Übersetzung für "albanian democratic party " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Albanian Democratic Party | Democratic Party of Albania | PDS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Demokratische Partei Albaniens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz | Freisinnig-Demokratische Partei | FDP Schweiz [ FDP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Partei der Demokratischen Linken | PDL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Democratic Left Party | Democratic Party of the Left | Party of the Democratic Left | PDS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Demokratische Linkspartei | PDS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Christian Democratic Party [ Christian Democrats(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

christlich-demokratische Partei [ CDU | Christlich Demokratische Union Deutschlands | Christlich Soziale Union in Bayern | CSU ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Social Democratic Party [ Social democrats(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sozialdemokratische Partei [ Sozialdemokratische Partei Deutschlands | SPD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz | Bürgerlich-Demokratische Partei | BDP Schweiz [ BDP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Labour Party [ Social democratic party(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeiterpartei [ Labour-Partei ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Liberale Partei der Schweiz [ LPS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I should like to point out here – and my comments are addressed to Mr Rehn – that there has been increased government interference over recent days in the operation of media of the Albanian democratic opposition, to be specific the socialist party.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

An dieser Stelle möchte ich darauf hinweisen – und meine Bemerkungen richten sich an Herrn Rehn –, dass sich die Regierung in den letzten Tagen verstärkt in die Pressearbeit der albanischen demokratischen Opposition, genauer gesagt, der sozialdemokratischen Partei, eingemischt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

In this spirit, the European Union and Mr Solana, the High Representative, welcomed the agreement of 11 May to form a broad coalition government, which includes the democratically elected leaders of the major Slav and Albanian political parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

Daher haben die Europäische Union sowie der Hohe Vertreter Solana das Übereinkommen vom 11. Mai zur Bildung einer breit angelegten Regierungskoalition begrüßt, der auch die - wie sich versteht - demokratisch gewählten Vertreter der größten slawischen und albanischen Parteien angehören.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

This new policy, largely brought about by the Prime Minister, Mr Georgevski, and the President of the Democratic Party of Albanians in Macedonia, Mr Xhaferi, and by the OSCE Special Envoy, Mr Van der Stoel, will also make it possible to reintegrate into a normal course of education around 7000 Albanian students in Macedonia who have been studying at the unofficial University of Tetovo and who would otherwise have no prospects for the future and would become an easy prey for populists and supporters of a violent solution to the question of community relations in Macedonia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

Dieses neue politische Faktum, das in hohem Maße dem Ministerpräsidenten Georgevski und dem Vorsitzenden der Demokratischen Partei der mazedonischen Albaner, Xhaferi, sowie dem Sondergesandten der OSZE, Van der Stoel, zu verdanken ist, wird auch die Wiedereingliederung der rund 7000 albanischen Studenten Mazedoniens in den normalen Bildungsweg ermöglichen, die ihr Studium an der nicht offiziellen Hochschule Tetovo fortgesetzt haben und die andernfalls keine Zukunftsaussichten hätten und eine leichte Beute für die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It called upon the Albanian authorities and parties to strengthen further the country's administrative and judicial capacities as well as fully functioning democratic institutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

Der Rat appellierte an die albanischen Behörden und Parteien, die administrativen und justiziellen Kapazitäten des Landes weiter auszubauen und uneingeschränkt funktionierende demokratische Institutionen zu schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-12]

The Commission condemns the renewed acts of terrorism in northern Macedonia and urges all the members of the Albanian minority to leave it to the two official Albanian parties to explain the demands of this ethnic minority within a democratic forum, either with the new government or with the special committee chaired by President Trajkovski.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

Die Kommission verurteilt die neuen terroristischen Gewaltakte im Norden Mazedoniens, fordert alle Angehörigen der albanischen Minderheit dringend auf, es den beiden legitimen albanischen Parteien zu überlassen, die Forderung dieser ethnischen Minderheit innerhalb eines demokratischen Forums zu erörtern, entweder mit der neuen Regierung oder mit dem von Präsident Trajkovski geleiteten Sonderausschuss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

This latest outbreak of violence makes it all the more important that the Democratic Party should rejoin the Albanian Parliament and take up their seats on the Parliamentary Commission on the Constitution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-24]

Diese jüngsten Ausschreitungen machen es umso dringlicher, daß die Demokratische Partei in das albanische Parlament zurückkehrt und ihre Sitze im parlamentarischen Verfassungsausschuß einnimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-24]

We underlined the absolute need for progress in the national reconciliation process and of the adoption of the constitution, and urged all political forces, and in particular the leadership of the Democratic Party, to live up to their responsibility towards the Albanian people.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

Wir haben unterstrichen, daß Fortschritte beim Prozeß der nationalen Aussöhnung und bei der Verabschiedung einer Verfassung unbedingt erforderlich sind, und haben alle politischen Kräfte - insbesondere die Führung der Demokratischen Partei - aufgefordert, ihrer Verantwortung gegenüber dem albanischen Volk gerecht zu werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-23]

The continued presence of the "Democratic Party of Albanians" in the new Government demonstrates the willingness to develop a multiethnic and pluralistic society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Beteiligung der "Demokratischen Partei der Albaner" an der neuen Regierung macht die Bereitschaft deutlich, eine multiethnische, pluralistische Gesellschaft aufzubauen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It underlined the absolute necessity of progress in the national reconciliation process, and of the adoption of the constitution, and urged all political forces, and in particular the leadership of the Democratic Party, to live up to their responsibility towards the Albanian people.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Er unterstrich das absolute Erfordernis von Fortschritten beim Prozeß der nationalen Aussöhnung und bei der Verabschiedung einer Verfassung und forderte alle politischen Kräfte, insbesondere die Führung der Demokratischen Partei, auf, ihrer Verantwortung gegenüber dem albanischen Volk gerecht zu werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'albanian democratic party' ->

Date index: 2022-09-07