Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrative support officer
Branch manager
Branch office administrator
HKSAR
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong SAR
Hong Kong Special Administrative Region
MSAR
Macao
Macao
Macao SAR
Macao Special Administrative Region
Membership administrator
Membership sales administrator
Provincial administration
Regional administrative manager
Regional body
Regional government
Regional manager
Regional membership administrator
SAR
Special Administrative Region
Special administrative region

Übersetzung für "Special administrative region " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
special administrative region | SAR [Abbr.]

Sonderverwaltungsregion | Sonderverwaltungszone | SVR [Abbr.]


Special Administrative Region [ SAR ]

Sonderverwaltungsregion [ SVR ]


Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Hong Kong, China | HKSAR [Abbr.]

die Sonderverwaltungsregion Hongkong | die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China | Hongkong SAR | Hongkong, China


Macao [ Macao (China) | Macao SAR | Macao Special Administrative Region | Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]

Macau [ die Sonderverwaltungsregion Macau | die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China | Macau (China) ]


Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]

Hongkong [ die Sonderverwaltungsregion Hongkong | die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China | Hongkong (China) ]


Macao | Macao SAR | Macao Special Administrative Region | Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China | MSAR [Abbr.]

die Sonderverwaltungsregion Macau | die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China | Macau


regional government [ provincial administration | regional body ]

Regionalverwaltung [ Landesbehörde | Provinzverwaltung ]


administrative support officer | membership sales administrator | membership administrator | regional membership administrator

Kontoverwalterin | Mitgliederverwalter | Mitgliederverwalter/Mitgliederverwalterin | Mitgliederverwalterin


branch office administrator | regional manager | branch manager | regional administrative manager

Niederlassungsleiter | Niederlassungsleiterin | Bezirksleiter | Niederlassungsleiter/Niederlassungsleiterin


Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China concerning mutual legal assistance in criminal matters

Abkommen vom 15. März 1999 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Besonderen Verwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über Rechtshilfe in Strafsachen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The agreements concluded by the European Union (EU) with Macao and Hong Kong aim at facilitating the return of unauthorised immigrants from these Special Administrative Regions of China as well as nationals of other countries who have been in transit through these regions before reaching the EU.

Die Abkommen, die von der Europäischen Union (EU) mit Macau und Hongkong geschlossen wurden, sollen die Rückkehr illegaler Einwanderer erleichtern, die aus diesen Sonderverwaltungsregionen Chinas stammen, aber auch aus anderen Ländern, wenn sie vor ihrer Einreise in die EU durch diese Gebiete gereist sind.


REFERRING to Council Regulation (EC) No 539/2001(1), and in particular Article 1(2) in conjunction with Annex II thereof, exempting holders of a "Hong Kong Special Administrative Region" passport from the requirement, for stays of no more than three months in all, to be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States of the European Union,

BEZUG NEHMEND auf die Verordnung (EG) Nr. 539/2001(1), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2 in Verbindung mit Anhang II der Verordnung, nach dem die Inhaber des Passes "Hong Kong Special Administrative Region" für einen Aufenthalt, der insgesamt drei Monate nicht überschreitet, von der Pflicht befreit sind, beim Überschreiten der Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union im Besitz eines Visums zu sein,


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22004A0124(01) - EN - Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22004A0124(01) - EN - Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt


THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA,

DIE REGIERUNG DER SONDERVERWALTUNGSREGION HONGKONG DER VOLKSREPUBLIK CHINA


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation

zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt


Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation

Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt


* Continue to monitor developments in Hong Kong and Macao closely and to issue annual reports on each Special Administrative Region, drawing attention to the maintenance of the rule of law, fundamental freedoms and autonomy in each region, in accordance with their respective Basic Laws.

* Fortgesetzte aufmerksame begleitende Beobachtung der Entwicklung in Hongkong und Macau, Erstellung der Jahresberichte für jedes der zwei Besonderen Verwaltungsgebiete, unter besonderer Berücksichtigung der Aufrechterhaltung von Rechtsstaatlichkeit, Grundrechten und Autonomie in beiden Gebieten, jeweils in Übereinstimmung mit dem dort geltenden Grundgesetz.


(2) The visa requirement exemption applies only to holders of a "Hong Kong Special Administrative Region" passport.

(2) Die Befreiung von der Visumpflicht gilt ausschließlich für Inhaber des Passes "Hong Kong Special Administrative Region".


In the Brussels Region, a request for information could only be refused following a decision of a special administrative body whose terms of reference included mention of articles 3(2) and (3) of the Directive.

In der Region Brüssel kann ein Antrag auf Information nur auf Entscheidung eines speziellen Verwaltungsorgans, dessen Zuständigkeit unter Berücksichtigung von Artikel 3 Absätze 2 und 3 festgelegt wurde, abgelehnt werden.


The agreements concluded by the European Union (EU) with Macao and Hong Kong aim at facilitating the return of unauthorised immigrants from these Special Administrative Regions of China as well as nationals of other countries who have been in transit through these regions before reaching the EU.

Die Abkommen, die von der Europäischen Union (EU) mit Macau und Hongkong geschlossen wurden, sollen die Rückkehr illegaler Einwanderer erleichtern, die aus diesen Sonderverwaltungsregionen Chinas stammen, aber auch aus anderen Ländern, wenn sie vor ihrer Einreise in die EU durch diese Gebiete gereist sind.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Special administrative region' ->

Date index: 2021-05-16
w