Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "body scanner " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

employ body scanners for clothing | use 3D body scanners for wearing apparel | operate 3D body scanners for clothing | use 3D scanners for clothing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3D-Scanner für Kleidung verwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

body scanner | security scanner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ganzkörperscanner | Körperscanner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

body scanner | whole body scanner

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Körperscanner

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

whole body scanner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ganzkoerperscanner | Ganzkoerper-Scanner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

use 3D scanned data for computer-aided visualisation | use 3D scanned data for computer-aided visualization | analyse 3D scanner body data | analyse scanned data of the body

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gescannte Körperdaten analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

limitations of microchip scanners | micro-chip scanners | differences between microchip scanners | microchip scanners

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mikrochip-Lesegeräte | Mikrochip-Scanner

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coastal zone color scanner | coastal zone colour scanner | CZCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Küstenzonen-Farbscanner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

optomechanical scanner (1) | opto-mechanical scanner (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

optisch-mechanischer Abtaster (1) | Zeilenabtaster (2) | optisch-elektronische Scanner (3) | optomechanischer Scanner (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

scanner | digitizer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Scanner | Einlesegerät | elektronisches Lesegerät | Bildabtaster

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Calls for passengers and staff members to receive prior, proper and comprehensive information about the body scanner and the procedure of being checked by it, including their right to refuse to go through a body scanner and their right to complain and seek effective legal redress in case of irregularities related to the body scan or their refusal to be submitted to it and the subsequent standard security check; stresses that information to the passengers and staff members about the body scanner and the procedure of being checked by it should be provided not only at the time of the booking by the airline or on the airport website but ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

20. verlangt, dass die Fluggäste und Mitarbeiter vorab angemessen und umfassend über den Ganzkörperscanner und die Sicherheitskontrolle mit einem Sicherheitsscanner unterrichtet werden, auch über ihr Recht, die Durchführung dieser Kontrolle zu verweigern, und ihr Recht, Beschwerde einzulegen und im Falle von Unregelmäßigkeiten bei der Durchführung eines Ganzkörperscans oder – nach Verweigerung des Ganzkörperscans – bei der darauffolgenden gewöhnlichen Sicherheitskontrolle wirksamen Rechtsschutz zu fordern; betont, dass die Fluggäste und Mitarbeiter nicht nur zum Zeitpunkt der Buchung von der Fluggesellschaft oder auf der Internetseite d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

21. Stresses that any proposal to allow the deployment and use of body scanners as a permissible screening method should be extensively justified in an impact assessment covering, inter alia, the fundamental rights aspect of body scanners, the proportionality and necessity, taking into account the added value for the fight against terrorism, the costs incurred as a result of the acquisition, installation and operation of body scanners and the possible health risks to passengers and staff members, in particular vulnerable passengers and staff members, also having regard to the opinions of the European Union, international and national hum ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

21. betont, dass jeder Vorschlag, der das Aufstellen und die Verwendung von Ganzkörperscannern als zulässiges Screening-Verfahren erlaubt, in einer Folgenabschätzung ausführlich begründet werden sollte, die unter anderem die grundrechtsbezogenen Aspekte von Ganzkörperscannern, die Verhältnismäßigkeit und die Notwendigkeit unter Berücksichtigung des zusätzlichen Nutzens für die Terrorismusbekämpfung, die Kosten für den Erwerb, die Aufstellung und den Betrieb der Ganzkörperscanner und die möglichen Gesundheitsrisiken für die Fluggäste und die Mitarbeiter, insbesondere für die Gefährdeten unter ihnen, umfasst, und dass dabei die Stellungnah ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

11. Considers in that regard that the decision to use body scanners in airports should not be mandatory for Member States; stresses that if a Member State chooses to deploy body scanners in its airports, those body scanners should meet the minimum standards and requirements set at EU level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

11. ist diesbezüglich der Auffassung, dass die Entscheidung, in Flughäfen Ganzkörperscanner zu verwenden, keine Verpflichtung für die Mitgliedstaaten darstellen sollte; betont, dass Ganzkörperscanner die geltenden Mindeststandards und -anforderungen der EU erfüllen müssen, falls sich ein Mitgliedstaat entschließt, sie in seinen Flughäfen aufzustellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

6. Notes that only few Member States have carried out trials of body scanners and many of these have abandoned body scanners subsequently, due to the high costs, delays and inefficacy, while most of the Member States have not deployed body scanners or have opposed them or affirmed that they do not intend to buy, deploy and use them;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

6. stellt fest, dass nur wenige Mitgliedstaaten Ganzkörperscanner erprobt haben und viele von ihnen anschließend die Verwendung von Ganzkörperscannern wegen der hohen Kosten, des Zeitverlusts und fehlender Wirksamkeit aufgegeben haben, während die meisten Mitgliedstaaten keine Ganzkörperscanner aufgestellt bzw. sich gegen deren Aufstellung gewandt oder bestätigt haben, dass sie nicht beabsichtigen, Ganzkörperscanner zu kaufen, aufzustellen und zu verwenden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The EESC criticized the Commission's move to replace the term "body scanners" with "security scanners" with in order to make them more "politically attractive". It also berated the European executive for trying to push through new rules without sufficiently open and broad political debate, instead opting for obscure discussions among experts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Ferner übt der EWSA auch Kritik an der Entscheidung der Europäischen Kommission, den Begriff "Ganzkörperscanner" durch "Sicherheitsscanner" zu ersetzen, um sie im Hinblick auf mehr Akzeptanz politisch "attraktiver" zu machen, und er moniert, dass sie neue Regeln durchzuboxen versucht, indem sie auf undurchsichtige Diskussionen in Expertenkreisen anstatt auf eine ausreichend offene und breite politische Debatte setzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-16]

EU advisory body also reminded that there was no "conclusive proof" that the radiation emitted by the scanners posed no risk to human health.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Der EWSA verweist außerdem darauf, dass es "keinerlei schlüssigen Beweis" dafür gibt, dass die Nutzung von Scannern für die menschliche Gesundheit unschädlich ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-16]

It backed the idea of passengers being allowed to opt out of body scanner checks without having to suffer additional burdens such as delays or long queues for exhaustive searches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Er unterstützt den Vorschlag, dass Fluggäste eine solche Kontrolle ablehnen können, ohne zusätzliche Unannehmlichkeiten wie lange Warteschlangen bei den Kontrollen oder übergenaue Kontrollen erleiden zu müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-16]

To prove the point, the Committee recalls a case at a Florida court where 35,000 images from body scanners were retained by security agents and posted on the Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Um diesen Vorbehalten Nachdruck zu verleihen, verweist der Ausschuss auf einen Fall in Florida, wo Sicherheitskräfte 35 000 Bilder aufbewahrt und dann im Internet verbreitet haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-16]

In its opinion on the use of body scanners at EU airports, which was adopted yesterday at the plenary session, the European Economic and Social Committee (EESC) laid bare its concerns about the possible infringements of human rights and potential health risks resulting from the new technology.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

In seiner Stellungnahme zum Einsatz von Sicherheitsscannern auf EU-Flughäfen, die auf der gestrigen Plenartagung verabschiedet wurde, bringt der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) seine Bedenken über die damit verbundene mögliche Beeinträchtigung der Menschenrechte und der Gesundheit zum Ausdruck.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-16]

3. Considers, in this respect, that that all aviation security measures, including use of body scanners, should respect the principle of proportionality as justified and necessary in a democratic society, and therefore asks the EDPS, the Article 29 Working Party and the FRA, as a matter of urgency, to urgently deliver an opinion on body scanners by the beginning of November 2008;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

3. vertritt in diesem Zusammenhang die Auffassung, dass bei allen Maßnahmen im Bereich der Luftfahrtsicherheit, darunter auch beim Einsatz von Ganzkörperscannern, der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit, wie er in einer demokratischen Gesellschaft gerechtfertigt und notwendig ist, beachtet werden sollte, und fordert deshalb den Europäischen Datenschutzbeauftragten, die Artikel-29-Datenschutzgruppe und die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte eindringlich auf, bis spätestens Anfang November 2008 eine Stellungnahme zu Ganzkörperscannern abzugeben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

Andere haben gesucht : community service body ec institutional body ec satellite body ec specialised body eu agencies and decentralised bodies eu office or agency european monitoring centre european union office or agency european agency european foundation analyse 3d scanner body data autonomous community body body scanner coastal zone color scanner coastal zone colour scanner decentralised community body differences between microchip scanners digitizer employ body scanners for clothing limitations of microchip scanners micro-chip scanners microchip scanners opto-mechanical scanner optomechanical scanner scanner security scanner specialised community agency use 3d scanners for clothing whole body scanner

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'body scanner' ->

Date index: 2022-02-11