Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allowance for handicapped persons
Blind person
Care allowance for handicapped children
Cripple
Deaf person
Disabled person
Handicapped person
Invalid
Mentally disabled
Mentally-handicapped person
Mentally-ill person
Mentally-retarded person
Mobility-handicapped person
Person with a disability
Person with limited mobility
Physically disabled
Physically-handicapped person
The disabled
The handicapped

Übersetzung für "allowance for handicapped persons " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
allowance for handicapped persons

Leistung für Behinderte


disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]

Behinderter


physically disabled [ blind person | cripple | deaf person | invalid | physically-handicapped person ]

Körperbehinderter [ Blinder | Invalider | motorisch Behinderter | motorisch eingeschränkte Person | Person mit eingeschränkter Mobilität | Taubstummer | vollständig behinderte Person ]


mentally disabled [ mentally-handicapped person | mentally-ill person | mentally-retarded person ]

geistig Behinderter [ Geistesgestörter | Geisteskranker ]


disabled person | handicapped person | person with a disability

Mensch mit Behinderung


care allowance for handicapped children

Pflegebeihilfe für behinderte Kinder
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Federal Offices of social affairs and handicapped persons were involved, alongside with the Labour Market Service, in matters related to handicapped persons.

Bei Behinderte betreffenden Fragen wurde neben dem Arbeitsmarktservice auch das Bundesamt für Soziales und Behindertenwesen beteiligt.


About 17% of the available ESF funds are earmarked respectively for the benefit of the Ministry of Social Security and Generations (in favour of handicapped persons) and the Ministry of Education, Science and Culture (promoting lifelong learning).

Etwa 17 % der bereitgestellten ESF-Mittel sind jeweils für das Bundesministerium für Soziale Sicherheit und Generationen (zugunsten Behinderter) und das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur (lebensbegleitendes Lernen) vorgesehen.


To further strengthen the control over his or her own data, where the processing of personal data is carried out by automated means, the data subject should also be allowed to receive personal data concerning him or her which he or she has provided to a controller in a structured, commonly used, machine-readable and interoperable format, and to transmit it to another controller.

Um im Fall der Verarbeitung personenbezogener Daten mit automatischen Mitteln eine bessere Kontrolle über die eigenen Daten zu haben, sollte die betroffene Person außerdem berechtigt sein, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren und interoperablen Format zu erhalten und sie einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.


The Management Board decision may allow processing of personal data relating to the categories of persons referred to in Article 14(1), but not the processing of personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade-union membership and the processing of data concerning health or sex life.

Der Beschluss des Verwaltungsrates kann die Verarbeitung personenbezogener Daten erlauben, die die in Artikel 14 Absatz 1 genannten Kategorien von Personen betreffen, jedoch nicht die Verarbeitung personenbezogener Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie die Verarbeitung von Daten über Gesundheit oder Sexualleben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For example, mention may be made of the requirements - applicable during the performance of the contract - to recruit long-term job-seekers or to implement training measures for the unemployed or for young persons, to comply in substance with the provisions of the basic International Labour Organisation (ILO) Conventions, assuming that such provisions have not been implemented in national law, and to recruit more handicapped persons than are required under national legislation.

So können unter anderem z. B. die - während der Ausführung des Auftrags geltenden - Verpflichtungen genannt werden, Langzeitarbeitslose einzustellen oder Ausbildungsmaßnahmen für Arbeitnehmer oder Jugendliche durchzuführen, oder die Bestimmungen der grundlegenden Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO), für den Fall, dass diese nicht in innerstaatliches Recht umgesetzt worden sind, im Wesentlichen einzuhalten, oder ein Kontingent von behinderten Personen einzustellen, das über dem nach innerstaatlichem Recht vorgeschriebenen Kontingent liegt.


The Dutch legislation in question allows a taxable person for VAT purposes to deduct a percentage from the allowance covering all expenses for a car when an employee uses their private vehicle for business purposes and the employer pays them a compensatory allowance.

Der strittigen Rechtsvorschrift zufolge ist es umsatzsteuerpflichtigen Arbeitgebern erlaubt, einen bestimmten Prozentsatz der Aufwandsentschädigung abzusetzen, die sie ihren Arbeitnehmern für die Nutzung ihres privaten Fahrzeugs für berufliche Zwecke gewähren.


as regards the sentenced person, the objective is that it allows a sentenced person to return to his/her place of habitual residence during the period of probation, which facilitates the social re-integration of the person concerned.

Was die verurteilte Person anbelangt, so soll ihr die Möglichkeit eingeräumt werden, sich während der Bewährungszeit zum Ort ihres gewöhnlichen Aufenthalts zu begeben, was ihre soziale Wiedereingliederung erleichtert.


Limited medical and psycho-social programmes have been supported to counter the added effects of the existing embargo on vulnerable individuals (i.e. handicapped persons) and in support of minorities.

Begrenzte medizinische und psychosoziale Programme wurden unterstützt, um den zusätzlichen Auswirkungen des bestehenden Embargos auf anfällige Einzelpersonen (d.h. behinderte Personen) entgegenzutreten und Minderheiten zu helfen.


The funds were made available to 13 NGOs/Red Cross agencies - with which the Commission normally works when granting emergency aid - for implementing programmes lasting between one and three months aimed at the most vulnerable sections of the population: children, the elderly, sick and handicapped persons, etc.

Die Mittel wurden 13 NRO und Rotkreuzorganisationen, den ueblichen Partnern der Kommission auf dem Gebiet der Soforthilfe, zugeteilt, um Programme mit einer Laufzeit von einem bis drei Monaten fuer die beduerftigsten Bevoelkerungsgruppen: Kinder, Greise, Behinderte, Kranke uswdurchzufuehren.


L'UNAPEI in Italy is a federation of associations of public interest striving for the dignity of mentally handicapped persons and their families.

UNAPEI in Italien ist ein Dachverband gemeinnütziger Vereine, die sich für die Würde geistig Behinderter und ihrer Familien einsetzen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'allowance for handicapped persons' ->

Date index: 2024-04-18
w