Übersetzung für "Reduced price " (Englisch → Deutsch) :

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei suboptimalem Ernährungsstatus von Personen eingreifen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agrarpreis [ EG-Agrarpreis | Erntejahrpreis | gemeinsamer Agrarpreis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Möglichkeiten zur Verkürzung von Reisezeiten analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

management plans developing to reduce risks in aquaculture | management plans developing to reduce the risks from pests, predators and diseases | develop management plans to reduce risks in aquaculture | developing risk-reduction management plans in aquaculture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bewirtschaftungspläne zur Senkung von Risiken in der Aquakultur entwickeln | Managementpläne zur Senkung von Risiken in der Aquakultur entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

reduce the risk of the transmission of HIV | reduce the risk of HIV infection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Risikoreduktion der Übertragung einer HIV-Infektion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Competition is still limited but has successfully reduced prices in some Member States, especially where alternative networks exist e.g. in Belgium where there is nearly 100% cable penetration, ADSL prices are amongst the lowest in Europe (and broadband penetration one of the highest).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Trotz des noch geringen Wettbewerbs sinken die Preise in einigen Mitgliedstaaten, vor allem dort, wo alternative Netze bestehen. So zählen die Gebühren für ADSL in Belgien, wo der Anteil der Kabelanschlüsse bei nahezu 100 % liegt, zu den niedrigsten in Europa (und die Zahl der Breitbandanschlüsse ist mit am höchsten).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Material injury: substantial injury to EU industry, e.g. loss of market share, reduced price levels and/or reduced profitability, caused by the dumped imports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

bedeutende Schädigung: eine nachhaltige Schädigung der EU-Industrie durch gedumpte Einfuhren, z. B. Marktanteilverluste, verringerte Preise und/oder verringerte Rentabilität.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

Price segmentation between developed country markets and the poorest developing country markets is necessary to ensure that the poorest developing countries are supplied with essential pharmaceutical products at heavily reduced prices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

Damit sichergestellt werden kann, dass die ärmsten Entwicklungsländer Zugang zu grundlegenden Arzneimitteln zu stark herabgesetzten Preisen erhalten, ist eine Segmentierung der Preise nach Märkten — Industrieländer und ärmste Entwicklungsländer — erforderlich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Therefore, those heavily reduced prices cannot be understood as a reference for the price to be paid for the same products in developed country markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

Diese stark herabgesetzten Preise können daher nicht als Bezugsgrößen für den Preis verstanden werden, der für die gleichen Arzneimittel auf den Märkten der Industrieländer zu zahlen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Current Polish rules require traders to indicate the crossed-out regular price next to the promotional price as well as the terms "sale", "reduced price" or "increased price" along with the reason(s) for the price reduction or increase.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

Nach den derzeitigen Rechtsvorschriften müssen Händler den ursprünglichen Preis durchgestrichen neben dem aktuellen Preis angeben sowie den Hinweis „Sonderangebot“ (o.ä), „reduziert“ oder „Preiserhöhung“ und den Grund für die Reduzierung oder Preiserhöhung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-17]

The Court decides that, provided that such minimum requirement is met, measures reducing prices may be adopted more than once a year and for several years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Nach Auffassung des Gerichtshofs können, sofern dieses Mindesterfordernis eingehalten wird, Preissenkungsmaßnahmen mehrmals im Laufe ein und desselben Jahres über mehrere Jahre erlassen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-01]

These measures have the same effects on prices as setting minimum prices but do not reduce price-based competition to the sole benefit of manufacturers by protecting their profit margins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-01]

Das hat dieselbe Auswirkung auf die Preise wie die Festsetzung von Mindestpreisen, beschränkt aber nicht den Preiswettbewerb zum Vorteil der Hersteller.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-01]

To refute a common misconception, the internal energy market does not only seek systematically to reduce prices to consumers, but to set a fair price in compliance with public service obligations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Anders als eine weit verbreitete Vorstellung suggeriert, zielt der Energiebinnenmarkt nicht nur auf eine systematische Reduzierung der den Verbrauchern in Rechnung gestellten Preise ab, sondern auf die Festlegung eines gerechten Preises unter Berücksichtigung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Infringement proceedings against Germany for VAT assessment on goods bought at reduced prices with money-off coupons

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

Vertragsverletzungsverfahren gegen Irland und Deutschland wegen des Verfahrens zur Ermittlung der MwSt-Bemessungsgrundlage bei Waren, die mit Preisnachlaßgutscheinen verkauft werden

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-02]

While some manufacturers had made efforts to reduce price differentials, others maintained high price differences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-31]

Zwar bemühten sich einige Hersteller, die Preisunterschiede zu verringern, andere aber behielten die hohen Unterschiede bei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-31]

Andere haben gesucht : agricultural tariff community farm price ec farm price low-cost strategy rebate discount sale farm prices marketing of reduced-price butter price for the marketing year promotional sale reduced charge reduced price reduced-price sale special offer price special offer rate special price special rate supply at reduced prices Reduced price

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Reduced price' ->

Date index: 2021-07-19