Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Social-security harmonisation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Harmonisierung der Sozialversicherung [ Harmonisierung der Systeme der sozialen Sicherheit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure requirements of social security reimbursement bodies are met | meet requirements of social security reimbursement body | meet requirements of social security reimbursement bodies | meet the requirements of social security reimbursement bodies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anforderungen für die Kostenerstattung durch die Sozialversicherungsträger einhalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

social security legislation [ social security law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialversicherungsrecht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

employers' contributions to social security | employer's share of the social security contributions | employers' social security contributions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung | Sozialbeiträge der Arbeitgeber

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

social security regulations | social security statutes | social security law | welfare regulations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialversicherungsrecht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse social security applications | probe social security applications | investigate social security applications | probe welfare applications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anträge auf Sozialversicherungsleistungen prüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialleistung | Sozialversicherungsleistung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

social burden | social charges | social security charges | social security contributions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

National Council Social Security and Health Committee | Social Security and Health Committee of the National Council [ SSHC-N ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates | nationalrätliche Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit [ SGK-N; SGK-NR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: social-security contribution social-security benefit social security legislation social-security harmonisation EU Member State

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

EUROVOC-Deskriptor: Sozialbeitrag Sozialleistung Sozialversicherungsrecht Harmonisierung der Sozialversicherung Mitgliedstaat der EU

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-03-16]

This Directive does not harmonise the social security legislation of Member States and does not cover social assistance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Die vorliegende Richtlinie bewirkt keine Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die soziale Sicherheit und umfasst nicht die Sozialhilfe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

The only harmonised method of measuring how many workers are posted from one Member State to another is based on the number of social security certificates issued for postings to another country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Die einzige harmonisierte Methode zur Feststellung, wie viele Arbeitskräfte von einem Mitgliedstaat in einen anderen entsandt wurden, basiert auf den Sozialversicherungsbestätigungen, die für Entsendungen in ein anderes Land ausgestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]

EU Law does not limit the power of the Member States to organise their social security schemes and, in the absence of harmonisation at EU level, it is for the legislation of each Member State to lay down the conditions under which social security benefits are granted, as well as the amount of such benefits and the period for which they are granted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

Das Unionsrecht lässt die Befugnis der Mitgliedstaaten zur Ausgestaltung ihrer Systeme der sozialen Sicherheit unberührt, und mangels Harmonisierung auf Unionsebene ist es Sache des Rechts des jeweiligen Mitgliedstaats, die Voraussetzungen für die Gewährung von Leistungen der sozialen Sicherheit sowie ihre Höhe und die Dauer ihrer Gewährung festzulegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Community law has never sought to harmonise the field of social security, and the Member States have therefore retained their competences with regard to the organisation of their respective social security systems.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

Das Gemeinschaftsrecht hat nicht versucht, den Bereich der sozialen Sicherheit zu harmonisieren; die Mitgliedstaaten behalten also ihre Zuständigkeiten, was die Organisation ihres jeweiligen Systems der sozialen Sicherheit angeht.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-02-03]

In its judgment, the Court of Justice recalls first of all that Community law leaves intact the power of the Member States to organise their social security systems: in the absence of harmonisation at Community level, it is for each Member State to determine the conditions in which social security benefits are granted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

Der Gerichtshof erinnert zunächst daran, dass das Gemeinschaftsrecht die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für die Ausgestaltung ihrer Systeme der sozialen Sicherheit unberührt lässt: In Ermangelung einer Harmonisierung auf Gemeinschaftsebene bestimmt das Recht jedes Mitgliedstaats, unter welchen Voraussetzungen Leistungen der sozialen Sicherheit gewährt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-18]

Then the Court points out that the purpose of the 1971 regulation on social security schemes is to coordinate (not to harmonise) national legislation in that field: in particular, in respect of the calculation of the limitation period for the bringing of actions for the recovery of sums paid though not due it is the national rules of the Member States which are applicable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

Sodann weist der Gerichtshof darauf hin, dass die Verordnung von 1971 über die Systeme der sozialen Sicherheit die Koordinierung (nicht die Harmonisierung) der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften bezwecke: Insbesondere bei der Berechnung der Verjährung für die Rückforderung rechtsgrundlos gezahlter Beträge sei das nationale Recht der Mitgliedstaaten anwendbar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-10]

Community law provides for co-ordination but not harmonisation in the field of social security and therefore does not detract from the powers of the Member States to organise their social security schemes [60].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Das Gemeinschaftsrecht sieht eine Koordinierung, jedoch keine Harmonisierung im Bereich der sozialen Sicherheit vor, es entzieht den Mitgliedstaaten also nicht die Befugnis, ihre Systeme der sozialen Sicherheit zu organisieren [60].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]

We will also have to give constructive thought to the fraught relationship between mobility and national social security systems, bearing in mind that 2006 is European Year of Workers' Mobility. The EU does not have the authority to harmonise the systems in the Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Und wir werden über das Spannungsverhältnis zwischen Mobilität und den nationalen Sozialsystemen konstruktiv nachdenken müssen – ich darf in diesem Zusammenhang an 2006 als das Jahr der Mobilität erinnern. Die Union hat keine Kompetenzen, die Systeme in den Mitgliedstaaten zu harmonisieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : sshc-n social insurance analyse social security applications benefit benefit payment employers' contributions to social security employers' social security contributions harmonisation of social security systems investigate social security applications national insurance national insurance benefit probe social security applications probe welfare applications social allowance social benefit social burden social charges social insurance benefit social protection social security social security benefit social security charges social security contributions social security law social security legislation social security payment social security regulations social security statutes social-security harmonisation social-security harmonization welfare benefit welfare regulations Social-security harmonisation

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Social-security harmonisation' ->

Date index: 2023-08-28