Übersetzung für "Tax exemption " (Englisch → Deutsch) :

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuererklärungen unterschreiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its judgment today, the Court considers first that the free movement of capital applies in a situation where, under national tax legislation, the dividends paid by companies established in a Member State to an investment fund established in a non-Member State do not qualify for a tax exemption, while investment funds established in that Member State receive such an exemption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

In seinem heute verkündeten Urteil führt der Gerichtshof zunächst aus, dass der freie Kapitalverkehr in einer Situation Anwendung findet, in der aufgrund der Steuerregelung eines Mitgliedstaats Dividenden, die von in diesem Mitgliedstaat ansässigen Gesellschaften an einen in einem Drittstaat ansässigen Investmentfonds ausgeschüttet werden, nicht von der Steuer befreit sind, während Investmentfonds, die in dem betreffenden Mitgliedstaat ansässig sind, eine solche Befreiung zugutekommt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

5. Notes with concern that the tax system in many poor countries remains characterised by extremely narrow tax bases, tax exemptions for the elite, corporate tax holidays providing a strong incentive for tax avoidance, as taxed enterprises can enter into economic relationships with exempt ones to shift their profits, massive revenues from natural resources going unaccounted for, and large illicit capital flows related to massive tax evasion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

5. nimmt mit Besorgnis zur Kenntnis, dass das Steuersystem in vielen armen Ländern nach wie vor durch eine extrem schmale Steuerbasis, Steuerbefreiungen für die Elite, Körperschaftssteuervergünstigungen mit starken Anreizen für Steuerflucht dergestalt, dass besteuerte Unternehmen wirtschaftliche Beziehungen zu steuerbefreiten Unternehmen aufnehmen können, um ihre Gewinne zu verlagern, enorme Einnahmen aus Rohstoffen, die steuerlich unberücksichtigt bleiben, und umfangreiche illegale Geldflüsse im Zusammenhang mit massiver Steuerumgehung gekennzeichnet ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

5. Notes with concern that the tax system in many poor countries remains characterised by extremely narrow tax bases, tax exemptions for the elite, corporate tax holidays providing a strong incentive for tax avoidance, as taxed enterprises can enter into economic relationships with exempt ones to shift their profits, massive revenues from natural resources going unaccounted for, and large illicit capital flows related to massive tax evasion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

5. nimmt mit Besorgnis zur Kenntnis, dass das Steuersystem in vielen armen Ländern nach wie vor durch eine extrem schmale Steuerbasis, Steuerbefreiungen für die Elite, Körperschaftssteuervergünstigungen mit starken Anreizen für Steuerflucht dergestalt, dass besteuerte Unternehmen wirtschaftliche Beziehungen zu steuerbefreiten Unternehmen aufnehmen können, um ihre Gewinne zu verlagern, enorme Einnahmen aus Rohstoffen, die steuerlich unberücksichtigt bleiben, und umfangreiche illegale Geldflüsse im Zusammenhang mit massiver Steuerumgehung gekennzeichnet ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

5. Notes with concern that the tax system in many poor countries remains characterised by extremely narrow tax bases, tax exemptions for the elite, corporate tax holidays providing a strong incentive for tax avoidance, as taxed enterprises can enter into economic relationships with exempt ones to shift their profits, massive revenues from natural resources going unaccounted for, and large illicit capital flows related to massive tax evasion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

5. nimmt mit Besorgnis zur Kenntnis, dass das Steuersystem in vielen armen Ländern nach wie vor durch eine extrem schmale Steuerbasis, Steuerbefreiungen für die Elite, Körperschaftssteuervergünstigungen mit starken Anreizen für Steuerflucht dergestalt, dass besteuerte Unternehmen wirtschaftliche Beziehungen zu steuerbefreiten Unternehmen aufnehmen können, um ihre Gewinne zu verlagern, enorme Einnahmen aus Rohstoffen, die steuerlich unberücksichtigt bleiben, und umfangreiche illegale Geldflüsse im Zusammenhang mit massiver Steuerumgehung gekennzeichnet ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Moreover, the Commission has doubts as to the proportionality of the waste tax exemption, since it is a full exemption and thus leaves the beneficiary with no incentive to fulfil the objective of the waste tax.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

Zudem hat die Kommission Zweifel an der Verhältnismäßigkeit der Maßnahme, da der Empfänger angesichts der vollständigen Befreiung keinen Anreiz hätte, das mit der Abfallsteuer verfolgte Ziel zu erfüllen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-30]

The European Commission has formally requested Ireland to amend the discriminatory treatment resulting from a tax exemption for interest on savings certificates issued by the Irish State and the possibility of a tax exemption of certain Government, State-issued and State-guaranteed securities, while interest on similar foreign certificates and securities is not tax exempt These provisions discriminate against taxpayers who wish to invest in similar financial instruments issued in other Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-17]

Die europäische Kommission hat Irland förmlich aufgefordert, die diskriminierende Behandlung zu ändern, die sich aus der Steuerbefreiung für Zinsen auf vom irischen Staat ausgestellte Sparbriefe sowie aus der möglichen Steuerbefreiung für bestimmte vom Staat ausgestellte und garantierte Wertpapiere ergibt, während Zinsen auf vergleichbare ausländische Sparbriefe und Wertpapiere besteuert werden. Diese Vorschriften diskriminieren Steuerpflichtige, die in vergleichbare von anderen Mitgliedstaaten ausgestellte Finanzinstrumente investieren wollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-17]

As to the possibility provided by the Portuguese legislation to obtain under very strict conditions the tax exemption from car registration tax in the cases when EU citizens wish to become residents in Portugal, it must be recalled that there is no harmonization at EU level in the area of car registration taxes, therefore, Member States do not have any obligation to exempt from car registration taxes vehicles permanently imported to their territories. Nevertheless, Portugal, on its own initiative, has chosen to exempt from IA personal vehicles imported on the occasion of an owner moving his or her residence to Portugal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Was die durch die portugiesischen Gesetze gebotene Möglichkeit angeht, unter sehr strengen Voraussetzungen eine Steuerbefreiung von den Fahrzeugzulassungssteuern in Fällen zu erhalten, in denen EU-Bürger in Portugal ihren gewöhnlichen Aufenthalt begründen wollen, so muss darauf verwiesen werden, dass auf EU-Ebene bezüglich der Fahrzeugzulassungssteuern keine Harmonisierung existiert, weshalb die Mitgliedstaaten keinerlei Verpflichtung haben, dauerhaft in ihr Hoheitsgebiet eingeführte Fahrzeuge von den Fahrzeugzulassungssteuern zu befreien . Nichtsdestotrotz hat Portugal aus eigener Initiative beschlossen, Privatfahrzeuge, die eingeführt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

As to the possibility provided by the Portuguese legislation to obtain under very strict conditions the tax exemption from car registration tax in the cases when EU citizens wish to become residents in Portugal, it must be recalled that there is no harmonization at EU level in the area of car registration taxes, therefore, Member States do not have any obligation to exempt from car registration taxes vehicles permanently imported to their territories. Nevertheless, Portugal, on its own initiative, has chosen to exempt from IA personal vehicles imported on the occasion of an owner moving his or her residence to Portugal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Was die durch die portugiesischen Gesetze gebotene Möglichkeit angeht, unter sehr strengen Voraussetzungen eine Steuerbefreiung von den Fahrzeugzulassungssteuern in Fällen zu erhalten, in denen EU-Bürger in Portugal ihren gewöhnlichen Aufenthalt begründen wollen, so muss darauf verwiesen werden, dass auf EU-Ebene bezüglich der Fahrzeugzulassungssteuern keine Harmonisierung existiert, weshalb die Mitgliedstaaten keinerlei Verpflichtung haben, dauerhaft in ihr Hoheitsgebiet eingeführte Fahrzeuge von den Fahrzeugzulassungssteuern zu befreien . Nichtsdestotrotz hat Portugal aus eigener Initiative beschlossen, Privatfahrzeuge, die eingeführt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

In parallel with the Member States’ action to tackle harmful tax competition pursuant to the Council’s Code of Conduct on Business Taxation (see IP/03/787), the Commission decided to investigate Luxembourg’s 1929 exempt holdings regime on the grounds that the tax exemption may constitute a disguised subsidy in favour of multinational companies based in Luxembourg and may distort the European financial market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Parallel zu den Maßnahmen, die die Mitgliedstaaten im Einklang mit dem Verhaltenskodex des Rates zur Unternehmensbesteuerung (siehe IP/03/787) ergriffen haben, um gegen schädlichen Steuerwettbewerb vorzugehen, hat die Kommission beschlossen, das Luxemburger Gesetz von 1929 zu überprüfen, da es sich um eine versteckte Vergünstigung für multinationale Gesellschaften mit Sitz in Luxemburg handeln könnte, die sich nachteilig auf die europäischen Finanzmärkte auswirken könnte:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

However the Commission has decided that tax exemptions from heavy fuel duty granted by France, Ireland and Italy for alumina production do constitute state aid because in all three Member States, these exemptions are highly selective and in practice benefit only one company per country and one sector (alumina production).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dagegen hat die Kommission festgestellt, dass es sich bei den von Frankreich, Irland und Italien gewährten Steuerbefreiungen für Schweröl, das bei der Aluminumoxidherstellung verwendet wird, um staatliche Beihilfen handelt, da diese Maßnahmen in allen drei Staaten letztlich jeweils nur einem einzigen Unternehmen in einem bestimmten Sektor (Aluminiumoxidherstellung) zugute kommen und damit hochgradig selektiv sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : vat exemption customs franchise duty-free admission duty-free entry duty-free sale duty-free shop exempt from taxation exempt supply exempted from tax liability exempted from the tax exemption from vat exemption from customs duties exemption from duty exemption from import duty exemption from tax exemption from tax liability exemption from value added tax free of tax shipboard sale sign income tax return sign income tax returns sign tax returns tax exempt tax exemption tax free tax-exempt sale tax-free shop travellers' allowance travellers' tax-free allowance Tax exemption

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Tax exemption' ->

Date index: 2021-01-04