Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "basic postal service " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

basic postal service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Basispostdienst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

basic facilities | basic public facilities | basic public services | basic services

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundausstattung mit öffentlichen Einrichtungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

domestic postal service | inland postal service | internal postal service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Inlandspostdienst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bike messenger | postal service worker | delivery man | postman/postwoman

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Briefträgerin | Postbote | Postbote/Postbotin | Postbotin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

postal and telecommunications services [ P & T ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Post- und Fernmeldewesen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Postgelddienste [ Banktätigkeit der Post | Postscheckamt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

army postal service | forces postal service | military postal service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Feldpostdienst [ FP D ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 30 April 1997 on the Organisation of Federal Postal Services | Postal Services Organisation Act [ PSOA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 30. April 1997 über die Organisation der Postunternehmung des Bundes | Postorganisationsgesetz [ POG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Postal Services Commission | Postal Services Commission [ PostCom ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Postkommission | Postkommission [ PostCom ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spain has entrusted Correos with the "universal postal service" which consists of the delivery of basic postal services throughout the country at affordable prices and at certain minimum requirements, for example the number of deliveries per week.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-10]

Spanien hat Correos mit dem „Universalpostdienst“ betraut, d. h. mit der landesweiten Erbringung grundlegender Postdienste zu erschwinglichen Preisen, die bestimmten Mindestanforderungen, beispielsweise in Bezug auf die Zahl der Lieferungen pro Woche, genügen muss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-10]

This includes basic postal services delivered throughout the country at affordable prices and at certain minimum quality requirements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-03]

Zu den Universalpostdiensten gehören grundlegende Postdienste, die im ganzen Land zu erschwinglichen Preisen erbracht werden und bestimmten Mindestqualitätsanforderungen genügen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-03]

These include basic postal services delivered throughout the country at affordable prices and at certain minimum quality requirements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

Dabei geht es um Basispostdienste, die landesweit zu erschwinglichen Preisen und unter Einhaltung bestimmter qualitativer Mindestanforderungen erbracht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-25]

* Furthermore, in the European model of society citizens expect access to an adequate level of basic services of general interest, such as health and education, energy supplies, transport, telecommunications or postal services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Außerdem erwarten die Bürger im Rahmen des europäischen Gesellschaftsmodells angemessenen Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, etwa Gesundheit und Bildung, Energieversorgung, Transport, Telekommunikation oder Post.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On the subject of rural areas, I would point out that, where the Member States fail to meet certain minimum requirements, the Commission will use all the instruments at its disposal to ensure that they provide these basic postal services, particularly in rural areas, in pursuance of this territorial cohesion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Zum Thema ländliche Gebiete möchte ich herausstellen, dass dort, wo die Mitgliedstaaten gewisse Mindestanforderungen nicht einhalten, die Kommission alle ihr zur Verfügung stehenden Instrumente nutzen wird, um sicherzustellen, dass sie diese Standardpostdienstleistungen anbieten, insbesondere in ländlichen Gebieten, um den territorialen Zusammenhalt zu garantieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

In common with the basic principle of all previous directives on postal services, the principle of subsidiarity allows the Member States to adjust the common rules to special national circumstances and ensures an independent regulatory authority to supervise the postal services market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Genau wie das Grundprinzip aller früheren Richtlinien über Postdienste bietet das Subsidiaritätsprinzip den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, die gemeinsamen Vorschriften an ihre besondere nationale Situation anzupassen und stellt es eine unabhängige Regulierungsbehörde zur Kontrolle des Postdienstmarktes sicher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

The existing regulatory framework [48] has opened approx. 3% of the European market for postal services (i.e. items of correspondence weighing more than 350gr or priced more than 5 times the basic tariff).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

Durch die bestehenden Bestimmungen [48] wurden ca. 3 % des europäischen Marktes für Postdienste für den Wettbewerb geöffnet (Briefsendungen, die über 350 g wiegen oder das Fünffache des Standardtarifs kosten).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-02-29]

On 30 May 2000, the European Commission adopted a new proposal for a Directive proposing to further open on average 20% of the market for postal services in 2003 (i.e. full market opening of the express mail and outgoing cross-border mail, weight/price limits decreased to 50gr and 2.5 times the basic tariff for all other items of correspondence).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

Am 30. Mai 2000 hat die Europäische Kommission einen neuen Richtlinienvorschlag angenommen. Danach sollen im Jahr 2003 durchschnittlich 20 % des Marktes für Postdienste für den Wettbewerb geöffnet werden (d. h. vollständige Liberalisierung bei Eilsendungen und abgehenden grenzüberschreitenden Sendungen, Herabsetzung der Gewichts-/Preisgrenze auf 50 g bzw. das 2,5fache des Standardtarifs).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-02-29]

Members of the public are entitled to a basic postal service providing adequate quality everywhere at the same price.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Andererseits hat der Bürger ein Recht auf eine postalische Grundversorgung, die überall zu einheitlichem Tarif und in angemessener Qualität verfügbar sein muss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For example, the Commission has not questioned the fact that the basic postal service (standard letter) corresponds to a public service obligation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat zum Beispiel nie bestritten, daß die postalische Grundversorgung (der Standardbrief) eine vom öffentlichen Dienst zu übernehmende Verpflichtung ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'basic postal service' ->

Date index: 2022-08-04