen werden durch das Handeln von Managern bei der Kommission, bei den übrigen Organen und Einrichtungen sowie in den Mitgliedstaaten erzielt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-02]

Andere haben gesucht : commission proposal ec proposal amended commission proposal amendment proposal budgetary amendment budgetary modification modification proposal modified proposal pending proposal proposal proposed amendment proposed changes to amendments proposed sub-amendment proposer of the amendment sub-amendment proposal Proposed changes to amendments

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Proposed changes to amendments' ->

Date index: 2023-11-29