With a view to improving coherence and complementarity with the programmes of EU Member States it is proposed that the Food Aid and Food Security Committee should play an increased role in strategic issues and multi-annual programming along the lines adopted for the Commission's Regional Committees (FED, ALA, MEDA, TACIS).
Um die Kohärenz und Komplementarität mit den Programmen der EU-Mitgliedstaaten zu verbessern, wird vorgeschlagen, den Ausschuss für Nahrungsmittelhilfe und Ernährungssicherheit entsprechend den für die regional zuständigen Ausschüsse der Kommission (EEF, ALA, MEDA, TACIS) angenommenen Grundsätzen stärker in die Erörterung strategischer Fragen und in die Mehrjahresplanung einzubinden.