I am confident that the set of measures presented today will contribute to improving the ability of European capital markets to channel funds to our long-term needs". On institutions for occupational retirement provision, Commissioner Barner added: "All European societies face a combined challenge of provision for retirement against a background of an ageing population, and of investing long-term to create growth.
Ich bin zuversichtlich, dass das heute vorgelegte Maßnahmenpaket dazu beitragen wird, die Fähigkeit der europäischen Kapitalmärkte, Mittel in unsere langfristigen Investitionen zu leiten, zu verbessern.“ In Bezug auf Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung fügte Michel Barnier hinzu: „Alle Mitgliedstaaten der Union sehen sich der doppelten Herausforderung gegenüber, die Altersversorgung einer immer älter werdenden Gesellschaft sicherstellen und langfristig in Wachstum investieren zu müssen.