Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Department sales manager
Department store manager
Departmental manager
Filling station manager
Fuel station manager
General retail manager
Graduate trainee department store manager
Head of department
Managers
Pop-up retail
Pop-up shop
Pop-up store
Retail
Retail dealer
Retail department manager
Retail distribution
Retail forecourt manager
Retail fuel manager
Retail management
Retail marketing
Retail price
Retail sale
Retail sales
Retail sales manager
Retail sales of electricity
Retail selling
Retail trade
Retailer
Retailing
Sale by retail

Übersetzung für "Retail management " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]

Einzelhandel [ Einzelhandelsbetrieb | Einzelhändler ]


general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager

Kaufhausleiter | Warenhausleiterin | Kaufhausleiterin | Warenhausleiter/Warenhausleiterin


filling station manager | retail forecourt manager | fuel station manager | retail fuel manager

Tankstellenleiterin | Tankstellenleiter | Tankstellenleiter/Tankstellenleiterin


department sales manager | head of department (retail) | departmental manager | retail department manager

Leiterin einer Warenhausabteilung | Leiter einer Warenhausabteilung | Leiter einer Warenhausabteilung/Leiterin einer Warenhausabteilung


retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail

Einzelhandel | Klein- oder Einzelverkauf | Kleinhandel | Kleinverkauf | Verschleiß


managers ( wholesale and retail trade ) and salesmen

Warenkaufleute




retail | retail sales | retail sales of electricity

Einzelhandelsabsatz


retail selling

Einzelverkauf [ Detailverkauf | Verkauf in kleinen Mengen ]


pop-up store | pop-up shop | Pop-up retail

Pop-up-Store | Pop-up-Shop | Pop-up-Laden | Pop-up
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
With a view to strengthening the protection of retail investors, this Regulation in addition provides that for retail investors whose portfolio, composed of cash deposits and financial instruments excluding any financial instruments that have been given as collateral, does not exceed EUR 500 000, the manager of the ELTIF or any distributor, after having performed a suitability test and having provided appropriate investment advice, should ensure that the retail investor does not invest an aggregate amount exceeding 10 % of the investo ...[+++]

Mit dem Ziel, den Schutz von Kleinanlegern zu stärken, ist in dieser Verordnung außerdem vorgesehen, dass im Fall von Kleinanlegern, deren Portfolio aus Bareinlagen und Finanzinstrumenten, ausgenommen als Sicherheit hinterlegte Finanzinstrumente, 500 000 EUR nicht übersteigt, der Verwalter des ELTIF oder ein Vertreiber, nachdem er einen Eignungstest durchgeführt und angemessene Anlageberatung erbracht hat, dafür sorgen sollte, dass der Kleinanleger insgesamt nicht mehr als 10 % seines Portfolios in ELTIF anlegt und der anfänglich in einem oder mehreren ELTIF angelegte Betrag mindestens 10 000 EUR beträgt.


3. Where the financial instrument portfolio of a potential retail investor does not exceed EUR 500 000, the manager of the ELTIF or any distributor, after having performed the suitability test referred to in Article 28(1) and having provided appropriate investment advice, shall ensure, on the basis of the information submitted by the potential retail investor, that the potential retail investor does not invest an aggregate amount exceeding 10 % of that investor's financial instrument portfolio in ELTIFs and that the initial minimum am ...[+++]

(3) Wenn das Finanzinstrument-Portfolio eines potenziellen Kleinanlegers 500 000 EUR nicht übersteigt, vergewissert sich der Verwalter des ELTIF oder ein Vertreiber nach der Vornahme des in Artikel 28 Absatz 1 genannten Eignungstests und geeigneter Anlageberatung auf der Grundlage der von dem potenziellen Kleinanleger bereitgestellten Informationen, dass der potenzielle Kleinanleger insgesamt nicht mehr als 10 % seines Finanzinstrument-Portfolios in ELTIF investiert und der anfänglich in einen oder mehrere ELTIF investierte Betrag mindestens 10 000 EUR beträgt.


The manager of the ELTIF or the distributor should obtain all necessary information regarding the retail investor's knowledge and experience, financial situation, risk appetite, investment objectives and time horizon in order to assess whether the ELTIF is suitable for marketing to that retail investor, taking into account, inter alia, the life and the intended investment strategy of the ELTIF.

Der Verwalter des ELTIF oder der Vertreiber sollte alle notwendigen Informationen über die Kenntnisse und die Erfahrung, die finanzielle Lage, die Risikobereitschaft, die Anlageziele und den Anlagehorizont des Kleinanlegers einholen, um zu beurteilen, ob der ELTIF für den Vertrieb an diesen Kleinanleger geeignet ist, wobei unter anderem die Laufzeit und die beabsichtigte Anlagestrategie des ELTIF berücksichtigt werden muss.


In addition, where the life of an ELTIF that is offered or placed to retail investors exceeds 10 years, the manager of the ELTIF or the distributor should indicate clearly and in written form that this product may not be suitable for those retail investors unable to sustain such a long-term and illiquid commitment.

Wenn die Laufzeit eines ELTIF, der Kleinanlegern angeboten oder bei ihnen platziert wird, zehn Jahre übersteigt, sollte der Verwalter des ELTIF oder der Vertreiber unmissverständlich und in schriftlicher Form darauf hinweisen, dass sich dieses Produkt möglicherweise nicht für Kleinanleger eignet, die nicht in der Lage sind, eine solch langfristige und illiquide Verpflichtung einzugehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The joint venture, to be named MEC Metro-ECE Centermanagement (MEC), is due to provide property management services for retail properties, initially for 38 retail centres in Germany.

Das Gemeinschaftsunternehmen, das den Namen MEC Metro-ECE Centermanagement (MEC) tragen soll, wird Managementleistungen für Fachmarktimmobilien erbringen, zunächst für 38 Fachmarktzentren in Deutschland.


Brussels, 26 October 2011 - The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the creation of a joint venture between the German commercial property manager ECE and Metro Asset Management Services (MAMS), a subsidiary of the German Metro Group, for the provision of retail property management services.

Brüssel, 26. Oktober 2011 – Die Europäische Kommission hat dem deutschen Gewerbeimmobilienmanager ECE und dem Unternehmen Metro Asset Management Services (MAMS), einer Tochtergesellschaft der deutschen Metro Group, die Genehmigung für die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens, das Immobilienmanagementleistungen für Fachmarktzentren anbieten soll, nach der EU-Fusionskontrollverordnung erteilt.


Following a referral to the Commission by Crédit Agricole, the Commission’s examination of the proposed transaction showed that the main overlaps between the activities of SGAM and Crédit Agricole were in institutional and retail asset management in France. However, the Commission's investigation confirmed that although the combined firm would be a significant player in particular as regards the retail market, three other main providers of retail asset management products would remain active in France, in a market with a high degree o ...[+++]

Die Untersuchung bestätigte jedoch, dass das fusionierte Unternehmen zwar insbesondere auf dem Privatkundenmarkt eine starke Stellung innehätte, es in Frankreich jedoch weiterhin drei andere Anbieter von Vermögensverwaltungsprodukten für Privatkunden gebe, wobei auf diesem Markt ein hohes Maß an vertikaler Integration zwischen Anbietern und Vertreibern besteht.


Member States shall ensure that where investment firms provide portfolio management transactions for retail clients or operate retail client accounts that include an uncovered open position in a contingent liability transaction, they also report to the retail client any losses exceeding any predetermined threshold, agreed between the firm and the client, no later than the end of the business day in which the threshold is exceeded or, in a case where the threshold is exceeded on a non-business day, the close of the next business day.

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Wertpapierfirmen bei der Ausführung von Portfoliogeschäften für Kleinanleger und der Führung von Kleinanlegerkonten, die eine ungedeckte Position bei einem Geschäft mit Eventualverbindlichkeiten enthalten, dem Kleinanleger auch Verluste mitteilen, die einen etwaigen, zuvor zwischen der Wertpapierfirma und ihm vereinbarten Schwellenwert übersteigen, und zwar spätestens am Ende des Geschäftstags, an dem der Schwellenwert überschritten wird oder — falls der Schwellenwert an einem geschäftsfreien Tag überschritten wird — am Ende des folgenden Geschäftstags.


On the upstream market for the design, creation and management of retail mutual funds the parties' combined market share is less than 15 % and they face competition from over 140 funds.

Auf dem vorgelagerten Markt der Konzeption, Zusammenstellung und Verwaltung von Investmentfonts kommen die Parteien zusammen auf einen Marktanteil von weniger als 15 % und stehen im Wettbewerb mit mehr als 140 Fonds.


There is no appreciable overlap either in Britain or in any other Member State in any of the sectors analysed by the Commission. These include retail deposits, retail lending, other forms of retail banking (including credit and debit cards and travellers' cheques), corporate banking, trade finance, correspondent banking, treasury dealing, merchant banking, leasing, securities broking, investment management, pension services, trustee services, insurance broking, and insurance underwriting.

Hierzu zaehlen das Privatkundengeschaeft (einschliesslich Kredit- und Debitkarten und Reiseschecks), das Firmenkreditgeschaeft, die Handelsfinanzierung, das Interbankengeschaeft, Schatzwechsel, Finanzdienstleistungen, das Leasinggeschaeft, Wertpapiergeschaeft, die Vermoegensverwaltung, Pensionsfonds und die Versicherungsvertretung.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Retail management' ->

Date index: 2024-04-27
w