Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Call portability between terminals
Call rates
Call termination
Communications tariff
Communications tariff system
Cost of calls
Cost of phone calls
Cost of telephone calls
Keep phone call records
Keep records of phone calls
MT call
MTC
Maintain record of a phone call
Maintain records of phone calls
Mobile terminating call
Phone call
Phone call rates
Portability between terminals
Price of calls
Price of phone calls
Price of telephone calls
Telecommunications tariffs
Telephone call
Telephone call rates
Telephone charges
Telephone connection
Terminating of a call
Termination of a phone call
Termination of a telephone call
Transit of a call
Transit of a phone call
Transit of a telephone call
Transmissions tariff

Übersetzung für "Termination a phone call " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
termination of a telephone call | termination of a phone call | terminating of a call | call termination

Terminierung einer Telefonverbindung | Terminierung einer telefonischen Verbindung | Terminierung einer Verbindung


transit of a telephone call | transit of a phone call | transit of a call

Transit einer Telefonverbindung | Transit einer telefonischen Verbindung | Transit einer Verbindung


telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]

Telekommunikationstarif [ Fernmeldetarif | Kommunikationskosten | Kosten für ein Telefongespräch | Preis der Telefongespräche | Telefontarif | Übertragungstarif ]


keep records of phone calls | maintain record of a phone call | keep phone call records | maintain records of phone calls

Aufzeichnungen über Telefongespräche führen


phone call | telephone call | telephone connection

Anruf


mobile terminating call | MT call | MTC [Abbr.]

ankommende Verbindung | Verbindungsaufbau zur Mobilstation


call portability between terminals | portability between terminals

Rufportabilität zwischen Terminals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This will in principle also apply to marketing phone calls unless a Member State opts for a solution that gives consumers the right to object to the reception of voice-to-voice marketing calls, e.g. by registering on a do-not-call list.

Dies gilt grundsätzlich auch für Telefonwerbung, es sei denn, der Mitgliedstaat entscheidet sich für eine Lösung, bei der Verbraucher das Recht haben zu erklären, dass sie keine persönlichen Marketinganrufe erhalten wollen (z. B. durch Aufnahme in eine Sperrliste gegen Werbeanrufe).


rules to restrict other practices such as unsolicited phone calls and emails (cold calling and spamming).

Vorschriften zur Beschränkung anderer Praktiken wie z. B. unaufgeforderte Telefonanrufe und E-Mails (telefonische Verkaufsangebote und Spam).


Since termination rates ultimately influence call prices paid by end users, and Dutch consumers already pay amongst the highest prices for phone calls in Europe, ACM's decision will have a positive effect on consumers and businesses in the Netherlands, while helping to create the conditions for a telecoms single market.

Da die Zustellungsentgelte letztlich die Endkundenpreise mitbestimmen und die Preise für Telefongespräche in den Niederlanden zu den höchsten in Europa zählen, wird sich der Beschluss der ACM positiv auf die Verbraucher und Unternehmen in den Niederlanden auswirken und außerdem dazu beitragen, die nötigen Voraussetzungen für einen Telekommunikations-Binnenmarkt zu schaffen.


Mobile termination Rates (MTRs) are the wholesale prices which telecoms operators charge each other for connecting incoming calls to subscribers using their networks and are ultimately included in phone call prices.

Mobilfunk-Zustellungsentgelte (oder „Terminierungsentgelte“) sind die Gebühren, die sich die Telekom-Betreiber auf der Vorleistungsebene gegenseitig für die Weiterleitung von Anrufen an die Endkunden in Rechnung stellen und die letztendlich in die Telefonrechnung einfließen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Member States must also ensure that phone calls for the purpose of direct marketing are not allowed either without the consent of the subscribers concerned or when subscribers have made it known that they do not wish to receive such phone calls.

Außerdem müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass Telefonanrufe zum Zwecke der Direktwerbung ohne Zustimmung des betreffenden Telefonkunden oder bei dessen ausdrücklicher Ablehnung nicht erlaubt sind.


These avoidable costs may be calculated by allocating traffic-related costs first to services other than wholesale call termination (e.g. call origination, data services, IPTV, etc.) with only the residual traffic-related costs being allocated to the wholesale voice call termination service.

Diese vermeidbaren Kosten können berechnet werden, indem die verkehrsbedingten Kosten zunächst anderen Diensten als der Anrufzustellung auf der Vorleistungsebene zugewiesen werden (wie Verbindungsaufbau, Datendienste, IPTV), wobei nur die restlichen verkehrsbedingten Kosten dem Anrufzustellungsdienst auf der Vorleistungsebene zugewiesen werden.


These avoidable costs may be calculated by allocating traffic-related costs first to services other than wholesale call termination (e.g. call origination, SMS, MMS, etc.) with only the residual traffic-related costs being allocated to the wholesale voice call termination service.

Diese vermeidbaren Kosten können berechnet werden, indem die verkehrsbedingten Kosten zunächst anderen Diensten als der Anrufzustellung auf der Vorleistungsebene zugewiesen werden (wie Verbindungsaufbau, SMS, MMS), wobei nur die restlichen verkehrsbedingten Kosten dem Anrufzustellungsdienst auf der Vorleistungsebene zugewiesen werden.


The European Commission, in a letter made public today, requested the German telecoms regulator, Bundesnetzagentur ("BNetzA"), to notify it of all German mobile operators' termination rates, the wholesale tariffs charged by the operator of a customer receiving a phone call to the operator of the caller's network.

In einem heute veröffentlichten Schreiben an die Bundesnetzagentur („BNetzA“) forderte die Europäische Kommission die deutsche Regulierungsbehörde auf, ihr alle Zustellungsentgelte deutscher Mobilfunkbetreiber mitzuteilen.


Technological progress and competition have brought more choice to European consumers; 24% of households have given up their fixed telephone in favour of mobile phones while 22% of them are using their computer from home to make phone calls over the Internet.

Der technische Fortschritt und zunehmende Wettbewerb haben den Verbrauchern eine größere Auswahl beschert; so haben 24 % der Haushalte ihren Festnetzanschluss bereits zugunsten von Mobiltelefonen aufgegeben, während 22 % Anrufe über das Internet tätigen.


rules to restrict other practices such as unsolicited phone calls and emails (cold calling and spamming).

Vorschriften zur Beschränkung anderer Praktiken wie z. B. unaufgeforderte Telefonanrufe und E-Mails (telefonische Verkaufsangebote und Spam).


w