Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accept accountability
Accept own accountability
Account-trade marketing
Act in one's own name and for one's own account
Be accountable within one's own scope of practice
Capital goods on own account
Fixed assets produced on own account
Industrial carrier
Operating account
Own account trading
Own account transport operation
Own-account carrier
Own-account transport
Own-account transport operation
Proprietary trading
Recognise own accountability
Service for own account
Trading account
Trading for own account
Transport on own account

Übersetzung für "Trading for own account " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
own account trading | proprietary trading | trading for own account

Eigenhandel


be accountable within one's own scope of practice | recognise own accountability | accept accountability | accept own accountability

mit Eigenverantwortlichkeit umgehen


own account transport operation | service for own account | transport on own account

Werksverkehrsbeförderung | Werkverkehr


capital goods on own account | fixed assets produced on own account

selbsterstellte Anlagen


act in one's own name and for one's own account

im eigenen Namen und für eigene Rechnung handeln


own-account carrier (1) | industrial carrier (2)

im Werkverkehr tätiger Verkehrsunternehmer






trading account [ operating account ]

Betriebskonto [ Betriebsrechnung ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, messages introduced through other techniques than those relying on trading on own account should be included in the calculation of high intraday message rate where, viewed as a whole and taking into account all circumstances, the execution of the technique is structured in such a way as to avoid the execution taking place on own account, such as through the transmission of orders between entities within the same group.

Mitteilungen mittels anderer Techniken als der des Handels für eigene Rechnung sollten bei der Festlegung eines hohes untertägigen Mitteilungsaufkommens jedoch einbezogen werden, wenn bei Gesamtbetrachtung und unter Berücksichtigung sämtlicher Umstände die Struktur der betreffenden Technik so gestaltet ist, dass die Ausführung für eigene Rechnung vermieden wird, indem etwa Aufträge zwischen Unternehmen derselben Gruppe übermittelt werden.


Trading for own account or for account of customers in any of the following:

Handel für eigene Rechnung oder im Kundenauftrag mit:


Trading for own account or for account of customers in any of the following:

Handel für eigene Rechnung oder im Kundenauftrag mit:


1. Ban proprietary trading in financial instruments and commodities, i.e. trading on own account for the sole purpose of making profit for the bank.

1. Das Verbot des Eigenhandels in Finanzinstrumenten und Waren, d. h. des Handels für eigene Rechnung zum ausschließlichen Zweck der Gewinnerzielung der Bank.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Trading for own account or for account of customers in:

7. Handel für eigene Rechnung oder im Auftrag der Kundschaft:


For deals up to a certain value - the Council has agreed on a threshold value somewhat higher than the Parliament's opinion - investment firms would need to reveal to the markets details of client orders and, if the firms are trading on their own account, some indication of the terms on which they themselves stand ready to buy or sell a specified share.

Bei Geschäften, die nicht über ein bestimmtes Volumen hinausgehen - hier liegt die vom Rat vereinbarte Obergrenze leicht über dem in der Stellungnahme des Parlaments genannten Wert - müssten Wertpapierhäuser die für den Markt relevanten Details der Kundenaufträge offen legen und in Fällen, in denen sie auf eigene Rechnung handeln, gewisse Angaben zu den Bedingungen machen, zu denen sie selbst zum Kauf oder Verkauf einer bestimmten Aktie bereit sind.


The main principles of the text adopted by the European Parliament are in line with the Commission's proposal. In particular, the principle of a pre-trade transparency obligation by which investment firms have to reveal to the markets details of client orders and, if the firms are trading on their own account, some indication of the terms on which they themselves stand ready to buy or sell a specified share - is maintained for transactions of a standard market size. Moreover, the notion of "systematic internalisation" has been clarified.

Mit dem Vorschlag der Kommission soll sichergestellt werden, dass die interne Abwicklung auf Fälle beschränkt wäre, in denen dies nachweislich im Interesse des Kunden liegt, und dass sie der Pflicht zur Transparenz unterliegt, um Marktverzerrungen zu vermeiden. Die Grundprinzipien des vom Parlament verabschiedeten Textes stehen mit dem Vorschlag der Kommission im Einklang. Insbesondere wird für Transaktionen eines bestimmten Umfangs der Grundsatz der Verpflichtung zur Transparenz vor Abschluss des Geschäftes beibehalten, nach dem die Wertpapierhäuser den Märkten Einzelheiten zu den Kundenaufträgen mitteilen und - wenn die Häuser für eige ...[+++]


(x) trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over-the-counter market or otherwise, the following:

x) Geschäfte für eigene und für Kundenrechnung an Börsen, im Schalterverkehr oder in sonstiger Form mit Folgendem:


Providing new impetus to the further development and diversification of trade, taking into account ongoing or future multilateral and bilateral negotiations for the liberalization of trade and reaffirming the commitment to existing frameworks, promoting conditions favourable to investment and trade diversification and, in particular, strengthening the multilateral trading system.

die Schaffung neuer Impulse für die weitere Entwicklung und Diversifizierung des Handels, und zwar unter Berücksichtigung der derzeitigen und künftigen multilateralen und bilateralen Verhandlungen im Hinblick auf die Handelsliberalisierung und unter Bekräftigung des Eintretens für die bestehenden Strukturen durch Förderung guter Rahmenbedingungen für Investitionen und Handelsdiversifizierung und insbesondere auch durch Stärkung des multilateralen Handelssystems.


This Directive allows carriers to use vehicles hired without drivers which are registered in the Member States in which they are established for the purpose of national traffic and traffic between Member States. The Member States may, however, prohibit their own carriers for own account from hiring vehicles weighing more than six tonnes.

Nach der letztgenannten Richtlinie ist es Transportunternehmen gestattet, im Inlandsverkehr und dem Verkehr zwischen den Mitgliedstaaten ohne Fahrer gemietete Fahrzeuge zu verwenden, die in dem Mitgliedstaat, in dem sie selbst niedergelassen sind, zugelassen sind.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Trading for own account' ->

Date index: 2023-07-12
w