Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Sales ban " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkaufserlaubnis [ Marktzulassung | Verkaufsverbot ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention banning the use or sale of blinding lasers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes und Verkaufs von Laser-Blendwaffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ban on arms sales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rüstungsembargo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abiding regulations on banned materials | respect regulations on banned materials | abide by regulations on banned materials | follow regulations on banned materials

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorschriften zu unzulässigen Materialien befolgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ban on discards | discard ban | discards ban | landing obligation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anlandeverpflichtung | Pflicht zur Anlandung | Rückwurfverbot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

banned objects | banned substances | illegal substances | illicit substances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegale Substanzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

forbid cameras | prohibit cameras | ban cameras | banning cameras

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwendung von Kameras verbieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

export restriction [ export ban | limit on exports | Export ban(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhrbeschränkung [ Ausfuhrhemmnis | Ausfuhrverbot | Exportbremse | Exportrestriktion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sale [ offering for sale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkauf [ Verkaufsangebot ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ban on entry | entry ban

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einreiseverbot | Einreisesperre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Directive provides for a safeguard measure (Article 9) as e.g. a “sales ban’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Richtlinie sieht in Artikel 9 eine Schutzklausel , z. B. ein Verkaufsverbot, vor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The most frequently compulsory measures taken with regard to dangerous consumer products in 2013 were: withdrawal from the market, sales ban, recall from consumers, import rejected by the customs authorities, and corrective actions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

Die häufigsten obligatorischen Maßnahmen bei gefährlichen Verbraucherprodukten im Jahr 2013 waren: Rücknahme vom Markt, Verkaufsverbot, Rückruf von den Verbrauchern, Einfuhrverweigerung durch die Zollbehörden und Korrekturmaßnahmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-24]

In addition to prohibiting sales and exports, we are now banning the promotion of these goods at fairs and exhibitions, and introducing a fast-track mechanism to make sure that new products of this kind can be banned quickly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

Auf das Verbot des Verkaufs und der Ausfuhr solcher Güter folgt nun das Verbot der Verkaufsförderung auf Messen und Ausstellungen. Außerdem führen wir ein Schnellverfahren ein, damit neue derartige Produkte rasch verboten werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-03]

All forms of snus are banned from sale in the EU, with the exception of Sweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

In der EU ist der Verkauf aller Formen von Snus verboten; die einzige Ausnahme bildet Schweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Council Directive 89/622/EEC concerning the labelling of tobacco products and the prohibition of the marketing of certain types of tobacco for oral use introduced a ban on the sale of tobacco products for oral use in 1992 – including snus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Mit der Richtlinie 89/622/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung von Tabakerzeugnissen sowie zum Verbot bestimmter Tabake zum oralen Gebrauch wurde 1992 ein Verbot des Verkaufs von Tabakerzeugnissen zum oralen Gebrauch, einschließlich Snus, eingeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

In its declaration on banning seal products in the European Union , the European Parliament requested the Commission immediately to draft a regulation to ban the import, export and sale of all harp and hooded seal products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

In seiner Erklärung zum Verbot von Robbenprodukten in der Europäischen Union hat das Europäische Parlament die Kommission ersucht, unverzüglich den Entwurf einer Verordnung zu erarbeiten, in der die Ein- und Ausfuhr und der Verkauf sämtlicher Produkte aus Sattel- und Mützenrobben untersagt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

The CoR opinion suggests that the proposed legislation should exempt certain categories of battery from the sales ban due to a lack of alternatives on the market: lead in car batteries and accumulators; cadmium in batteries and accumulators for aeroplanes and trains; mercury in button cells for hearing aids; cadmium for industrial applications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Der Stellungnahme des AdR zufolge sollte die vorgeschlagene Regelung bestimmte Arten von Batterien vom Absatzverbot ausnehmen, weil es auf dem Markt keine entsprechenden Alternativen gibt: Blei in Autobatterien und Akkumulatoren, Cadmium in Batterien und Akkumulatoren für Flugzeuge und Züge, Quecksilber in Knopfzellen für Hörgeräte, Cadmium für industrielle Anwendungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-21]

These recommendations could include restrictions on concentrations of certain precursors, sale bans, identification of alternatives to substances of concern, and research priorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

Dabei könnte es sich beispielsweise um Empfehlungen für eine Einschränkung der zulässigen Konzentration bestimmter Ausgangsstoffe, um Verkaufsverbote, um Maßnahmen zur Ermittlung von alternativen Substanzen oder um Forschungsprioritäten handeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]

In particular in order not to disappoint consumer expectations, the sale as fresh meat of poultrymeat treated with water retention agents should be banned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

Insbesondere der Verkauf von mit Wasserbindern behandeltem Geflügelfleisch als frisches Fleisch sollte verboten werden, um Verbrauchererwartungen nicht zu enttäuschen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]

The approach pursued in this procedure corresponds to that used in the proposal for a Regulation on Sales Promotion which was adopted by the Commission in October 2001 (see IP/01/1351), supported by the European Parliament in its resolution of 4 September 2002 and is currently being discussed by the Council of Ministers of the EU, and which sets out to remove bans on different types of sales promotion, replacing them with obligations to provide consumers with information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Vorgehen in dieser Angelegenheit entspricht dem Ansatz, der dem Vorschlag für eine Verordnung über Verkaufsförderung zugrunde liegt. Dieser Vorschlag, der von der Kommission im Oktober 2001 angenommen (s. IP/01/1351) und vom Europäischen Parlament in dessen Entschließung vom 4. September 2001 unterstützt wurde, wird derzeit im EU-Ministerrat erörtert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sales ban' ->

Date index: 2022-03-29