Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asset management company
Asset manager
Betting
Chemicals for swimming pools
Closed-end investment company
Football pools
Fund manager
Gambling
Gaming
Gymnasium
Investment company
Investment firm
Investment fund
Investment trust
Investment trusts
Mutual fund
OEIC
Open-ended investment company
Open-ended investment trust
Pool chemical protective measures
Pool chemicals
Pool safety guidelines
Pooled fund
Protective actions related to swimming pool chemicals
Protective measures related to swimming pool chemicals
Protective steps related to swimming pool chemicals
SLO-DSP
Safety guidelines for swimming pool
Solar heated swimming pool
Solar swimming pool
Sports facilities
Stadium
Swimming pool
Swimming pool chemical
Swimming pool chemicals
Swimming pool reactor
Swimming pool safety guidelines
Swimming pool safety regulations
Swimming-pool nosing
Unit trust

Übersetzung für "Swimming pool " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


safety guidelines for swimming pool | swimming pool safety regulations | pool safety guidelines | swimming pool safety guidelines

Sicherheitsrichtlinien für Schwimmbäder


protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals

Schutzmaßnahmen im Zusammenhang mit Schwimmbadchemikalien


pool chemicals | swimming pool chemical | chemicals for swimming pools | swimming pool chemicals

Schwimmbadchemikalien


solar heated swimming pool | solar swimming pool

solarbeheiztes Schwimmbad | Sonnenschwimmbad




sports facilities [ gymnasium | stadium | swimming pool ]

Sporteinrichtung [ Schwimmbad | Sportanlage | Sportstätte | Stadion | Turnhalle ]


DHA Ordinance of 28 June 2005 on the Special Licence for the Disinfection of Water in Public Baths and Swimming Pools [ SLO-DSP ]

Verordnung des EDI vom 28. Juni 2005 über die Fachbewilligung für die Desinfektion des Badewassers in Gemeinschaftsbädern [ VFB-DB ]


investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

Kapitalanlagegesellschaft [ Anlagefonds | Anlagegesellschaft mit festem Kapital | Anlagegesellschaft mit veränderlichem Kapital | Gemeinschaftsdepot | geschlossene Kapitalanlagegesellschaft | Immobiliengesellschaft für Handel und Industrie | Investmentfonds | Investmentfonds mit variablem Grundkapital | Investmentgesellschaft | Investmentgesellschaft mit festem Kapital | Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital | Kapitalverwaltungsgesellschaft | Offene Investmentgesellschaft | SICAV | SICOMI | Vermögensverwaltungsgesellschaft ]


gaming [ betting | football pools | gambling | Gambling(STW) | gambling(UNBIS) ]

Spiel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
There is an an-exploited European market for solar water heating in buildings, but also for the following uses of solar thermal energy: swimming pools, drying in agriculture, and space heating and cooling in buildings.

In Europa besteht ein noch unerschlossener Markt für die Nutzung der Solartechnik in der Brauchwasserheizung in Gebäuden sowie in folgenden Anwendungen: Beheizung von Swimmingpools, Trocknungsprozesse in der Landwirtschaft, Raumheizung und Gebäudekühlung.


The directive does not apply to swimming pools or spa pools, or to artificially created confined waters, subject to treatment or used for therapeutic purposes.

Die Richtlinie gilt nicht für Schwimm- und Kurbecken, künstlich angelegte abgegrenzte Gewässer, die einer Behandlung unterliegen oder für therapeutische Zwecke genutzt werden.


The Directive does not apply to swimming pools or spa pools, or to artificially created confined waters, subject to treatment or used for therapeutic purposes.

Die Richtlinie gilt nicht für Schwimm- und Kurbecken, künstlich angelegte abgegrenzte Gewässer, die einer Behandlung unterliegen oder für therapeutische Zwecke genutzt werden.


Swimming pools: Dosage of disinfectants (1 point) or natural/ecological swimming pools (1 point)

Schwimmbecken: Dosierung von Desinfektionsmitteln (1 Punkt) oder Einrichtung von Naturschwimmteichen (1 Punkt)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. For the purposes of this Decision, food services shall include breakfast; fitness and leisure activities/facilities shall include saunas, swimming pools and all other such facilities, which are within the accommodation grounds and green areas shall include parks and gardens, which are open to guests.

(2) Für die Zwecke dieser Entscheidung wird auch das Frühstück als „Mahlzeit“ betrachtet. Als Fitness- und Freizeitaktivitäten bzw. -einrichtungen gelten Saunen, Schwimmbecken und alle sonstigen Einrichtungen innerhalb des Geländes sowie Grünflächen wie z. B. Parks und Gärten, die für Gäste zugänglich sind.


equipment for the production of domestic hot water or for the seasonal heating of swimming pools (e.g. flat plate collectors, mainly of the thermosyphon type).

Geräte für die Brauchwassererhitzung in Haushalten sowie für die jahreszeitlich gebundene Beheizung von Schwimmbädern (z. B. Flachkollektoren, in erster Linie Thermosiphon-Anlagen).


*The revised Directive would concern "the quality of bathing waters, with the exception of water intended for therapeutic purposes, water used in swimming pools and of confined waters that are subject to chemical disinfection".

*Die überarbeitete Richtlinie würde für "die Qualität von Badegewässern [gelten] mit Ausnahme von Wasser für therapeutische Zwecke, Wasser in Schwimmbädern und Wasser aus Gewässern mit minimalem natürlichen Wasseraustausch, das auf chemischem Wege desinfiziert wird".


1. This Directive concerns the quality of bathing water, with the exception of water intended for therapeutic purposes and water used in swimming pools.

(1) Diese Richtlinie betrifft die Qualitätsanforderungen an Badegewässer mit Ausnahme von Wasser für therapeutische Zwecke und Wasser für Schwimmbecken.


The Directive does not apply to swimming pools or spa pools, or to artificially created confined waters, subject to treatment or used for therapeutic purposes.

Die Richtlinie gilt nicht für Schwimm- und Kurbecken, künstlich angelegte abgegrenzte Gewässer, die einer Behandlung unterliegen oder für therapeutische Zwecke genutzt werden.


This Directive does not apply to water intended for therapeutic purposes, or to water used in swimming pools.

Sie gilt nicht für Wasser für therapeutische Zwecke und Wasser für Schwimmbecken.


w