Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Brief volunteers
Briefing volunteers
Diseases of plants
Endorse volunteers
Field planting
Forest planting
Fund volunteers
Help volunteers
Inform volunteers
Involve the volunteers
Involve volunteers
Manage volunteers' involvement
Open field planting
Phytosanitary control
Phytosanitary inspection
Plant disease
Plant health control
Plant health inspection
Plant pathology
Planting on bare land
Recruit volunteers
Self-sown potato plant
Support volunteers
UN Capital Development Fund
UN Development Fund for Women
UN Development Programme
UN Volunteers Programme
UNCDF
UNDP
UNIFEM
UNV
United Nations Capital Development Fund
United Nations Development Fund for Women
United Nations Development Programme
United Nations Volunteers
Update volunteering staff
Volunteer
Volunteer plant
Volunteer plants
Volunteer potato plant

Übersetzung für "Volunteer plant " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


volunteer | volunteer plant

Ausfallpflanze | Durchwuchspflanze


self-sown potato plant | volunteer potato plant

Durchwuchs


briefing volunteers | update volunteering staff | brief volunteers | inform volunteers

Freiwillige instruieren


manage volunteers' involvement | recruit volunteers | involve the volunteers | involve volunteers

Ehrenamtliche einbinden | Freiwillige einbinden


endorse volunteers | help volunteers | fund volunteers | support volunteers

Ehrenamtliche unterstützen | Freiwillige unterstützen


UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]

Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen [ Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen | Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen | Programm der Vereinten Nationen für Entwicklung | UNDP ]


plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]

Pflanzenkrankheit [ Baumkrankheit | Pflanzenpathologie ]


plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]

Pflanzenschutzkontrolle


field planting (1) | forest planting | open field planting | planting on bare land

Freiflächenpflanzung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
According to this agreement, (i) conventional potatoes can not be planted in the same field the year following the cultivation of the GM potato (ii) the fields shall be monitored during the following growing season and any volunteer potatoes shall be destroyed.

Danach dürfen (i) im Folgejahr nach dem Anbau der genetisch veränderten Kartoffeln auf den Feldern keine konventionellen Kartoffeln angebaut werden, (ii) die Felder werden während der folgenden Vegetationsperiode überwacht und etwaiger Durchwuchs wird vernichtet.


We all remember the tragic media images of the affected coastline areas where thousands of volunteers who were brought in to tidy up the mess looked on powerlessly as birds and other creatures and plants suffocated in the black tide.

Wir alle erinnern uns an die tragischen Bilder der betroffenen Küstengebiete in den Medien, wo tausende Freiwillige, die für Aufräumarbeiten in die Region gebracht wurden, machtlos zusehen mussten, als Vögel, andere Geschöpfe und Pflanzen in der schwarzen Flut erstickten.


8. Believes that the national authorities have a role to play in encouraging fire-breaks, the planting of some fire-resistant trees and perhaps a more transparent ownership regime for wooded areas; calls on Member State authorities in the affected areas to review their own fire-fighting capabilities and to consider in particular whether volunteer fire-fighting is the most reliable organisational approach;

8. ist der Ansicht, dass die nationalen Behörden bei der Förderung von Brandschneisen, der Anpflanzung einiger feuerbeständiger Bäume und vielleicht einer transparenteren Eigentumsregelung für bewaldete Gebiete eine Rolle spielen müssen; fordert die Behörden der Mitgliedstaaten in den betroffenen Gebieten auf, ihre eigenen Brandbekämpfungsmöglichkeiten zu überprüfen und insbesondere darüber nachzudenken, ob die Brandbekämpfung mit Freiwilligen der zuverlässigste organisatorische Ansatz ist;


control of volunteers (self-sown plants);

Bekämpfung von durchwachsenden (selbstaussäenden) Pflanzen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In particular, it raises the question of how to manage the adventitious mixing of GM and non-GM crops (admixture), resulting from seed impurities, cross-pollination, volunteers (self-sown plants, mainly from harvest fall-out carried over to the next growing season), harvesting-storage practices and transport, as well as its possible economic consequences.

Die Frage lautet insbesondere, wie mit der zufälligen Vermischung gentechnisch veränderter und nicht veränderter Kulturen wegen Saatgutverunreinigungen, Fremdbestäubung, Durchwuchs (selbstaussäende Pflanzen, hauptsächlich von Ernteresten, die in die nächste Vegetationsperiode übertragen werden), Ernte- und Lagerungsverfahren und Transport sowie mit den möglichen wirtschaftlichen Folgen umzugehen ist.


EPAA companies volunteered to provide data for adapting an extended one generation study, originally developed for plant protection products, for use in other sectors as well, thus reducing the animals used in traditional two-generation studies.

Der EPAA angehörende Unternehmen haben sich freiwillig bereit erklärt, Daten bereitzustellen, damit eine umfangreiche Ein-Generationen-Studie, die ursprünglich für Pflanzenschutzmittel entwickelt worden war, auch für die Verwendung in anderen Sektoren angepasst werden kann, so dass weniger Versuchstiere für Zwei-Generationen-Studien verbraucht werden.


w