Z. whereas, although having children must be a purely personal matter, women’s reproductive functions are often controlled by the family, national legislation and/or religious leaders; whereas furthermore most of those responsible for controlling women’s reproductivity, at any level, are men,
Z. in der Erwägung, dass die Fortpflanzungsfunktion der Frauen oft von der Familie, der nationalen Gesetzgebung und/oder den religiösen Führern kontrolliert wird, obgleich die Entscheidung für ein Kind eine rein persönliche Angelegenheit sein sollte; in der Erwägung, dass zudem für die Kontrolle der weiblichen Fortpflanzungsfähigkeit auf jeder Ebene mehrheitlich Männer zuständig sind,