42. Since the outermost regions are particularly affected by easy access to the
market of products from certain third countries geographically closer to the markets than they
are, requests that calculation of the value of production marketed by the producer organisations be modi
fied and serve as a basis for calculating maximum financial aid to the operational fund, so that it is calculated free at the destination, including the cos
...[+++]t of transport to the Community markets;
42. fordert in Anbetracht der Tatsache, dass die Gebiete in äußerster Randlage von dem leichten Marktzugang der Erzeugnisse aus einigen Drittländern, die geografisch näher an den Märkten als diese Regionen gelegen sind, in besonderem Maße betroffen sind, dass die Berechnung des Wertes der von den Erzeugerorganisationen für Obst- und Gemüse vermarkteten Erzeugung, die als Grundlage für die Berechnung der maximalen finanziellen Beihilfe für den Betriebsfonds dient, dahingehend geändert wird, dass sie franko Bestimmungsort, einschließlich der Transportkosten zu den Gemeinschaftsmärkten, erfolgt;
