Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Ready for flight " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ready for flight

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flugbereit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out flight report production activities | compile operational flight reports | prepare flight reports | ready flight reports

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flugberichte erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

flight readiness tests

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flugbereitschaft-Prüfungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bereitschaftsgrad [ BG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einsatzbereitschaft [ Ei Ber, Eiber ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorflugverfahren für Flüge nach Instrumentenflugregeln | Vorflugverfahren für IFR-Flüge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure veterinary anaesthetic equipment and materials are ready for use | ensure veterinary anaesthetic equipment is ready for use | prepare veterinary anaesthetic equipment | ready veterinary anaesthetic equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tiermedizinische Anästhesieausrüstung vorbereiten | tiermedizinische Narkoseausrüstung vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Flight readiness review | FRR

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Flugbereitschafts-Revie

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

genussfertig (1) | verzehrfertig (2) | gebrauchsfertig (3) | konsumreif (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

foodstuffs ready for consumption | ready-to-eat foodstuffs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gebrauchsfertige Lebensmittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my opinion, an aircraft should be made ready pre-flight, not during the flight, especially when it contains passengers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Meiner Ansicht nach sollte ein Flugzeug vor dem Flug flugbereit gemacht werden, nicht während des Flugs, insbesondere, wenn sich Passagiere an Bord befinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

the indicator includes all IFR flights taking off at the departure airport and covers delays in start up due to air traffic control constraints when the aircraft is ready to leave the departure stand.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

der Indikator bezieht alle IFR-Flüge ein, die am Startflughafen abheben, und deckt Startverspätungen ab, die aufgrund von ATC-Beschränkungen zustande kommen, wenn das Luftfahrzeug zum Verlassen der Abflugposition bereit ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Frontex will stand ready to provide logistical and financial support to assist the Member States concerned, to organise return flights, and to deploy Rapid Border Intervention Teams if they wish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Frontex wird den betreffenden Mitgliedstaaten mit logistischer und finanzieller Unterstützung helfen, Rückflüge zu organisieren, und die Soforteinsatzteams für Grenzsicherungszwecke (RABIT) einsetzen, wenn sie dies wünschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

‘serious incident’ means an incident involving circumstances indicating that there was a high probability of an accident and is associated with the operation of an aircraft, which in the case of a manned aircraft, takes place between the time any person boards the aircraft with the intention of flight until such time as all such persons have disembarked, or in the case of an unmanned aircraft, takes place between the time the aircraft is ready to move with the purpose of flight until such time it comes to rest at the end of the flight ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

„schwere Störung“ eine Störung, deren Umstände darauf hindeuten, dass eine hohe Unfallwahrscheinlichkeit bestand, die mit dem Betrieb eines Luftfahrzeugs verbunden ist und die im Fall eines bemannten Luftfahrzeugs zwischen dem Zeitpunkt des Anbordgehens von Personen mit Flugabsicht und dem Zeitpunkt, zu dem alle diese Personen das Luftfahrzeug wieder verlassen haben, oder im Fall eines unbemannten Luftfahrzeugs zwischen dem Zeitpunkt, zu dem das Luftfahrzeug für Bewegungen zum Zweck des Flugs bereit ist, und dem Zeitpunkt, zu dem es bei Beendigung des Flugs zur Ruhe kommt und das primäre Antriebssystem abgeschaltet wird, eintritt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

‘accident’ means an occurrence associated with the operation of an aircraft which, in the case of a manned aircraft, takes place between the time any person boards the aircraft with the intention of flight until such time as all such persons have disembarked, or in the case of an unmanned aircraft, takes place between the time the aircraft is ready to move with the purpose of flight until such time it comes to rest at the end of the flight and the primary propulsion system is shut down, in which:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

„Unfall“ ein Ereignis beim Betrieb eines Luftfahrzeugs, das sich im Fall eines bemannten Luftfahrzeugs zwischen dem Zeitpunkt des Anbordgehens von Personen mit Flugabsicht und dem Zeitpunkt, zu dem alle diese Personen das Luftfahrzeug wieder verlassen haben, oder im Fall eines unbemannten Luftfahrzeugs zwischen dem Zeitpunkt, zu dem das Luftfahrzeug für Bewegungen zum Zweck des Flugs bereit ist, und dem Zeitpunkt, zu dem es bei Beendigung des Flugs zur Ruhe kommt und das primäre Antriebssystem abgeschaltet wird, ereignet, bei dem

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

In-flight mobile phone services can be a very interesting new service especially for those business travellers who need to be ready to communicate wherever they are, wherever they go.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

Mobilfunkdienste in Flugzeugen können eine sehr interessante neue Dienstleistung darstellen, insbesondere für Geschäftsreisende, die stets und überall erreichbar sein müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-06]

The European Union humanitarian aid flight to Baghdad scheduled to depart this morning has beenpostponed following major changes to the flight plan.The humanitarian aid flight, to be carried out by a Belgian air force C-130, was ready to leave Melsbroek military airport on Tuesday 29 April.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

Der Flug mit Hilfslieferungen der Europäischen Union nach Bagdad ist aufgrund von Flugplanänderungen verschoben worden.Der humanitäre Flug mit einer C-130 der belgischen Luftwaffe stand seit Dienstag, 29. April, zum Abflug vom Militärflughafen Melsbroek bereit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-01]

ECHO Flight's five small aircraft currently serve Somalia and the Democratic Republic of Congo (DRC) on a regular basis, although they are also ready to respond to humanitarian disasters wherever they occur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-13]

Das ECHO-Lufttransportsystem umfasst derzeit 5 kleine Flugzeuge, die regelmäßig Somalia und die Demokratische Republik Kongo anfliegen, aber auch jederzeit bereit sind, gegebenenfalls in humanitäre Katastrophengebiete zu fliegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-13]

My flight is booked for Friday, so I am ready for a long night on Thursday, but I hope that at the end of all this we can get a budget we are all satisfied with, so we can do justice to the tax-payers of the European Union, to the people we represent, but also to those in need, especially in the MEDA areas, especially in Serbia and especially in the western Balkans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Mein Heimflug ist für Freitag gebucht, ich habe mich also auf eine lange Donnerstagnacht eingestellt, doch hoffe ich, dass am Ende ein Haushalt steht, mit dem wir alle zufrieden sein können. So werden wir auch den europäischen Steuerzahlern gerecht, jenen Menschen, die wir vertreten, jedoch auch jenen, die unsere Hilfe brauchen, insbesondere in den MEDA-Gebieten, besonders in Serbien und besonders auch auf dem Westbalkan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Andere haben gesucht : flight readiness review redcon availability combat readiness compile operational flight reports condition of readiness degree of readiness equipment readiness flight readiness tests foodstuffs ready for consumption level of readiness material readiness operational readiness personnel readiness pre-flight actions for ifr flights pre-flight checks for ifr flights pre-flight procedures for ifr flights preparation activities for ifr flights prepare flight reports prepare veterinary anaesthetic equipment readiness readiness condition readiness level readiness status ready flight reports ready for consumption ready for flight ready for use ready to consume ready veterinary anaesthetic equipment ready-to-eat ready-to-eat foodstuffs serviceability state of readiness Ready for flight

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Ready for flight' ->

Date index: 2022-04-05