Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Customs franchise
Duty relief
Duty-free admission
Duty-free entry
Duty-free provision
Exemption from all customs duties
Exemption from customs duties
Exemption from duty
Exemption from import duty
Exoneration from customs duty
Receipts from customs duties
Relief from all customs duties
Relief from customs duty
Relief from duty
Revenue accruing from customs duties
Revenue from customs duties
Tariff exemption
Travellers' allowance
Travellers' tax-free allowance
Zero duty

Übersetzung für "Relief from all customs duties " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
exemption from all customs duties | relief from all customs duties

Befreiung von allen Zoellen


duty relief | duty-free provision | relief from customs duty | relief from duty

Zollabfertigung


exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]

Zollfreiheit [ abgabenfreie Einfuhr | Befreiung im Reiseverkehr | Steuerbefreiung für Reisende | zollfreie Einfuhr ]


receipts from customs duties | revenue accruing from customs duties | revenue from customs duties

Einnahme aus den Zoellen | Einnahmen aus Zoellen


tariff exemption [ exoneration from customs duty | zero duty ]

Zollbefreiung [ Nichterhebung von Zöllen | Nullzollsatz | Zollsatz Null ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Under EU customs duty rules, duty relief may only be granted under certain specific circumstances.

Nach den Zollvorschriften der EU ist eine Befreiung von den Abgaben nur unter bestimmten Umständen zulässig.


Proposal for a Council regulation on setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version)

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen (kodifizierte Fassung)


Community system of reliefs from customs duty (codified version)

Gemeinschaftliches System der Zollbefreiungen (kodifizierte Fassung)


At that meeting, an examination of the proposal for a Council decision codifying Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, as follows.

Bei der Prüfung des Vorschlags für eine Verordnung des Rates zur Kodifizierung der Verordnung (EWG) Nr. 918/83 des Rates vom 28. März 1983 über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen hat die beratende Gruppe übereinstimmend Folgendes festgestellt:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
on the proposal for a Council regulation setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version)

zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen (kodifizierte Fassung)


Goods imported under relief from common customs tariff duties are not likely to have significant injurious effects on Community industry, given the restrictions concerning the imported quantities or values, their usage and/or post import customs controls.

Die Einfuhr von Waren, die von den Abgaben des Gemeinsamen Zolltarifs befreit sind, hat angesichts der Beschränkungen hinsichtlich der eingeführten Mengen oder Werte, ihrer Verwendung und/oder nachträglicher Zollkontrollen wahrscheinlich keine spürbaren schädlichen Auswirkungen auf die Wirtschaft der Gemeinschaft.


Not only are they out of line with the IT environment, but they also do not reflect either the decline in customs duties which has taken place over the past 20 years or the changing focus of customs work, which is shifting away from the collection of these duties towards the application of non-tariff measures. These include, in particular, security and safety measures, such as the fight against counterfeit goods, money laundering a ...[+++]

Sie sind nicht nur unvereinbar mit der modernen Informationstechnologie, sondern tragen auch nicht der Tatsache Rechnung, dass das Zollaufkommen in den letzten 20 Jahren rückläufig war und sich der Schwerpunkt der Zolltätigkeit von der Erhebung von Zöllen auf andere Maßnahmen verlagert hat, so etwa auf Sicherheit, Bekämpfung von Marken- und Produktpiraterie, Geldwäsche und Drogenhandel sowie die Durchsetzung von Hygiene-, Gesundheits- und Verbraucherschutzmaßnahmen, die Erhebung von Mehrwert- und Verbrauchsteuern bei der Einfuhr sowie die Befreiung von diesen Steuern bei der Ausfuhr.


The Commission has also undertaken to review the thresholds and quantities contained in Title XI of Council regulation (EEC) No 918/83 on the Community system of relief from customs duty to align these with the proposed provisions on VAT and Excise Duty relief for international travellers

Die Kommission hat auch zugesagt, die in Titel XI der Verordnung (EWG) Nr. 918/83 des Rates über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen vorgesehenen Schwellenwerte und Mengen zu überprüfen, um sie mit den vorgeschlagenen Bestimmungen über die Befreiung internationaler Reisender von der Mehrwertsteuer und den Verbrauchsteuern in Einklang zu bringen.


Preliminary ruling ? Helsingin K?r?j?oikeus ? Interpretation of Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty (OJ 1983 L 105, p. 1), Council Directive 69/169/EEC of 28 May 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel (OJ, English Special Edition 1969 (1), p. 232) and Article 36 of the EC Treaty ? National legislation prohibiting the import of alcoholic d ...[+++]

Vorabentscheidungsersuchen des Helsingin Käräjäoikeus · Auslegung der Verordnung (EWG) Nr. 918/83 des Rates vom 28. März 1983 über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen, der Richtlinie 69/169/EWG des Rates vom 28. Mai 1969 zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Befreiung von den Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern bei der Einfuhr im grenzüberschreitenden Reiseverkehr und des Artikels 36 EG-Vertrag · Nationale Regelung, die die Einfuhr von alkoholischen Getränken durch Reisende verbietet, die das Inland nicht länger als 20 Stunden verlassen haben


Economic dimension The proposals cover some ECU 27 billion in exports from beneficiary countries and represent relief from customs duties amounting to more than ECU 1 billion.

Die Verzögerung dieser Verhandlungen haben die Kommission dann veranlaßt, das alte Schema mit punktuellen Änderungen fortzusetzen. Die wirtschaftliche Dimension Die Vorschläge betreffen Ausfuhren aus den begünstigten Ländern im Wert von rund 27 Mrd. ECU und umfassen Zollerleichterungen von über 1 Mrd. Ecu.


w