2. Civilian and military aspects of crisis management, in particular ensuring that EU's evolving military and civilian capacities provide real added value for the UN, i.a. by enhancing compatibility of training standards for civilian crisis management personnel, and exchange of information on questions related to the planning and implementation of crisis management; co-ordination in the field.
Nichtmilitärische und militärische Aspekte der Krisenbewältigung: Insbesondere ist zu gewährleisten, dass die fortschreitenden nichtmilitärischen und militärischen Fähigkeiten der EU einen echten Zusatznutzen für die VN bieten, u.a. durch eine größere Kompatibilität der Ausbildungsstandards für nichtmilitärisches Krisenbewältigungspersonal und durch den Austausch von Informationen über die Planung und Durchführung von Krisenbewältigungsmaßnahmen; Koordinierung vor Ort.