Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Active capacity
Active storage
Cold storage plant
Effective capacity
Effective storage
Effectively utilise warehouse storage space
Efficiently manage warehouse space
Energy conservation
Energy storage
Ensure effective loading and unloading of freight
Ensure effective use of warehouse space
Ensure efficient utilisation of warehouse space
Fuel storage tank monitoring
Interim radioactive waste storage
Intermediate radioactive waste storage
Live capacity
Live storage
Monitor fuel storage tanks
Monitoring diesel and gasoline storage tanks
Monitoring fuel storage tanks
Oversee loading of cargo
Radioactive waste storage
Storage
Storage effect
Storage facility
Storage of food
Storage site
Supervise freight storage and unloading processes
Supervise loading of cargo
Useful capacity
Useful storage
Warehouse
Warehousing
Waste storage
Wellbore effective storage capacity
Wine and spirits storehouse
Wine cellar

Übersetzung für "Storage effect " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


active capacity | active storage | effective capacity | effective storage | live capacity | live storage | useful capacity | useful storage

nutzbare Speichermenge | wirksames Fassungsvermoegen


efficiently manage warehouse space | ensure effective use of warehouse space | effectively utilise warehouse storage space | ensure efficient utilisation of warehouse space

effiziente Nutzung von Lagerraum sicherstellen


ensure effective loading and unloading of freight | supervise freight storage and unloading processes | oversee loading of cargo | supervise loading of cargo

das Verladen der Fracht beaufsichtigen


wellbore effective storage capacity

Bohrloch-Speichereffekt


storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]

Lagerung [ Depot | Einlagerung | Lagergebäude | Lagerhaltung | Lagerort | Lagerraum ]


fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks

Brennstofflagertanks überwachen


energy storage [ energy conservation ]

Energiespeicherung [ Erhaltung der Energie ]


storage of food [ cold storage plant | wine and spirits storehouse | wine cellar ]

Lebensmittellagerung [ Kellerei | Kühlhauslagerung | Weinkeller ]


Interim radioactive waste storage | Intermediate radioactive waste storage | Radioactive waste storage | Waste storage

Abfallagerung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. Stresses the importance for strengthening energy independence of short-term measures such as reducing energy demand, development of renewables and their storage, storage of gas, development of reverse gas flow infrastructure, support for new projects which enable maximum use of existing infrastructure, preparation of regional security of supply plans, and more effective use of the opportunities to import liquefied natural gas, especially in those Member States which are exclusively dependent on, or unduly vulnerable to, one single ...[+++]

6. betont, dass die Energieunabhängigkeit mit kurzfristigen Maßnahmen gestärkt werden muss, etwa durch Senkung der Nachfrage nach Energie, Ausbau und Speicherung erneuerbarer Energieträger, Erdgasspeicherung, Aufbau der Infrastruktur zur Umkehrung des Gasflusses, Unterstützung neuer Projekte, die eine maximale Ausnutzung der bestehenden Infrastruktur ermöglichen, Ausarbeitung regionaler Versorgungssicherheitspläne und effektivere Nutzung der Möglichkeiten, Flüssiggas speziell in die Mitgliedstaaten zu importieren, die ausschließlich von einem einzigen Erdgaslieferanten abhängig oder ihm in unangemessener Weise ausgeliefert sind; bekräft ...[+++]


The Commission also assessed the potential effects of the acquisition on competition in the markets for the storage of gas in Germany and Austria.

Die Kommission untersuchte auch die potenziellen Auswirkungen der geplanten Übernahme auf den Wettbewerb auf dem deutschen und dem österreichischen Markt für Erdgasspeicherung.


The Commission examined the competitive effects of the proposed merger, notably the overlaps between Marquard Bahls' and Bominflot's activities in tank-terminal storage in Northern Germany, as well as the vertical link between tank-terminal storage and the wholesale of light petroleum products.

Die Kommission hat sich bei der wettbewerbsrechtlichen Prüfung des Vorhabens besonders eingehend mit den Überschneidungen der Geschäftstätigkeiten beider Unternehmen in Bezug auf die Tanklagerhaltung in Norddeutschland und die vertikalen Verbindungen zwischen der Tanklagerhaltung von hellen Mineralölprodukten und dem Großhandel mit diesen Produkten befasst.


24. Points out that small water storage facilities can increase climate resilience by providing cost-effective solutions to water supply and drought mitigation and improve food security by increasing agricultural productivity; points out that small storage options include off-stream reservoirs, networks of multipurpose small reservoirs and groundwater storage;

24. weist darauf hin, dass kleine Wasserspeicher durch die Bereitstellung kostengünstiger Lösungen für die Wasserversorgung, die Linderung von Dürrekatastrophen und die Verbesserung der Ernährungssicherheit durch die Erhöhung der Produktivität der Landwirtschaft die Widerstandsfähigkeit gegen Klimafolgen erhöhen können; weist darauf hin, dass zur Option der kleinen Wasserspeicher die Einbeziehung von nicht an Flüssen gelegenen Staubecken, von Netzen kleiner Mehrzweckspeicher und von Grundwasserspeichern gehört;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
24. Points out that small water storage facilities can increase climate resilience by providing cost-effective solutions to water supply and drought mitigation and improve food security by increasing agricultural productivity; points out that small storage options include off-stream reservoirs, networks of multipurpose small reservoirs and groundwater storage;

24. weist darauf hin, dass kleine Wasserspeicher durch die Bereitstellung kostengünstiger Lösungen für die Wasserversorgung, die Linderung von Dürrekatastrophen und die Verbesserung der Ernährungssicherheit durch die Erhöhung der Produktivität der Landwirtschaft die Widerstandsfähigkeit gegen Klimafolgen erhöhen können; weist darauf hin, dass zur Option der kleinen Wasserspeicher die Einbeziehung von nicht an Flüssen gelegenen Staubecken, von Netzen kleiner Mehrzweckspeicher und von Grundwasserspeichern gehört;


The Carbon Sequestration Leadership Forum is an international climate change initiative focussed on the development of improved, cost-effective technologies for the separation and capture of carbon dioxide (CO 2), its transport and long-term safe storage.

Das Führungsforum für Kohlenstoffsequestrierung ist eine internationale Klimaschutz-Initiative. Im Mittelpunkt steht die Entwicklung verbesserter, kosteneffektiver Technologien für die Abscheidung, den Transport und die langfristige sichere Speicherung von CO 2 .


1. Each LNG and storage system operator shall make public detailed information regarding the services it offers and the relevant conditions applied, together with the technical information necessary for LNG and storage facility users to gain effective access to the LNG and storage facilities.

(1) Die Betreiber von LNG-Anlagen und von Speicheranlagen veröffentlichen ausführliche Informationen über die von ihnen angebotenen Dienstleistungen und die einschlägigen Bedingungen sowie die technischen Informationen, die die Nutzer von LNG-Anlagen und von Speicheranlagen für den tatsächlichen Zugang zu den LNG-Anlagen und Speicheranlagen benötigen.


1. LNG and storage system operators shall make public detailed information regarding the services they offer and the relevant conditions applied, together with the technical information necessary for LNG and storage facility users to gain effective access to the LNG and storage facilities.

(1) Die Betreiber von LNG-Anlagen und von Speicheranlagen veröffentlichen ausführliche Informationen über die von ihnen angebotenen Dienstleistungen und die einschlägigen Bedingungen sowie die technischen Informationen, die die Nutzer von LNG-Anlagen und von Speicheranlagen für den tatsächlichen Zugang zu den LNG-Anlagen und Speicheranlagen benötigen.


Routine inspections must be carried out at least once a year, involving examination of the injection and monitoring facilities and the full range of environmental effects from the storage complex.

Routineinspektionen müssen mindestens einmal jährlich stattfinden. Dabei werden die Injektions- und Überwachungsanlagen sowie sämtliche Umweltauswirkungen des Speicherkomplexes kontrolliert.


The Commission also examined possible effects in enterprise storage solutions. It concluded that the merger would not give rise to competition concerns since the new entity would have all the economic incentives to continue selling its products through OEM (Original Equipment Manufacture) channels as well as to continue selling third party storage products on an OEM basis.

Die Kommission hat auch die möglichen Folgen auf den Märkten der Datenspeicherlösungen für Unternehmen geprüft, konnte aber keine Wettbewerbsbedenken feststellen, da das fusionierte Unternehmen ein erhebliches wirtschaftliches Interesse daran haben wird, weiterhin sowohl seine eigenen Produkte über Erstausrüster (Original Equipment Manufacturers bzw. OEM) – Vertriebskanäle als auch Speicherprodukte anderer Anbieter auf OEM-Grundlage zu verkaufen.


w