Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer lease agreement administration
Certificate of depository receipt
Certificate of depository share receipt
Certificate representing shares
Complete leasing reports
Crop-share
Depositary receipt
Depository receipt
Depository share receipt
Handle lease agreement administration
Handling the lease agreement administration
House rental
Housing rent
Housing tenancy
LL
Lease
Leased circuit
Leased line
Leased link
Leasing characteristic
Leasing characteristics
Leasing components
Leasing qualities
Operate lease agreement administration
Operating lease
Operating leasing
Operational lease
Operational leasing
Prepare leasing reports
Property leasing
Real-estate leasing
Rent
Rental housing
Share
Share certificate
Share cropping
Share farming
Share leasing
Share tenancy
Share-rent system
Sharecropping
Stock certificate
Stocks
Stockshare
Write leasing reports
Writing a leasing report

Übersetzung für "Share leasing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
crop-share | share cropping | share farming | share leasing | share tenancy | share-rent system | stockshare

Anteilwirtschaft | Halbpacht | Teilbau | Teilpacht


crop-share | share farming | share leasing | share tenancy | sharecropping

Anteilwirtschaft | Halbpacht | Halbscheidwirtschaft | Teilbau | Teilpacht




property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]

Immobilienvermietung [ Miete | Mietverhältnis | Mietzins | Wohnungsvermietung ]


handling the lease agreement administration | operate lease agreement administration | administer lease agreement administration | handle lease agreement administration

Leasingverträge verwalten | Mietverträge verwalten


complete leasing reports | prepare leasing reports | write leasing reports | writing a leasing report

Berichte über Vermietungen verfassen


leasing characteristic | leasing components | leasing characteristics | leasing qualities

Merkmale von Leasing-Verträgen | Merkmale von Mietverhältnissen


operating lease | operating leasing | operational lease | operational leasing

Operating-Leasingverhältnis | operatives Leasing


share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]

Aktie [ Aktienzertifikat ]


Leased circuit | Leased line | Leased link | LL

Überlassene Leitung | Überlassener Stromweg
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
SIA ‘Hipolizings’ (‘Hipolizings’), which provides leasing services (primarily vehicle leases) with a market share of 5 % as of 30 June 2011, financed exclusively by MLB through a loan facility of LVL 49 million;

SIA „Hipolizings“ (im Folgenden „Hipolizings“), die Leasing (in erster Linie Kraftfahrzeugleasing) mit einem Marktanteil von 5 % (Stand: 30. Juni 2011) erbringt und ausschließlich durch die MLB mittels einer Darlehensfazilität in Höhe von 49 Mio. LVL finanziert wird;


Portfolio risk-sharing loans are designed to provide loans to financial intermediaries who commit to co-finance a portfolio of new loans or leases to eligible undertakings up to a certain co-financing rate in combination with credit risk-sharing of the portfolio on a loan-by-loan (or lease-by-lease) basis.

Bei Darlehen mit Risikoteilung im Portfolio handelt es sich um Darlehen, die Finanzintermediären gewährt werden, die sich bis zu einem bestimmten Kofinanzierungssatz zur Kofinanzierung eines neuen Darlehens- oder Leasingportfolios für beihilfefähige Unternehmen verpflichten; dies wird mit einer Teilung des Kreditrisikos des Portfolios für jedes einzelne Darlehen (oder jedes einzelne Leasinggeschäft) kombiniert.


6. National competent authorities shall determine conditions under which undertakings may transfer or lease part or all of their individual rights to use radio spectrum to other undertakings, including the sharing of such radio spectrum.

(6) Die zuständigen nationalen Behörden legen die Bedingungen fest, unter denen Unternehmen einen Teil oder die Gesamtheit ihrer individuellen Funkfrequenznutzungsrechte an andere Unternehmen übertragen oder vermieten dürfen, einschließlich der gemeinsamen Nutzung von Funkfrequenzen.


In addition, although the operation creates a vertical relationship between GEFA's financial leasing activities and PEMA's operating leasing activities in the countries where they both have a presence, the transaction does not give rise to any competition concerns, given the parties' limited market shares, and the fact that financial leasing is not the only means to finance truck acquisitions.

Obwohl in den Ländern, in denen beide Unternehmen tätig sind, nach der Übernahme eine vertikale Beziehung zwischen der Sparte Finanzierungsleasing der GEFA und dem Operate Leasing der PEMA bestehen wird, wirft das Vorhaben keine Wettbewerbsbedenken auf, da die beteiligten Unternehmen lediglich über geringe Marktanteile verfügen und das Finanzierungsleasing nicht die einzige Möglichkeit zur Finanzierung des Kaufs von Lkw darstellt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Companies need them for accessing the Internet, for communicating with clients and customers, for transacting business and for communicating within their organisations, via e-mail, file-sharing, information systems, telephone and fax. Universities and research centres use leased lines to communicate and exchange knowledge and to offer students a high quality communications infrastructure for research and study.

Unternehmen benötigen sie für den Internetzugang, die Kommunikation mit Kunden und Geschäftspartnern, den Geschäftsverkehr und die interne Kommunikation über Anwendungen wie E-Mail, gemeinsame Dateinutzung, Informationssysteme, Telefon und Fax. Hochschulen und Forschungszentren nutzen Mietleitungen zu Kommunikation und Wissensaustausch und um den Lernenden für ihre Studien und Forschungsarbeiten eine qualitativ hochwertige Kommunikationsinfrastruktur zu bieten.


The combination of the parties' market shares will enable the joint venture to dispute market leadership with Transamerica Leasing.

Diese Zusammenlegung der Marktanteile wird die Parteien in die Lage versetzen, gegen Transamerica Leasing um die Marktführerschaft anzutreten.


On the basis of the narrowest possible market definition, namely the national supply of operating leases for cars and light vans, the only horizontally affected market would be in Spain where the parties' combined market share would exceed 30%.

Gestützt auf die kleinstmögliche Marktdefinition, nämlich Angebot von Betriebsleasing-Verträgen für Kraftfahrzeuge und leichte Nutzfahrzeuge, wäre nur in Spanien der Markt horizontal beeinträchtigt, wo der gemeinsame Marktanteil der Parteien 30 % übersteigt.


(p) loans secured, to the satisfaction of the competent authorities, by mortgages on residential property or by shares in Finnish residential housing companies, operating in accordance with the Finnish Housing Company Act of 1991 or subsequent equivalent legislation and leasing transactions under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase, in all cases up to 50 % of the value of the residential property concerned.

p) Kredite, die nach Auffassung der zuständigen Behörden hinreichend durch Hypotheken auf Wohneigentum oder Anteile an finnischen Wohnungsbaugesellschaften im Sinne des finnischen Gesetzes von 1991 über Wohnungsbaugesellschaften oder nachfolgender entsprechender Gesetze gesichert sind, wie auch Leasinggeschäfte, bei denen der vermietete Wohnraum so lange vollständig das Eigentum des Leasinggebers bleibt, wie der Mieter seine Kaufoption nicht ausgeübt hat, und zwar in allen Fällen bis zu 50 % des Wertes des betreffenden Wohneigentums.


(12) Whereas, in order to make leased lines available to a sufficient extent to users for their own use, for shared use or for the provision of services to third parties, it is necessary that Member States ensure that a harmonized set of leased lines with defined network termination points is made available in all Member States both for communications within a Member State and between Member States; whereas it is therefore necessary to determine which type of leased lines should be included in the harmonized set and within which time ...[+++]

(12) Um den Benutzern genügend Mietleitungen zur eigenen Nutzung, zur gemeinsamen Nutzung oder zum Erbringen von Diensten für Dritte zur Verfügung zu stellen, ist es erforderlich, daß die Mitgliedstaaten sicherstellen, daß in allen Mitgliedstaaten ein harmonisiertes Angebot an Mietleitungen mit definierten Netzabschlusspunkten verfügbar gemacht wird, und zwar sowohl für die Kommunikation innerhalb eines Mitgliedstaats als auch zwischen Mitgliedstaaten.


Avis Lease, although an important player in the contract hire business, does not have a very large market share in any Member State with the exception of Spain, where the market is small and growing rapidly.

Avis ist zwar im Mietkaufgeschaeft stark vertreten, verfuegt jedoch innerhalb der Gemeinschaft lediglich in Spanien mit seinem kleinen, jedoch schnell wachsenden Markt ueber einen hohen Marktanteil.


w