- customs: co
mplete alignment of legislation including customs procedures with an economic impact, free zones,
customs warehouses, tariff quotas and ceilings, suspensions, counterfeited and pirated goods and a binding tariff information system; provide for the use of simplified procedures; reinforce the organisation, in particular to prepare for the operation of all customs procedures with economic impact, the system of tariff suspensions and the administration of tariff quotas and ceilings; continue fight against fraud and corrupt
...[+++]ion.
- Zoll: Abschluß der Angleichung der Rechtsvorschriften einschließlich der Bereiche Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung, Freizonen, Zollager, Zollkontingente und Zollplafonds, Zollaussetzungen, nachgeahmte oder unerlaubt hergestellte Waren sowie des Systems für verbindliche Zolltarifauskünfte; Vereinfachung der Verfahren; Verstärkung der Organisation, insbesondere zur Vorbereitung der Abwicklung aller Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung, des Systems der Zollaussetzungen und der Verwaltung der Zollkontingente und Zollplafonds; Fortsetzung der Bekämpfung von Betrug und Korruption.