Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assure refrigeration of food in the supply chain
Cold storing plant
Cooling
Cooling load
Dissolving
Employ refrigerator coolant systems
Ensure refrigeration of food in the supply chain
Ensure refrigeration of food within the supply chain
Ensure the refrigeration of food in the supply chain
Evaporation
Exploit refrigerant transfer pumps
Exploit refrigerator coolant systems
Fisheries refrigerating engineer
Fisheries refrigeration and power engineer
Fisheries refrigeration engineer
Fishing boat refrigeration engineer
Handle refrigerant transfer pumps
Heat load
Hydrogenation
Industrial refrigeration
Liquefaction
Mechanically refrigerated rail-car
Mechanically refrigerated truck
Physical process
Refrigerated food
Refrigerated foodstuff
Refrigerated product
Refrigerating engineer
Refrigerating engineering
Refrigeration
Refrigeration duty
Refrigeration engineer
Refrigeration industry
Refrigeration load
Refrigeration mechanic
Refrigeration plant
Refrigeration requirement
Refrigeration room
Refrigerator car
Solidification
Vaporisation

Übersetzung für "Refrigerated product " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
refrigerated product [ refrigerated food | refrigerated foodstuff ]

gekühltes Lebensmittel


employ refrigerator coolant systems | exploit refrigerator coolant systems | exploit refrigerant transfer pumps | handle refrigerant transfer pumps

ltemittelpumpen handhaben | Kühlmittelpumpen handhaben


fisheries refrigerating engineer | fishing boat refrigeration engineer | fisheries refrigeration and power engineer | fisheries refrigeration engineer

Fischverarbeiter an Bord von Fischereifahrzeugen | Fischverarbeiterin an Bord von Fischereifahrzeugen | Fischfroster/Fischfrosterin | Fischfrosterin


assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain

Kühlung von Lebensmitteln in der Versorgungskette sicherstellen | Kühlung von Nahrungsmitteln in der Lieferkette sicherstellen | Kühlung von Lebensmitteln in der Lieferkette sicherstellen | Kühlung von Nahrungsmitteln in der Versorgungskette sicherstellen


mechanically refrigerated rail-car | mechanically refrigerated truck | refrigerator car

Eisenbahnkuehlwagen mit Kaeltemaschine


cooling load | heat load | refrigeration duty | refrigeration load | refrigeration requirement

Kaeltebedarf


refrigerating engineer | refrigeration engineer | refrigeration mechanic

Maschinist fuer Kuehlanlagen


refrigeration industry [ industrial refrigeration | refrigeration(UNBIS) ]

Kälteindustrie


physical process [ cooling | dissolving | evaporation | hydrogenation | liquefaction | refrigerating engineering | refrigeration | solidification | vaporisation ]

physikalisches Verfahren [ Abkühlung | Auflösung | Hydrierung | Kältetechnik | Kühlung | Verdampfung | Verdunstung | Verfestigung | Verflüssigung | Zersetzung | Zerstäubung ]


refrigeration plant (1) | cold storing plant (2) | refrigeration room (3)

Kühlbetrieb
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The European Commission has informed Honeywell International Inc (Honeywell) and E.I. du Pont de Nemours and Company (DuPont) of its preliminary view that the cooperation they entered into in 2010, based on several agreements on the production of a new refrigerant for use in car air-conditioning systems (R-1234yf), may have limited its availability and technical development, in breach of EU antitrust rules.

Die Europäische Kommission hat den Unternehmen Honeywell International Inc (Honeywell) und E.I. du Pont de Nemours and Company (DuPont) ihren vorläufigen Standpunkt mitgeteilt, dass deren Zusammenarbeit, die seit 2010 auf der Grundlage mehrerer Vereinbarungen über die Herstellung des neuen Kältemittels R1234yf für Pkw-Klimaanlagen besteht, möglicherweise die Verfügbarkeit und die technische Entwicklung dieses Produkts eingeschränkt hat und somit gegen die EU-Kartellvorschriften verstößt.


The Commission's provisional finding is that the cooperation between Honeywell and DuPont on production of R-1234yf has reduced their decision-making independence and resulted in restrictive effects on competition. These effects include a limitation of the available quantities of the new refrigerant that would have otherwise been brought to the market, as well as a limitation of related technical development.

Nach entsprechender Untersuchung ist die Kommission nun zu dem vorläufigen Schluss gekommen, dass die Zusammenarbeit zwischen Honeywell und DuPont deren Entscheidungsautonomie eingeschränkt und wettbewerbsbeschränkende Auswirkungen zur Folge hat (u. a. eine Begrenzung der auf dem Markt verfügbaren Mengen des neuen Kältemittels sowie eine Einschränkung der technischen Entwicklung).


The transaction also creates a vertical relationship in the market for refrigeration compressors, which are produced by Whirlpool and used as an input in the production of refrigerators and freezers.

Außerdem entsteht durch den geplanten Zusammenschluss eine neue vertikale Beziehung auf dem Markt für Kühlkompressoren, die von Whirlpool produziert und als Einsatzgüter für die Herstellung von Kühl- und Gefriergeräten verwendet werden.


Specifically, the Commission will investigate whether joint development, licensing and production arrangements entered into between the two companies in relation to these refrigerants restrict competition on the markets.

Insbesondere wird die Kommission untersuchen, ob die von den beiden Unternehmen über die gemeinsame Entwicklung, Lizenzierung und Herstellung dieser Kältemittel getroffenen Vereinbarungen den Wettbewerb auf den Märkten beeinträchtigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
redefinition of the objective of the regulation: to contain, prevent and thereby reduce emissions of the fluorinated greenhouse gases; introduction of the definition of "stationary application or equipment"; for containment purposes, inclusion of the circuits of refrigeration, air conditioning and heat pump equipment into the list of stationary applications; replacement of the word "inspections" by the word "checks" (article 3); for the producer reporting purposes, the addition of two categories of applications to be identified : solvents and fire protection; operators of the applications containing 3 kg or more shall maintain recor ...[+++]

Neufestlegung des Ziels der Verordnung: Eindämmung, Vermeidung und dadurch Senkung der Emissionen fluorierter Treibhausgase; Aufnahme einer Definition für "ortsfeste Anwendungen oder Ausrüstungen"; zum Zwecke der Reduzierung Aufnahme von Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen in das Verzeichnis ortsfester Anlagen; Ersetzung des Wortes "Inspektionen" durch das Wort "Kontrollen" (Artikel 3); in Bezug auf die Berichterstattung durch die Hersteller Aufnahme von zwei Kategorien von Anwendungen, bei denen Angaben zu übermitteln sind: Lösungsmittel und Brandschutz; Betreiber von Anwendungen mit Füllmengen von 3 kg oder mehr müssen ein ...[+++]


Producers of products falling within the product group ‘refrigerators’ who have applied for the award of the eco-label in respect of those products before 1 May 2004 may be awarded the eco-label under the conditions laid down in Decision 2000/40/EC.

Den Herstellern von in die Produktgruppe „Kühlgeräte“ fallenden Produkten, die das entsprechende Umweltzeichen vor dem 1. Mai 2004 beantragt haben, kann das Umweltzeichen gemäß den Bedingungen der Entscheidung 2000/40/EG verliehen werden.


In order to be awarded the Community eco-label, for refrigerators, under Regulation (EC) No 1980/2000, an appliance must fall within the product group ‘refrigerators’ as defined in Article 2, and must comply with the ecological criteria set out in the Annex to this Decision.

Um das Umweltzeichen der Gemeinschaft für Kühlgeräte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 zu erhalten, muss ein Gerät der in Artikel 2 definierten Produktgruppe „Kühlgeräte“ angehören und die Umweltkriterien im Anhang dieser Entscheidung erfüllen.


The product group ‘refrigerators’ shall comprise all electric, mains-operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers and their combinations.

Die Produktgruppe „Kühlgeräte“ umfasst alle elektrischen, Netz betriebenen Haushaltskühl-, -tiefkühl- und -gefriergeräte sowie deren Kombinationen.


Producers of products falling within the product group ‘refrigerators’ which have been awarded the eco-label before 1 May 2004 may continue to use that label until 31 October 2005.

Die Hersteller von in die Produktgruppe „Kühlgeräte“ fallenden Produkten, an die das Umweltzeichen vor dem 1. Mai 2004 vergeben worden ist, dürfen dieses Umweltzeichen weiterhin bis zum 31. Oktober 2005 führen.


For administrative purposes, the code number assigned to the product group ‘refrigerators’ shall be ‘012’.

Zu verwaltungstechnischen Zwecken erhält die Produktgruppe „Kühlgeräte“ den Produktgruppenschlüssel „012“.


w