Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Rise " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

price rise | rise in prices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Preisanstieg | Preisauftrieb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pay rise [ wage increase ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufbesserung der Löhne [ Anhebung der Löhne | Lohnerhöhung | Lohnsteigerung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

high-rise building

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochhaus

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Treppensteigung und Treppenlauf berechnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

price increase [ price rise | rise in prices ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Preissteigerung [ Preisanstieg | Preisauftrieb | Preiserhöhung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

to buy for a rise | to enter into bull transactions | to speculate for a rise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

à la Hausse spekulieren | auf Hausse spekulieren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

continental rise | rise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anstieg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rising trot

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Leichttraben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

way up (1) | ascent (2) | rise (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufstieg

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Stresses that the European Union’s future industrial strength and importance lie in a Renaissance of Industry for a Sustainable Europe (RISE) strategy which pursues technological, business, financial, environmental and social innovation towards a third industrial revolution including an efficiency strategy that reindustrialises Europe, strengthens European industry as a whole and acts as a response to rising social challenges; argues that RISE can create new markets, inter alia for new and innovative products and services, business models and creative entrepreneurs and enterprises, new jobs and decent work, bringing an industrial ren ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

2. betont, dass die zukünftige industrielle Stärke und Bedeutung Europas in einer Strategie zur Erneuerung der Industrie für ein nachhaltiges Europa (RISE) liegt, durch die technologische, unternehmerische, finanzielle, ökologische und soziale Innovation mit dem Ziel einer dritten industriellen Revolution vorangetrieben wird, einschließlich einer effizienten Strategie, um Europa zu reindustrialisieren, die europäische Industrie in ihrer Gesamtheit zu stärken und den steigenden sozialen Herausforderungen zu begegnen; ist der Auffassung, dass durch RISE neue Märkte, unter anderem für neue und innovative Produkte und Dienstleistungen, Gesc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

B. whereas the recent rise in oil prices has affected the economic viability of the fisheries sector and left many fishermen worrying about how to offset these additional costs; whereas the rise in oil prices is directly affecting fishermen's incomes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

B. in der Erwägung, dass der jüngste Anstieg der Ölpreise die wirtschaftliche Lebensfähigkeit des Fischereisektors beeinträchtigt und dazu geführt hat, dass sich viele Fischer Sorgen darüber machen, wie sie diese Mehrkosten ausgleichen können; in der Erwägung, dass sich der steigende Ölpreis direkt auf das Einkommen der Fischer auswirkt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

- Rising populations and rising energy demand mostly in emerging countries are contributing to volatile energy prices, energy security concerns and rising greenhouse gas emissions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

- Steigende Bevölkerungszahlen und eine stärkere Energienachfrage, zumeist in den Schwellenländern, tragen zu volatilen Energiepreisen, Bedenken hinsichtlich der Energieversorgungssicherheit und einer Zunahme der Treibhausgasemissionen bei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

To ensure an appropriate attribution of the costs, a distinction needs to be made between those costs that are traffic-related, i.e. all those fixed and variable costs which rise with increased levels of traffic, and those costs that are non-traffic-related, i.e. all those costs which do not rise with increased levels of traffic.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Damit die Kosten in geeigneter Weise zugeordnet werden können, ist zwischen verkehrsabhängigen Kosten, d. h. den mit steigendem Verkehrsaufkommen anwachsenden festen und variablen Kosten, und verkehrsunabhängigen Kosten, d. h. den Kosten, die nicht mit dem wachsenden Verkehrsaufkommen steigen, zu unterscheiden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. Stresses that the income situation of EU farmers must be respected; points out that with the rising costs of feed, energy, fertiliser and other inputs and with increasingly costly compliance standards, farmers need to see their revenue rise considerably if they are to continue to be able to meet the demand for food; points out that farm income has only increased slightly and that farmers in certain Member States have actually seen their incomes fall;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

13. betont, dass die Einkommenssituation der Landwirte in der EU berücksichtigt werden muss; weist darauf hin, dass angesichts steigender Kosten für Futtermittel, Energie, Düngemittel und andere Produktionsmittel und der immer kostenintensiveren rechtlichen Auflagen die Einnahmen der Landwirte deutlich steigen müssen, wenn sie weiterhin in der Lage sein sollen, die Nachfrage nach Lebensmitteln zu befriedigen; weist darauf hin, dass die landwirtschaftlichen Einkommen nur geringfügig gestiegen sind und dass die Landwirte in einigen Mitgliedstaaten sogar einen Einkommensrückgang hinnehmen mussten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

Strongly rising world demand, the increase in food-related needs, especially in the emerging countries, the strong demand for source products for animal feedingstuffs, the rising influence of non-food uses of agricultural products, with biofuels taking pride of place, the worldwide decline in stocks, rising oil prices, speculation by some investors and the impact of climatic events in reducing harvests have all helped boost the phenomenon of the rise in the price of agricultural raw materials at the production stage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Die stark zunehmende weltweite Nachfrage, der Anstieg des Bedarfs an Lebensmitteln, insbesondere in den Schwellenländern, die starke Nachfrage nach Futtermittel-Rohstoffen, die erhebliche Zunahme der Nutzung landwirtschaftlicher Erzeugnisse für andere als Nahrungszwecke, in erster Linie Biokraftstoffe, die weltweite Abnahme der Lagerbestände, der Anstieg des Erdölpreises, die Spekulationen einiger Investoren und durch unerwartete klimatische Ereignisse bedingte Ernteausfälle haben dazu beigetragen, den Anstieg der Erzeugerpreise für landwirtschaftliche Rohstoffe zu verstärken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

G. whereas world demand for food is rising faster than supply, not least because rising incomes in emerging economies such as India and China, combined with growing populations, are driving up demand, especially for meat and dairy products, and therefore also for feed,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

G. in der Erwägung, dass der weltweite Bedarf an Lebensmitteln rascher zunimmt als die Versorgung, nicht zuletzt weil wegen der steigenden Einkommen in Ländern mit sich rasch entwickelnden Volkswirtschaften wie Indien und China, in Kombination mit wachsenden Bevölkerungszahlen, die Nachfrage insbesondere nach Fleisch und Milchprodukten und damit auch nach Futtermitteln steigt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

Bulk carrier price rises are generally indicated as rising less, with the overall average rise being 3,4 % over the period shown.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-01]

Bei Massengutfrachtern sind im Allgemeinen geringere Preisanstiege ausgewiesen. Der durchschnittliche Anstieg im Beobachtungszeitraum beträgt 3,4 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-01]

Health spending has been rising and will continue to rise in the future owing to factors such as ageing populations; development of technology, rising popular demand.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Die Ausgaben für das Gesundheitswesen sind gestiegen und werden weiter steigen, was auf Faktoren zurückzuführen ist wie die Überalterung der Bevölkerung, die technologische Entwicklung sowie den steigenden Bedarf in der Bevölkerung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Moreover, if the TAC proposed by the Commission and implying no change in the mortality rate is endorsed by the Council provided the TAC is kept stable or rises but is increased where it is reduced, the chances gradually stack up on the side of a rise in fishing mortality and of increasing risks of collapse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Solange aber die Kommissionsvorgeschläge bei gleichbleibender Sterblichkeit vom Rat akzeptiert werden, wenn die bisherige TAC beibehalten oder angehoben werden kann, andererseits aber nach oben korrigiert werden, wenn sie eine TAC-Kürzung zur Folge hätten, ist dies ein fälschliches Setzen auf Gewinn, bei dem die fischereiliche Sterblichkeit nach und nach immer mehr ansteigt und das Risiko eines Bestandszusammenbruchs wächst.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Andere haben gesucht : ascent calculate stairs rise and run continental rise high-rise building pay rise price increase price rise rise rise in prices rising trot staircase rise and run calculation to buy for a rise to enter into bull transactions to speculate for a rise wage increase way up Rise

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Rise ' ->

Date index: 2022-09-25