4. The procedures for punishing the employment of workers without the necessary authorization could: - allow the application of penalties which are effective, dissuasive, appropriate and proportionate to the seriousness of the offences committed; - permit the elimination of added profits or other advantages obtained by employers as a result of the offences committed in particular as regards the wages and charges imposed by the relevant provisions in each Member State.
4. Die Verfahren zur Ahndung der Einstellung von Arbeitnehmern, die nicht die erforderliche Erlaubnis besitzen, könnten - die Anwendung wirksamer, abschreckender, angemessener und auf die Schwere der begangenen Zuwiderhandlungen abgestimmter Sanktionen ermöglichen; - die Beseitigung eines etwaigen zusätzlichen Nutzens oder anderer Vorteile, die Arbeitgebern aufgrund der festgestellten Zuwiderhandlungen, insbesondere hinsichtlich der in jedem Mitgliedstaat vorgeschriebenen Löhne und Aufwendungen, entstanden sind, ermöglichen.