Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air-sea rescue
Anaesthetics
Area of engagement
Area of operations
Biomedical device
Biomedical equipment
CSAR
Combat search and rescue
Encheiresis
Ground search and rescue
Implant
Lifesaving
MSAR
Manage trauma by surgical means
Manage trauma through surgical means
Manage trauma through surgical procedures
Maritime search and rescue
Medical and surgical equipment
Medical and surgical instruments
Medical apparatus
Medical appliance
Medical device
Medical equipment
Medical instrument
Medical scanner
Medical supplies
Medical technology
Microsurgery
Mountain rescue
Operation area
Operations area
Order treatments related to surgical procedures
Positions for surgery
Positions for surgical operations
Positions for surgical procedures
Prescribe treatment related to surgical procedure
Prescribe treatments related to surgical procedure
Prescribe treatments related to surgical procedures
Prosthesis
SAR operation
Search and rescue
Search and rescue mission
Search and rescue operation
Search-and-rescue operation
Surgery
Surgical device
Surgical instrument
Surgical material
Surgical operation
Surgical positions
Surgically treat injuries on trauma patients
Theater of operations
Therapeutic equipment
USAR
Urban search and rescue

Übersetzung für "Surgical operation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




positions for surgery | positions for surgical operations | positions for surgical procedures | surgical positions

Positionen für operative Verfahren | Positionen für chirurgische Eingriffe | Positionen für operative Eingriffe


surgery [ anaesthetics | microsurgery | surgical operation ]

Chirurgie [ Anaesthesie | Anästhesie | chirurgischer Eingriff | Mikrochirurgie ]


encheiresis | surgical operation

chirurgischer Eingriff | Eingriff | Encheirese | Encheiresis | Operation


medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]

medizintechnische Ausrüstung [ medizinische Ausrüstung | medizinischer Apparat | medizinischer Scanner | medizinisches Gerät | medizinisches Instrument | medizinmechanische Ausrüstung | therapeutische Ausrüstung ]


order treatments related to surgical procedures | prescribe treatment related to surgical procedure | prescribe treatments related to surgical procedure | prescribe treatments related to surgical procedures

Behandlungen im Zusammenhang mit chirurgischen Eingriffen verschreiben


manage trauma through surgical procedures | surgically treat injuries on trauma patients | manage trauma by surgical means | manage trauma through surgical means

Traumata mit chirurgischen Mitteln behandlen


search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

Suche und Rettung [ Bergrettung | Bodensuche und Rettung | Einsatz zur Suche und Rettung | Luft-/Seerettungsdienste | Suche und Rettung im Einsatz | Such- und Rettungsdienst auf See | Such- und Rettungsmaßnahme | Such- und Rettungsteams für Stadtgebiete ]


area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)

Einsatzraum
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. whereas the most common healthcare-related adverse events are healthcare-associated infections (HAIs), medication-related events and complications arising during or after surgical operations;

D. in der Erwägung, dass die häufigsten unerwünschten Ereignisse in der Gesundheitsfürsorge therapieassoziierte Infektionen (HAI), medikationsbezogene Ereignisse und während oder nach chirurgischen Eingriffen auftretende Komplikationen sind;


D. whereas the most common healthcare-related adverse events are healthcare-associated infections (HAIs), medication-related events and complications arising during or after surgical operations;

D. in der Erwägung, dass die häufigsten unerwünschten Ereignisse in der Gesundheitsfürsorge therapieassoziierte Infektionen (HAI), medikationsbezogene Ereignisse und während oder nach chirurgischen Eingriffen auftretende Komplikationen sind;


During her stay in that hospital, Ms Petru became aware that the centre lacked basic medical supplies and was overcrowded, and therefore, in view of the complex nature of the surgical operation which she had to undergo, she applied for authorisation to have the operation in Germany.

Während ihres Krankenhausaufenthalts stellte Frau Petru fest, dass in diesem Krankenhaus grundlegende medizinische Mittel fehlten und es überlastet sei. Deshalb beantragte sie angesichts des komplizierten chirurgischen Eingriffs, dem sie sich zu unterziehen hatte, die Genehmigung für die Vornahme des Eingriffs in Deutschland.


I. whereas healthcare-related adverse events for the patient or his or her unborn or future descendants are: healthcare-associated infections (HAIs), medication- or medical device-related events, including those resulting from off-label use, diagnostic errors, and complications arising during or after surgical operations;

I. in der Erwägung, dass therapieassoziierte Infektionen, Vorfälle in Verbindung mit Medikamenten oder medizinischen Geräten, auch aufgrund eines zulassungsüberschreitenden Einsatzes, Fehldiagnosen und Komplikationen während oder nach chirurgischen Eingriffen zu den therapieassoziierten Zwischenfällen für Patienten oder ihre ungeborenen oder zukünftigen Nachkommen gehören;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. whereas healthcare-related adverse events for the patient or his or her unborn or future descendants are: healthcare-associated infections (HAIs) , medication- or medical device-related events, including those resulting from off-label use, diagnostic errors, and complications arising during or after surgical operations;

I. in der Erwägung, dass therapieassoziierte Infektionen , Vorfälle in Verbindung mit Medikamenten oder medizinischen Geräten, auch aufgrund eines zulassungsüberschreitenden Einsatzes, Fehldiagnosen und Komplikationen während oder nach chirurgischen Eingriffen zu den therapieassoziierten Zwischenfällen für Patienten oder ihre ungeborenen oder zukünftigen Nachkommen gehören;


5. Considers it would be advisable to provide for high standards in order to prevent any medical, surgical, psychological, social or ethical problems which might be encountered by live donors following the necessary tests to ascertain whether they are suitable donors and the medical treatment and surgical operations geared to donation, in order to minimise the risk to the donor;

5. hält es für angezeigt, hohe Standards vorzugeben, damit den Lebendspendern medizinische, chirurgische, psychologische, soziale oder ethische Probleme erspart bleiben, die nach den Untersuchungen, mit denen ihre Eignung als Spender festgestellt wird, sowie nach den für die Spende erforderlichen ärztlichen Behandlungen und chirurgischen Eingriffen auftreten könnten, um die Risiken für Spender zu minimieren;


Capio is a Swedish provider of healthcare services for both public and private customers via its private "acute general hospitals" (privately funded hospitals which admit patients for surgical operations and other medical treatments), diagnostic centres and private psychiatric hospitals. It is active in Sweden, Norway, Finland, Denmark, France, Spain, Germany and the UK.

Der schwedische Konzern Capio bietet in seinen privaten „Akutkrankenhäusern“ (privatfinanzierte Krankenhäuser für chirurgische Eingriffe und andere medikamentöse Behandlungen), Diagnostikzentren und Psychiatrieanstalten Gesundheitsdienstleistungen sowohl für öffentliche als auch für private Kunden an und ist in Schweden, Norwegen, Finnland, Dänemark, Frankreich, Spanien, Deutschland und dem Vereinigten Königreich tätig.


The boron neutron capture therapy (BNCT) is carried out shortly after the patient's surgical operation in his/her own country; it replaces conventional radiotherapy.

Die BNC-Therapie (Boron Neutron Capture Therapy, BNCT) wird kurz nach dem chirurgischen Eingriff am Patienten in seinem eigenen Land durchgeführt; sie ersetzt die konventionelle Strahlentherapie.


The hospital, which opened in July 1993, was financed by ECU 2 million in humanitarian aid from ECHO, the European Community Humanitarian Office. It not only provides urgent medical treatment for the isolated inhabitants of Banja Luka; it also carries out common surgical and orthopaedic operations and has post-operative care facilities.

Dieses mobile Krankenhaus, das dank einer humanitären Hilfe von 2 Mio. ECU des Humanitären Amtes der Europäischen Gemeinschaft ECHO seit Juli 1993 in Betrieb ist, leistet nicht nur isoliert lebenden Kranken in der Region Banja Luka Erste Hilfe, sondern nimmt auch die gängigen chirurgischen und orthopädischen Eingriffe vor und verfügt über eine Nachbehandlungseinheit.


The newly-available resources will mainly be used to purchase and transport relief supplies (drugs, drinking water, baby foods, emergency surgical equipment, etc.) and provide logistical support for emergency operations.

Mit den jetzt freigemachten Geldern werden hauptsächlich der Kauf von Hilfsgütern (Medikamente, Trinkwasser, Babynahrung, dringend nötiges chirurgisches Material usw.) sowie logistische Maßnahmen finanziert.


w