Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual alcoholic strength
Alcohol abuse
Alcoholic percentage
Alcoholic strength
Alcoholics
Alcoholism
Appraise the strength of distillation
Assess the strength of distillation
Check strength of materials
Checks for strength of materials
Degree of alcohol
Drink problem
Enact proofs of alcohol mixture
Execute a proof of alcohol mixture
Execute proofs of alcohol mixture
Materials strength checks
Measure strengths of distillation
Measure the strength of distillation
Measurement of strength of materials
Potential alcohol content
Potential alcoholic strength
Strength of a spirituous liquor
Total alcohol content
Total alcohol content
Total alcoholic strength
Total alcoholic strength
Undertake proofs of alcohol mixture

Übersetzung für "alcoholic strength " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
total alcoholic strength (1) | total alcohol content (2)

Gesamtalkoholgehalt


actual alcoholic strength (1) | degree of alcohol (2)

vorhandener Alkoholgehalt




alcoholic percentage | alcoholic strength | strength of a spirituous liquor

Alkoholgehalt


total alcohol content | total alcoholic strength

Gesamtalkoholgehalt


potential alcohol content | potential alcoholic strength

potentieller Akkoholgehalt


appraise the strength of distillation | assess the strength of distillation | measure strengths of distillation | measure the strength of distillation

Destillationsstärke messen


materials strength checks | measurement of strength of materials | check strength of materials | checks for strength of materials

Materialfestigkeit prüfen


enact proofs of alcohol mixture | undertake proofs of alcohol mixture | execute a proof of alcohol mixture | execute proofs of alcohol mixture

Proben von Alkoholmischungen durchführen


alcoholism [ alcohol abuse | drink problem | alcoholics(UNBIS) ]

Alkoholismus [ Bekämpfung des Alkoholismus ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
40 % of the total alcoholic strength by volume of the finished product represented by the sum of the actual alcoholic strength by volume and the equivalent of the potential alcoholic strength by volume calculated on the basis of 1 % vol. of pure alcohol for 17,5 grams of residual sugar per litre.

oder 40 % des Gesamtalkoholgehalts des Enderzeugnisses, der sich ergibt aus der Summe des vorhandenen Alkoholgehalts und des Äquivalents des potentiellen Alkoholgehalts, der auf der Basis von 1 % vol reinem Alkohol bei 17,5 g Restzucker je Liter berechnet wird.


The addition of tirage liqueur may not cause an increase in the total alcoholic strength by volume of the cuvée of more than 1,5 % vol. This increase shall be measured by calculating the difference between the total alcoholic strength by volume of the cuvée and the total alcoholic strength by volume of the sparkling wine before any expedition liqueur is added.

Der Zusatz von Fülldosage darf den Gesamtalkoholgehalt der Cuvée um höchstens 1,5 % vol erhöhen. Diese Erhöhung wird durch die Berechnung der Differenz zwischen dem Gesamtalkoholgehalt der Cuvée und dem Gesamtalkoholgehalt des Schaumweins vor der etwaigen Hinzufügung der Versanddosage festgestellt.


Red wine or white quality wine made exclusively from grapes from classical wine grape varieties typical of the region; the must used in production has a natural minimum alcoholic strength which is at least 1 % by volume higher than the natural minimum alcoholic strength prescribed for the wine-growing zone in which the grapes have been harvested; total alcoholic strength at least 11,5 % by volume; residual sugar content not exceeding 15 g/l and not exceeding twice the total acidity content; indication of a single wine grape variety, indication of vintage, but no indication of taste.

Rotwein oder weißer Qualitätswein, der ausschließlich aus Trauben klassischer Rebsorten hergestellt wird, die typisch für die Region sind; der natürliche Mindestalkoholgehalt des zur Erzeugung verwendeten Mostes liegt um mindestens 1 % vol höher als der natürliche Mindestalkoholgehalt, der für das Anbaugebiet vorgeschrieben ist, in dem die Trauben geerntet wurden; der Gesamtalkoholgehalt muss mindestens 11,5 % vol betragen; der Restzuckergehalt darf weder 15 g/l noch das Doppelte des Gesamtsäuregehalts überschreiten; Angabe einer einzigen Rebsorte, Angabe des Erntejahres, aber keine Angabe des Geschmacks.


- A total of 1 litre of alcohol and alcoholic beverages of an alcoholic strength exceeding 22 % vol, or undenatured ethyl alcohol of 80 % vol and over, or

- 1 Liter Alkohol und alkoholische Getränke mit mehr als 22 Vol.-%, oder unvergällter Ethylalkohol mit 80 Vol.- % und mehr oder


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a total of 2 litres of alcohol and alcoholic beverages of an alcoholic strength not exceeding 22 % vol.

- 2 Liter Alkohol und alkoholische Getränke mit nicht mehr als 22 Vol.-%.


On the basis of a comparison of the levels of taxation in relation to alcoholic strength (the most pertinent basis for comparison in the present case), the Court notes that a wine with an alcoholic strength of 12.5% vol. is subject to taxation per percentage of alcohol by volume which is approximately 20% higher per litre than that on the beer with which it is in competition.

Der Gerichtshof vergleicht die Höhe der Besteuerung im Verhältnis zum Alkoholgehalt (was in der vorliegenden Rechtssache der am ehesten maßgebliche Vergleich ist) und stellt fest, dass ein Wein mit einem Alkoholgehalt von 12,5 Vol.-% je Prozentpunkt Alkoholgehalt und Liter ungefähr 20 % höher besteuert wird als das Bier, mit dem er konkurriert.


Thus, the Court considers that, in the present case, only wines in the intermediate category (with an alcoholic strength of between 8.5 vol. and 15% vol. and a final selling price ranging between SEK 49 and SEK 70) share a sufficient number of characteristics with “strong” beer (which has an alcoholic strength equal to or higher than 3.5% vol.) to represent an alternative choice for the consumer and thus be in competition with strong beer.

Folglich verfügen hier lediglich die Weine der mittleren Kategorie (die einen Alkoholgehalt von 8,5 Vol.-% bis 15 Vol.-% haben und zu einem Segment mit einem Endverkaufspreis zwischen 49 und 70 SEK gehören) über hinreichende Gemeinsamkeiten mit dem sogenannten Starkbier (dessen Alkoholgehalt mindestens 3,5 Vol.-% beträgt), um eine Alternative für den Verbraucher zu bilden.


Excise duty rates applied to the most common alcoholic beverages at typical alcoholic strengths and volumes (in euros)

Verbrauchsteuersätze für die gängigsten alkoholischen Getränke bei typischen Alkoholgehalten und Mengen (in EUR)


(i) individually or in combination, of neutral alcohol of vine origin, including alcohol produced by distilling dried grapes, having an actual alcoholic strength by volume of not less than 96 % vol, and of wine or dried grape distillate, having an actual alcoholic strength by volume of not less than 52 % vol and not more than 86 % vol,

i) jeweils für sich oder als Mischung neutraler Alkohol aus Erzeugnissen der Weinrebe einschließlich des bei der Destillation von getrockneten Weintrauben gewonnenen Alkohols,


If the final result of the analyses of this sample reveals a discrepancy between the alcoholic strength by volume of the alcohol to be removed and the minimum alcoholic strength by volume of the alcohol specified in the notice of invitation to tender, the following rules shall apply:

Zeigt das endgültige Analyseergebnis dieser Stichprobe einen Unterschied zwischen dem Alkoholgehalt des zu übernehmenden Alkohols und dem Alkoholgehalt des in der Ausschreibungsbekanntmachung genannten Alkohols, so gelten nachstehende Bestimmungen:


w