On the first point, the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights accepted the European Commission’s desire not to grant the kind of carte blanche or blank cheque that some countries in the Union would have liked, to be able to intercept and access European Union citizens’ personal data, for instance by accessing data collected by telephone companies.
Im ersteren Falle hat der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger zur Kenntnis genommen, dass die Europäische Kommission nicht jene Art Freibrief oder Blankoscheck ausstellen will, wie es einige EU-Staaten möchten, um beispielsweise über den Zugang zu den von den Telefongesellschaften gesammelten Daten Zugriff auf personenbezogene Daten der Unionsbürger haben und sie abrufen zu können.
