Directive 2006/32/EC is repealed from [the date of time-limit for transposition of this Directive], except its Article 4 (1) to (4) and Annexes I, III and IV, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limit for its transposition into national law.
Die Richtlinie 2006/32/EG, ausgenommen deren Artikel 4 Absätze 1 bis 4 und Anhänge I, III und IV, wird unbeschadet der Verpflichtungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit den Fristen für die Umsetzung in innerstaatliches Recht ab [dem Schlusstermin für die Umsetzung dieser Richtlinie] aufgehoben.