Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Starting engine " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

main engine start | engine start [ MES ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Triebwerk anlassen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anlaßmotor | Anwurfmotor | Einschaltmotor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

auxiliary starting engine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hilfsmotor für Anlassen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bordanlassen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Jungunternehmen | Start-up | Unternehmensgründung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Startkapital [ Early Stage Capital | Frühphasenkapital | Seed-Kapital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

engine starting system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Startersystem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schokoladen-Formanlage hochfahren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

start-up [ startup business | startup enterprise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Start-up-Unternehmen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

business start-up [ formation of a business ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmensgründung [ Aufbau eines Unternehmens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ready to start engine(s): Raise the appropriate number of fingers on one hand indicating the number of the engine to be started’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fertig zum Anlassen der Triebwerke: Die Anzahl der ausgestreckten Finger einer Hand gibt die entsprechende Nummer des anzulassenden Triebwerks an.“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

“Cold start” means an engine coolant temperature (or equivalent temperature) at engine start less than or equal to 35 °C and less than or equal to 7 K higher than ambient temperature (if available) at engine start’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‚Kaltstart‘ den Start eines Motors bei einer Temperatur der Motorkühlflüssigkeit (oder gleichwertige Temperatur), die höchstens 35 °C beträgt und höchstens 7 K über der Umgebungstemperatur (falls bekannt) liegt.“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

“cold start” means an engine coolant temperature (or equivalent temperature) at engine start less than or equal to 35 °C and less than or equal to 7 K higher than ambient temperature (if available) at engine start’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‚Kaltstart‘ den Start eines Motors bei einer Temperatur des Motorkühlmittels (oder gleichwertiger Temperatur), die höchstens 35 °C beträgt und höchstens 7 K über der Umgebungstemperatur (falls bekannt) liegt“.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

10. Notwithstanding Articles 5(3) and 18(2), Member States shall authorise the placing on the market of replacement engines, for a period not longer than 15 years, starting from the applicable dates for the placing on the market of Stage V engines set out in Annex III, provided that the engines belong to a category equivalent to NRS with a reference power no less than 19 kW, or belong to a category equivalent to NRG, where the replacement engine and the original engine belong to an engine category or power range that was not subject t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(10) Unbeschadet des Artikels 5 Absatz 3 und des Artikels 18 Absatz 2 genehmigen die Mitgliedstaaten das Inverkehrbringen von Austauschmotoren für einen Zeitraum von höchstens 15 Jahren ab den in Anhang III angegebenen Zeitpunkten für das Inverkehrbringen von Motoren der Stufe V, sofern die Motoren mit einer Bezugsleistung von mindestens 19 kW in eine der Klasse NRS gleichwertigen Klasse oder in eine der Klasse NRG gleichwertigen Klasse zuzuordnen sind, wenn der Austauschmotor und der Originalmotor in eine Motorenklasse oder einen Leistungsbereich fallen, die am 31. Dezember 2016 keiner Typgenehmigung auf Unionsebene unterlagen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Within one month of the start of production of the approved engine type or engine family, manufacturers shall submit the initial plan for monitoring in-service engines to the approval authority that granted EU type-approval for that engine type or, where applicable, engine family.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(4) Innerhalb eines Monats nach Produktionsbeginn des genehmigten Motortyps oder der Motorenfamilie legen die Hersteller der Genehmigungsbehörde den ursprünglichen Plan für die Überwachung von Motoren im Betrieb vor, die eine EU-Typgenehmigung für diesen Motortyp oder gegebenenfalls für diese Motorenfamilie erteilt hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Taxibot is an innovative product that can be connected to large commercial aircraft so as to allow a plane's pilot to taxi to and from the runway using the plane's controls while relying on Taxibot's engine and fuel. An aircraft using Taxibot would be able to start its engines just before take-off and cut them just after landing. This is expected to reduce jet fuel consumption, providing environmental benefits and operational efficiencies. Target customers are airports, ground handling service providers, leasing companies and airlines ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-15]

Taxibot ist ein innovativer Flugzeugschlepper, der sich mit großen Verkehrsflugzeugen verbinden lässt. Der Pilot kann sein Flugzeug mit Hilfe der Flugzeugsteuerungen zur Startbahn bzw. von der Landebahn steuern, dazu aber Motor und Kraftstoff des Taxibot verwenden. So können die Triebwerke des Flugzeugs erst kurz vor dem Start angelassen und unmittelbar nach der Landung wieder ausgeschaltet werden. Die erwartete Verringerung des Turbinenkraftstoffverbrauchs wird Umweltvorteile und betriebliche Effizienzgewinne mit sich bringen. Zielkunden sind Flughäfen, Bodenabfertigungsdienstleister, Leasinggesellschaften und Fluggesellschaften.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-15]

"The optional Common European Sales Law will help kick-start the Single Market, Europe's engine for economic growth.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

„Das fakultative Gemeinsame Kaufrecht wird den Binnenmarkt, den Motor für Wirtschaftswachstum in Europa, auf Touren bringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

Olympic consists of three legal entities: (i) Olympic Air, active since 1 October 2009, following the privatization of the former Olympic Airlines; (ii) Olympic Handling, which offers a full range of ground handling services at 39 Greek airports, serving both Olympic Air and third party airlines; and (iii) Olympic Engineering, which is currently in start-up mode and is active in the provision of maintenance, repair and overhaul services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-25]

Olympic besteht aus drei juristischen Personen: i) Olympic Air ging am 1. Oktober 2009 aus der Privatisierung von Olympic Airlines hervor; ii) Olympic Handling bietet an 39 griechischen Flughäfen sämtliche Bodenabfertigungsdienste an, sowohl für Olympic Air als auch für andere Fluggesellschaften; iii) Olympic Engineering befindet sich noch in der Gründungsphase und wird Wartungs-, Reparatur- sowie Überholungsdienste anbieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-25]

On 10 January 2011, a steering group made up of 32 experts from European associations representing different professions (architects, doctors, engineers, lawyers, mountain guides, midwives, pharmacists, engineers, real estate agents, tourist sector professionals and others) and experts from 10 Member States (notably from Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Hungary, the Netherlands, Poland, Slovakia, United Kingdom) will also start to reflect on the issue of a European professional card.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-06]

Ab 10. Januar 2011 wird auch eine Lenkungsgruppe Überlegungen zum Europäischen Berufsausweis anstellen. Sie setzt sich zusammen aus 32 Sachverständigen Europäischer Verbände, die unterschiedliche Berufe vertreten (Architekten, Ärzte, Ingenieure, Rechtsanwälte, Bergführer, Hebammen, Apotheker, Immobilienmakler, im Fremdenverkehrssektor Beschäftigte und andere) sowie aus Experten von 10 Mitgliedstaaten (vor allem aus Belgien, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Italien, Ungarn, den Niederlanden, Polen, der Slowakei und dem Vereinigten Königreich).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-06]

Therefore, from 2006, the type-approval test will be conducted from a cold engine start. Motorcycles with an engine capacity less than 150cm will have their emissions measured over six repeats of the elementary urban test cycle instead of the four repeats that are applicable from 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-25]

Bei Krafträdern mit weniger als 150 cm Hubraum wird dann zur Emissionsmessung der Standard-Stadtfahrzyklus sechs Mal (2003: vier Mal) wiederholt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-25]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Starting engine' ->

Date index: 2022-08-27