Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange support for national citizens
Bought deal
Bought deal commitment
Commit assistance to national citizens
Commit to intercultural awareness
Commit to multi cultural awareness
Commitment appropriation
Commitment authorisation
Commitment fee
Commitment of expenditure
Conclusion of a contract
Contract
Contract law
Contractual agreement
Contractual commitment
Direct underwriting
Direct underwriting commitment
Evidence intercultural awareness
Firm commitment
Firm underwriting
Firm underwriting commitment
Freedom of self-determination
Give support to national citizens
Human dignity
Law of contract
Offer assistance to national citizens
Price rollback
Right to commit suicide
Roll back
Roll-back
Rollback
Rollback commitment
Rollback commitments
Show intercultural awareness

Übersetzung für "Rollback commitments " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




Price rollback | Rollback | Roll back | Roll-back

Discount-Preis


bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment

feste Übernahme | vollständige Zeichnung


commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]

Mittelbindung [ Ausgabenbindung | Bindungsermächtigung | Verpflichtungsermächtigung ]


commit to intercultural awareness | commit to multi cultural awareness | evidence intercultural awareness | show intercultural awareness

interkulturelles Bewusstsein zeigen


contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]

Vertrag des bürgerlichen Rechts [ Vereinbarung des bürgerlichen Rechts | vertragliche Verpflichtung | Vertragsabschluss | Vertragsunterzeichnung | Vetragsrecht ]


freedom of self-determination [ human dignity | right to commit suicide ]

Recht auf Selbstbestimmung [ Menschenwürde | Recht auf Freitod ]


commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens

Staatsangehörigen Hilfe anbieten


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Through this Group, Member States commit to not introducing any new harmful tax practices (such as tax-benefits reserved for non-resident businesses, tax incentives for activities isolated from the domestic economy etc), and to rollback harmful practices already in place.

Im Rahmen dieser Gruppe verpflichten sich die Mitgliedstaaten, keine neuen schädlichen Steuerpraktiken einzuführen (wie Steuervorteile für nicht ansässige Unternehmen, Steueranreize für Wirtschaftstätigkeiten, die keinen Bezug zur einheimischen Wirtschaft haben usw.) und bereits bestehende schädliche Praktiken einzudämmen.


the "rollback" of tax measures deemed as harmful (where favourable tax treatment in one member state attracts businesses from other member states); the monitoring of a "standstill" commitment by member states not to introduce new measures that are harmful.

der Rücknahme der als schädlich betrachteten Steuerregelungen (wenn Unternehmen aufgrund einer vorteilhaften steuerlichen Behandlung in einem Mitgliedstaat dorthin abwandern); Überwachung der Stillhalteverpflichtung seitens der Mitgliedstaaten, keine neuen Maßnahmen einzuführen, die als schädlich betrachtet werden.


the rollback of tax measures deemed as harmful; monitoring of the commitment by member states not to introduce new measures that are harmful ("standstill"); discussion of the code of conduct’s future, focused on extending work within its existing mandate.

Rücknahme der als schädlich betrachteten Steuerregelungen; Überwachung der Verpflichtung seitens der Mitgliedstaaten, keine neuen Maßnahmen einzuführen, die als schädlich betrachtet werden ("Stillhalteverpflichtung"); Diskussion über die Zukunft des Verhaltenskodexes, wobei der Schwerpunkt auf die Ausweitung der Arbeiten der Gruppe im Rahmen des bestehenden Mandats gelegt wird.


9. Agrees that, the Council, in March 2003, assesses all the measures of Member States and of dependent or associated territories listed in Annex C of SN 4901/99 and if any proposal for a revised or replacement measure is considered by the Council to be inadequate to achieve rollback of all the harmful features of a measure, then the Council will seek commitments from the Member States and the dependent or associated territories concerned that additional changes will be implemented as of 1 January 2004.

9. Der Rat kommt überein, dass er im März 2003 alle in Anlage C des Dokuments SN 4901/99 genannten Regelungen der Mitgliedstaaten und abhängigen oder assoziierten Gebiete bewerten wird und, falls er Vorschläge für eine überarbeitete Regelung oder Ersatzregelung im Hinblick auf die Rücknahme aller steuerschädlichen Merkmale einer Regelung für ungeeignet hält, sich darum bemühen wird, von den betreffenden Mitgliedstaaten und abhängigen oder assoziierten Gebieten die Zusicherung zu erhalten, dass ab dem 1. Januar 2004 zusätzliche Änderungen vorgenommen werden.


w