71. Takes the view that two important human rights are the right for workers to associate in a trade union and the fright to take industrial action, including the right to strike, without the threat of retaliatory sacking or court action, and therefore calls on Member States to guarantee a statutory right to trade union recognition, with a statutory framework of positive rights for trade union members to be represented by their trade union both for collective bargaining and for individual representation;
71. vertritt die Auffassung, daß zwei wesentliche Menschenrechte in dem Recht der Arbeitnehmer auf Vereinigung in Gewerkschaften und dem Recht zu Arbeitskampfmaßnahmen einschließlich des Streikrechts - ohne Androhung von Strafentlassung ode
r gerichtlichen Schritten - bestehen, und fordert deshalb die Mitgliedstaaten auf, den Anspruch auf Anerkennung von Gewerkschaften gesetzlich zu verankern, wobei ein gesetzlicher Rahmen aus positiven Rechten für Gewerkschaftsmitglieder zu schaffen ist, aufgrund deren sie sich zum Zweck von Tarifverhandlungen und zum Zweck der individuellen Interessenvertretung von ihren Gewerkschaften repräsentieren la
...[+++]ssen dürfen; 
