Übersetzung für "marketing ban " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkaufserlaubnis [ Marktzulassung | Verkaufsverbot ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

abiding regulations on banned materials | respect regulations on banned materials | abide by regulations on banned materials | follow regulations on banned materials

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorschriften zu unzulässigen Materialien befolgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comment ghosting | ghost banning | shadow banning | stealth banning

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Shadow Banning

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ban on discards | discard ban | discards ban | landing obligation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anlandeverpflichtung | Pflicht zur Anlandung | Rückwurfverbot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

forbid cameras | prohibit cameras | ban cameras | banning cameras

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwendung von Kameras verbieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comprehensive nuclear test ban | comprehensive test ban | CTB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stopp Aller Nuklearversuche | umfassender Stopp für Kernwaffentests | umfassender Teststopp | umfassender Versuchsstopp

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

export restriction [ export ban | limit on exports | Export ban(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhrbeschränkung [ Ausfuhrhemmnis | Ausfuhrverbot | Exportbremse | Exportrestriktion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

banned objects | banned substances | illegal substances | illicit substances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegale Substanzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ban on entry | entry ban

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einreiseverbot | Einreisesperre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fishing rights [ catch limits | fishing ban | fishing restriction | fishing law(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischereirecht [ Begrenzung der Fischereitätigkeit | Fangbeschränkung | Fangverbot | Fischereigesetz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This marketing ban applies to all but the most complex human health effects ("endpoints") to be tested to demonstrate the safety of cosmetic products (repeated-dose systemic toxicity, skin sensitisation, carcinogenicity, reproductive toxicity and toxicokinetics), for which the European Parliament and the Council extended the deadline to 11 March 2013 ("2013 marketing ban").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das Verbot des Inverkehrbringens gilt für alle Versuche außer solchen zur Untersuchung der komplexesten Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit („Endpunkte“), die zum Nachweis der Unbedenklichkeit kosmetischer Mittel durchgeführt werden müssen (Toxizität bei wiederholter Verabreichung einschließlich Sensibilisierung der Haut und Karzinogenität, Reproduktionstoxizität und Toxikokinetik); für diese Versuche verlängerten das Europäische Parlament und der Rat die Frist bis 11. März 2013 („Verbot des Inverkehrbringens 2013“).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Animal welfare considerations were at the origin when the first provisions on a marketing ban of cosmetics tested on animals were introduced 20 years ago[10]. The marketing ban, first introduced in 1993 with a deadline for 1998, was introduced with the clear political objective to end animal testing for cosmetics without being based on a scientific estimation when a full set of alternative methods would be available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierschutzerwägungen waren der Ausgangspunkt für die ersten Bestimmungen über ein Verbot des Inverkehrbringens von an Tieren getesteten kosmetischen Mitteln, die vor 20 Jahren eingeführt wurden.[10] Das Verbot des Inverkehrbringens, das erstmals im Jahr 1993 mit einer Frist bis 1998 eingeführt wurde, beruhte auf dem erklärten politischen Ziel, Tierversuche für kosmetische Mittel abzuschaffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission nevertheless believes that the most appropriate way forward is to let the marketing ban enter into force and to turn the challenges that the 2013 marketing ban is posing into an opportunity, in particular by

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission hält es dennoch für am sinnvollsten, das Verbot des Inverkehrbringens ab 2013 in Kraft treten zu lassen und die damit verbundenen Herausforderungen in Chancen umzuwandeln; dies erfolgt insbesondere durch

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

However, the described implementation mechanisms and principles apply equally to the testing ban and the 2009 marketing ban.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die beschriebenen Durchführungsmechanismen und Grundsätze gelten ebenfalls für das Verbot von Tierversuchen und das Verbot des Inverkehrbringens ab 2009.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Similarly, the European Parliament and the Council imposed the testing ban and the 2009 marketing ban in full knowledge that by that time a complete replacement of the relevant animal tests would not be possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auch das Europäische Parlament und der Rat verhängten das Verbot von Tierversuchen und das Verbot des Inverkehrbringens ab 2009 in voller Kenntnis, dass bis dahin eine vollständige Ersetzung der jeweiligen Tierversuche nicht möglich sein würde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

As from March 2009, it is also prohibited to market in the Union cosmetic products containing ingredients which have been tested on animals ('marketing ban').

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Ab März 2009 ist es ebenfalls verboten, in der EU Kosmetika zu vermarkten, die an Tieren getestet wurden („Vermarktungsverbot“).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-10]

European Commissioner in charge of Health Consumer Policy, Tonio Borg, stated: "Today's entry into force of the full marketing ban gives an important signal on the value that Europe attaches to animal welfare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Der für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständige EU-Kommissar, Tonio Borg, erklärte: „Das heutige Inkrafttreten des vollständigen Vermarktungsverbots ist ein wichtiges Signal für den Stellenwert, den Europa dem Tierschutz beimisst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-10]

The European Commission is currently assessing the impacts of the implementation of the full marketing ban by 2013 (environmental, animal welfare, economic and social) and on the basis of that assessment will decide whether or not to make a proposal in relation to the marketing ban.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Die Europäische Kommission untersucht gegenwärtig die Auswirkungen der Durchsetzung eines vollständigen Vermarktungsverbots bis 2013 (Auswirkungen auf Umwelt, Tierschutz, Wirtschaft und Gesellschaft).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-12]

The amendment involves changing the marketing ban of products containing ingredients tested on animals after 1 July 2000 into a full scale ban of animal testing of cosmetics in the European Union (EU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-04]

Die Änderung betrifft die Umwandlung des Verbots des Inverkehrbringens von Produkten mit Bestandteilen, die nach dem 1. Juli 2000 an Tieren gestestet wurden, in ein generelles Verbot von Tierversuchen in der Europäischen Union (EU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-04]

In the draft Directive the marketing ban has been replaced by a testing ban on Member States' territories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In dem Richtlinienentwurf wurde das Vermarktungsverbot durch ein Testverbot im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten ersetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : export ban abiding regulations on banned materials ban cameras ban on discards ban on entry ban on sales banned objects banned substances banning cameras catch limits comment ghosting comprehensive nuclear test ban comprehensive test ban discard ban discards ban entry ban export restriction fishing ban fishing law fishing restriction fishing rights follow regulations on banned materials forbid cameras ghost banning illegal substances illicit substances landing obligation limit on exports market approval marketing ban prohibit cameras respect regulations on banned materials sales ban shadow banning stealth banning

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'marketing ban' ->

Date index: 2023-02-23