Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Transfer revenues " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

social transfers [ social income | transfer income | transfer revenues | Social security benefits(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialtransfers [ soziale Transferleistungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

export revenue stabilization transfer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Transfer zur Stabilisierung der Ausfuhrerloese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maintain revenue | manage revenues | manage revenue | management of revenue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einnahmen verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einnahmen aus der Bewirtung verwalten | Gasteinnahmen verwalten | Bewirtungseinnahmen verwalten | Gästeeinnahmen verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

größtmögliche Verkaufserlöse erzielen | Umsatzerlöse maximieren | Verkaufserlöse maximieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

revenue | sales revenue | top line | total revenue | turnover

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einnahmen | Ertrag | Gesamtumsatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inland revenue | revenue | tax revenue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steueraufkommen | Steuereinnahmen | Steuerertrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahlungsverkehrssystem [ Interbank-Überweisungssystem | Überweisungssystem | Zahlungssystem ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

credit transfer [ direct credit | giro transfer | wire transfer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Überweisung [ Geldüberweisung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

restriction of transferability (1) | restriction on the transferability (2) | restriction as to the transferability (3) | transfer restriction (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beschränkung der Übertragbarkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Sweden, the main local source of revenue for local government is local income tax and the transfer system is aimed at boosting the revenue of those municipalities where income, and taxable capacity, is relatively low by transfers from wealthier areas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Schweden stellt die lokale Einkommensteuer die Haupteinnahmequelle der Gemeinden dar und das Ausgleichssystem zielt darauf ab, die Finanzmittel jener Gemeinden, in denen die Einkommen und damit das Steueraufkommen relativ niedrig sind, durch Transferleistungen der wohlhabenderen Gebiete aufzustocken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Appropriations corresponding to assigned revenue may be transferred only if they are used for the purpose to which the revenue is assigned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mittel, die zweckgebundenen Einnahmen entsprechen, können nur insoweit übertragen werden, als sie ihre Zweckgebundenheit behalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This system also allows transferring revenues from track access charges of the infrastructure to any other activity contrary to the EU obligation stating that they must be used to "fund the business of the infrastructure manager".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Das System ermöglicht es auch, aus Trassenentgelten erzielte Einnahmen auf andere Bereiche zu übertragen, was der EU-Vorschrift widerspricht, wonach diese Entgelte „zur Finanzierung der Tätigkeiten des Infrastrukturbetreibers“ verwendet werden müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]

3. Argentina also requires importers to balance imports with exports; to increase the local content of the products they manufacture in Argentina; or not to transfer revenues abroad. This practice is systematic, unwritten and non–transparent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

3. Argentinien verlangt darüber hinaus, dass die Importeure ihre Einfuhren mit Ausfuhren ausgleichen oder bei ihren in Argentinien hergestellten Waren mehr lokale Bestandteile verwenden oder keine Gewinne ins Ausland transferieren. Diese Verfahrensweise ist systematisch, nicht schriftlich dokumentiert und nicht transparent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Additionally the abolition of RT can take place in a revenue neutral framework as the revenue loss can be off-set by a gradual and parallel transfer of revenue from RT to ACT and, if necessary, from other fiscal measures in compliance with Council Directive 2003/96/EC and even to innovative road use charging provisions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

Überdies kann die Abschaffung der Zulassungssteuer aufkommensneutral erfolgen, da der Einnahmeausfall durch eine allmähliche, parallele Umschichtung auf Einnahmen aus der jährlichen Kraftfahrzeugsteuer, sowie falls erforderlich anderen steuerlichen Maßnahmen in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2003/96/EG, ausgeglichen werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-06]

Argentina requires importers to balance imports with exports, or to increase the local content of the products they manufacture in Argentina, or not to transfer revenues abroad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-24]

Argentinien verlangt, dass Importeure ihre Einfuhren mit Ausfuhren ausgleichen oder bei ihren in Argentinien hergestellten Waren mehr lokale Bestandteile verwenden oder keine Gewinne ins Ausland transferieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-24]

2. Appropriations corresponding to assigned revenue may be transferred only if such revenue is used for the purpose for which it is assigned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(2) Mittel, die zweckgebundenen Einnahmen entsprechen, können nur insoweit übertragen werden, als sie ihre Zweckgebundenheit behalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

1. Member States levying withholding tax in accordance with Article 11(1) shall retain 25 % of their revenue and transfer 75 % of the revenue to the Member State of residence of the beneficial owner of the interest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

(1) Die Mitgliedstaaten, die Quellensteuer nach Artikel 11 Absatz 1 erheben, behalten 25 % der Einnahmen und leiten 75 % der Einnahmen an den Mitgliedstaat, in dem der wirtschaftliche Eigentümer der Zinsen ansässig ist, weiter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]

Switzerland will share the revenue of the tax withheld on non-Swiss source income, transferring 75 per cent of the revenue to the tax authorities of the resident's Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

Die Schweiz wird die Einnahmen aus der Quellensteuer auf Einkünfte nichtschweizerischer Herkunft aufteilen und 75% der betreffenden Einnahmen an die jeweiligen Wohnsitzmitgliedstaaten weiterleiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-31]

31. The principle of revenue sharing was agreed in the conclusions of the Santa Maria da Feira European Council held on 19 and 20 June 2000 in the following terms: "Member States which operate a withholding tax agree to transfer an appropriate share of their revenue to the investor's state of residence".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Grundsatz der Aufteilung der Steuereinnahmen ist in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von seiner Tagung vom 19. und 20. Juni 2000 in Santa Maria da Feira wie folgt verankert worden: "Die Mitgliedstaaten, die eine Quellensteuer erheben, erklären sich bereit, dem Wohnsitzstaat des Anlegers einen angemessenen Anteil an den Steuereinnahmen zu überweisen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : social security benefits clearing and settlement system credit transfer direct credit electronic funds transfer system electronic funds transfer export revenue stabilization transfer funds transfer system giro transfer increment sales inland revenue interbank funds transfer system maintain budgeted gross profit maintain revenue manage hospitality revenue manage revenue manage revenues management of revenue maximise revenue from booking maximise revenues from sales maximise sale revenues maximise sales revenues payment and settlement system payment system restriction of transferability restriction on the transferability revenue revenue management sales revenue securities settlement system social income social transfers tax revenue top line total revenue transfer income transfer restriction transfer revenues turnover wire transfer Transfer revenues

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Transfer revenues' ->

Date index: 2022-02-20