Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual incidence
Actual population
Actual rate of return
Actual use
Actual utilisation
Actual utilization
Actual yield
Analyse tree population
Civil population
Civilian population
Civilians
Compare production forecasts with actual results
Comparing production forecasts with actual results
De facto population
Demographic analysis
Enumerated population
Evaluate tree population
Evaluating tree population
Forecast human population trends
Forecasting human population trend
Forecasting of human population trends
Geographical distribution of the population
Human population trend forecasting
Population analysis
Population change
Population distribution
Population dynamics
Population movement
Population trends
Present population
Present-in-area population
Review production forecasts against actual results
Reviewing production forecasts against actual results
Tree population analysing

Übersetzung für "actual population " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
actual population | de facto population | enumerated population | present population | present-in-area population

anwesende Bevölkerung | De-facto-Bevölkerung | ortsanwesende Bevölkerung | tatsächliche Bevölkerung


comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results

Produktionsprognosen mit den tatsächlichen Ergebnissen vergleichen


actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization

Besatzstärke | Weideausnutzung | Weideleistung




geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]

geografische Verteilung der Bevölkerung [ geographische Verteilung der Bevölkerung ]


demographic analysis [ population analysis ]

demografische Analyse [ demographische Analyse ]


population dynamics [ population change | population movement | population trends ]

Bevölkerungsentwicklung [ Bevölkerungsbewegung | Bevölkerungsdynamik ]


evaluate tree population | tree population analysing | analyse tree population | evaluating tree population

Baumbestand analysieren


forecasting human population trend | forecasting of human population trends | forecast human population trends | human population trend forecasting

Bevölkerungsentwicklungen voraussagen


civil population | civilian population | civilians

Zivilpersonen | Zivilbevölkerung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In line with Commission policy, a full exemption for microenterprises was considered but discarded in favour of the above mentioned clauses as these will better target the actual population of economic operators for which burdens may, in individual well justified cases, potentially be disproportionate relative to benefits.

Im Einklang mit der Kommissionsstrategie wurde zunächst eine vollständige Befreiung von Kleinstunternehmen in Betracht gezogen, dann aber zugunsten der genannten Klauseln verworfen, da diese Klauseln besser auf die tatsächliche Population der Wirtschaftsakteure zugeschnitten sind, für die die Belastung in einzelnen gut begründeten Fällen in Relation zum Nutzen unverhältnismäßig hoch sein könnte.


Regulation (EU) No 1011/2012 (ECB/2012/24) has been amended to: (i) clarify the scope of the group data reporting agents which can be identified as part of the actual reporting population by the Governing Council for the purpose of that Regulation, and (ii) to incorporate the possibility that group data pursuant to Article 3a of Regulation (EU) No 1011/2012 (ECB/2012/24) can be directly reported to the European Central Bank (ECB).

Die Verordnung (EU) Nr. 1011/2012 (EZB/2012/24) wurde i) zum Zwecke der näheren Bestimmung des Kreises der Berichtspflichtigen für Gruppendaten, die im Sinne der Verordnung vom EZB-Rat als Teil des Kreises der tatsächlichen Berichtspflichtigen identifiziert werden können, sowie ii) zum Zwecke der Aufnahme der Möglichkeit der direkten Meldung von Gruppendaten an die Europäische Zentralbank (EZB) gemäß Artikel 3a der Verordnung (EU) Nr. 1011/2012 (EZB/2012/24) geändert.


At the same time, the actual penetration of fixed-line broadband connections has been growing constantly, reaching 10% of the EU-15 population and 9% of the EU-25 population at the end of 2004[11].

Parallel dazu ist auch die Zahl der Festnetz-Breitbandanschlüsse stetig gewachsen. So verfügten Ende 2004 10 % der Bevölkerung in den EU-15-Ländern und 9 % der Bevölkerung in den EU-25-Ländern über einen solchen Anschluss[11].


Targeted human biomonitoring, when justified by specific concerns, can provide authorities with a more comprehensive view of actual exposure of the population to pollutants, especially sensitive population groups such as children, and can provide better evidence for guiding appropriate responses.

Zielgerichtetes Human-Biomonitoring kann — wenn es durch konkrete Bedenken gerechtfertigt ist — den Behörden eine umfassendere Sicht der tatsächlichen Belastung der Bevölkerung, insbesondere empfindlicher Bevölkerungsgruppen wie Kinder, durch Schadstoffe vermitteln und bessere Fakten liefern, an denen sich sachgerechte Reaktionen orientieren können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Notes that rural areas, including outermost and mountainous regions, are more exposed to actual and potential climate change, which makes them less attractive and more susceptible to aging populations and depopulation; recognises that agriculture must be allowed to adapt to meet changing circumstances using all available technological solutions to ensure that farmland is used more sustainably.

stellt fest, dass ländliche Gebiete einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage und der Berggebiete am stärksten vom bereits eingetretenen und dem potenziellen Klimawandel betroffen sind, weshalb sie weniger attraktiv und anfälliger für die Überalterung der Bevölkerung und die Landflucht sind; weist darauf hin, dass es der Landwirtschaft ermöglicht werden muss, sich unter Rückgriff auf alle verfügbaren technischen Lösungen an die sich wandelnden Gegebenheiten anzupassen, damit die landwirtschaftlichen Flächen nachhaltiger genutzt werden.


The strategy chosen for the CASE project addressed the housing needs of 15,000 of the earthquake-affected population, but did not respond in a timely manner and with sufficient capacity to the actual needs of the population.

Die im Rahmen des Projekts CASE gewählte Strategie war auf den Unterbringungsbedarf von 15 000 der vom Erdbeben betroffenen Menschen ausgerichtet, ermöglichte es aber nicht, die tatsächlichen Bedürfnisse der Bevölkerung zeitnah und in ausreichendem Umfang zu decken.


Because of the island's rugged terrain only about 1 000 km² of the total area of 2 500 km² can be used for housing and economic activity, and 85% of the population is concentrated along the coast (i.e. an actual population density of nearly 800 people per km ).

Angesichts der zufällig bestehenden Geografie der Insel verfügt diese (bei einer Fläche von 2 500 km²) in der Tat nur über etwa 1 000 km², die zu Wohn- und Arbeitszwecken genutzt werden können. 85 % der Bevölkerung sind somit im Küstenbereich konzentriert (dies entspricht einer realen Bevölkerungsdichte von fast 800 Einwohnern/km ).


The project will focus on the stabilisation and maintenance of existing populations, the increase of the number of individuals, the expansion of the lynx´s actual range, and the establishment of connections between isolated sub-populations.

Im Mittelpunkt des Programms steht die Stabilisierung und Erhaltung bestehender Populationen, die Steigerung der Zahl der Einzeltiere, die Ausdehnung des derzeitigen Verbreitungsgebiets des Luchses und die Schaffung von Verbindungen zwischen isolierten Subpopulationen.


However, the benefits appear to be much more evenly spread in Europe : in the US, 40% of the population does not have access to primary health care even though spending per head is actually higher as a share of GDP than in Europe.

Die Sozialleistungen sind jedoch in Europa offenbar viel gleichmäßiger verteilt: in den Vereinigten Staaten haben 40 % der Bevölkerung keinen Zugang zur primären Gesundheitsversorgung, obwohl die Ausgaben pro Kopf als Anteil am BIP höher sind als in Europa.


A new substance or biological agent may reveal itself through its effects on the population (illness or death), or on the environment and it may be possible to describe the actual or potential effects on the population or environment before the cause is identified beyond doubt.

Die Gefährlichkeit neuartiger Stoffe oder biologischer Agenzien kann durch ihre Auswirkungen auf die Bevölkerung (Erkrankungen und Mortalität) oder auf die Umwelt zutagetreten, und dann ist es unter Umständen möglich, die aktuellen oder potentiellen Auswirkungen auf die Bevölkerung oder die Umwelt zu beschreiben, bevor deren Ursache unzweifelhaft feststeht.


w