tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zolltarifschema [ Brüssler Zolltarifschema | Tarifierung | Zollnomenklatur | Zollposition ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

customs tariff

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zolltarif

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tariff quota | tariff-rate quota

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zollkontingent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fire protection engineering analyses | fire protection engineering studies | fire protection engineering | fire protection engineering applications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandschutztechnik | Feuerschutztechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

protection structure | protective structure | protection works | protective works

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schutzbauwerk | Schutzbaute | Schutzbau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subject to Articles 2, 4a and 5, all new roaming customers shall receive the Consumer Protection Tariff by default, but shall have an opportunity to opt out of the Consumer Protection Tariff in favour of an alternative tariff without financial penalty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Vorbehaltlich Artikel 2, 4a und 5 erhalten alle neuen Roamingkunden automatisch den Verbraucherschutztarif, haben jedoch die Möglichkeit, den Verbraucherschutztarif zu Gunsten eines alternativen Tarifs ohne finanzielle Nachteile abzulehnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

(23) This Regulation should not prejudice innovative offerings to consumers which are more favourable than the Consumer Protection Tariff contained in this Regulation and in fact encourages innovative offerings to roaming customers at rates below the Consumer Protection Tariff.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

(23) Diese Verordnung sollte innovative Angebote an die Verbraucher, die vorteilhafter sind, als der in dieser Verordnung vorgesehene Verbraucherschutztarif pro Minute nicht beeinträchtigen; sie fördert tatsächlich innovative Angebote für die Roamingkunden, die günstiger sind als der Verbraucherschutztarif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

1. The Consumer Protection Tariff, as defined in Article 4, shall automatically apply to new roaming customers of a home provider unless the new roaming customers explicitly indicate that they do not wish to come under that tariff but wish to make use of another tariff offered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

1. Der Verbraucherschutztarif im Sinn des Artikels 4 gilt automatisch für neue Roamingkunden eines Heimanbieters, sofern sie nicht ausdrücklich erklären, dass sie nicht von diesem Tarif, sondern von einem anderen angebotenen Tarif Gebrauch machen wollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

The Consumer Protection Tariff should be the default tariff for new customers who do not expressly opt for another tariff while, by contrast, it should be available for existing customers to opt in.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Der Verbraucherschutztarif muss der Standardtarif für Neukunden sein, die nicht ausdrücklich einen anderen Tarif wünschen. Altkunden sollten den Tarif wählen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. The consumer protection tariff shall be offered automatically to new roaming customers taking out a subscription, unless they deliberately opt for another tariff.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

4. Der Verbraucherschutztarif ist neuen Roamingkunden bei Vertragsabschluss automatisch anzubieten, sofern sie nicht absichtlich einen anderen Tarif wählen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Consumers should have to decide consciously to choose an alternative package or tariff plan (opt-out), but failure to do so would mean that they are automatically covered by the consumer protection tariff.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Die Verbraucher sollten daher die Möglichkeit haben, sich bewusst für ein alternatives Tarifpaket zu entscheiden (Verzicht auf den Schutztarif). Tun sie das aber nicht, so sollten sie automatisch unter den Verbraucherschutztarif fallen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-13]

Should there be a general consumer protection tariff for roaming customers at retail level?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Sollte es auf der Endverbraucherebene einen allgemeinen Schutztarif für Roamingkunden geben?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-13]

Absolute maximum consumer protection tariff 23 cent mark-up

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

absoluter Höchstbetrag des Verbraucherschutztarifs: 23 Cent Aufschlag

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-13]

No. In the Commission's view all consumers should be able to rely on the consumer protection tariff and a suitable opt-out arrangement would have to be in place to ensure this.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Nein. Nach Ansicht der Kommission sollten sich alle Verbraucher auf den Schutztarif verlassen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-13]

Would consumers have to subscribe actively (opt-in) to the consumer protection tariff?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Müssten sich die Verbraucher aktiv für den Verbraucherschutztarif anmelden?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-13]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Protective tariff' ->

Date index: 2023-05-29