Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "breathing in " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

breathing methods | breathing procedures | breathing practices | breathing techniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Atemtechniken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pressure breathing jerkin | pressure breathing vest | pressure breathing waistcoat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Druckweste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abdominal breathing | deep breathing | diaphragmatic breathing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abdominalatmung | abdominale Atmungsform | Bauchatmung | Tiefatmung | Zwerchfellatmung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

closed-circuit breathing apparatus | self-contained closed-circuit breathing apparatus | self-contained regenerative breathing apparatus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kreislaufgerät | Regenerationsgerät | Sauerstoffgerät

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure oxigen supply during surgery | operate breathing machines | operate breathing equipment | operate equipment for breathing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beatmungsgeräte bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

characteristics of speech | history of speech | breathing and speaking techniques | speech techniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sprachtechnik | Sprechtechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

breathe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

atmen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

holding your breath

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Apnoe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

FDJP Ordinance of 28 May 2011 on Breath Alcohol Measuring Devices [ BAMDO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des EJPD vom 28. Mai 2011 über Atemalkoholmessmittel [ AAMV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

apnoea | stopping breathing

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Apnoe | Atemstillstand

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt oder auf ein Minimum reduziert werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Schutzausrüstung, einschließlich Atemschutz, zu verwenden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

(h)spear-guns if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(h)Harpunengewehre, wenn sie in Verbindung mit Unterwasser-Atemgeräten (Aqualungen) oder nachts in der Zeit von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang eingesetzt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Advice shall be provided on any protective actions to be taken during firefighting, such as “keep containers cool with water spray”, and on special protective equipment for firefighters, such as boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

Es ist auf die Schutzmaßnahmen aufmerksam zu machen, die während der Brandbekämpfung zu ergreifen sind, wie z. B. ‚Behälter durch Besprühen mit Wasser kühl halten‘; es sind Hinweise auf besondere Schutzausrüstungen für die Brandbekämpfung zu geben, wie Stiefel, Overalls, Handschuhe, Augen- und Gesichtsschutz und Atemschutzgeräte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-27]

New life must be breathed into the social dialogue, making it more likely to lead to legislation 'by and for' the social partners, as explicitly provided for by the Lisbon Treaty’. ‘Beyond purely reactive approaches to the economic and financial crisis, pre-emptive strategies have allowed businesses and their employees to ward off industrial disputes through the proactive management of restructuring operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

Eine Wiederbelebung des Dialogs zwischen den Sozialpartnern ist hier von grundlegender Bedeutung und könnte dazu führen, dass häufiger von der im Lissabon-Vertrag ausdrücklich vorgesehenen Möglichkeit der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften „durch die Sozialpartner für die Sozialpartner“ Gebrauch gemacht wird.„; “Über die Initiativen, die eine reine Reaktion auf die Wirtschafts- und Finanzkrise darstellen, hinaus haben Antizipationsstrategien es den Unternehmen ermöglicht, soziale Konflikte abzuwenden, indem Umstrukturierungsmaßnahmen proaktiv und im Wege von Verhandlungen vorbereitet wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Bei Atembeschwerden die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]

IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]

– Madam President, people have the right to smoke but I bow to no one in saying that others should not have to breathe in the smoke at the workplace or any establishment that is breathed out by others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

– Frau Präsidentin, die Menschen haben ein Recht darauf zu rauchen, aber man kann nicht einfach davon ausgehen, dass andere den Rauch am Arbeitsplatz oder einem beliebigen anderen Ort einatmen müssen, den die Raucher ausatmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

After all, CO2 is natural: we breathe it in, we breathe it out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Immerhin ist CO2 ein natürlicher Stoff: Wir atmen es ein und aus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

The European Council conclusions speak of financial perspectives to provide the Union with adequate funds to carry through its policy commitments, especially the Lisbon priorities, yet Member States still call for a restrictive budget in one breath, while tying up foreign spending for seven years in the next breath.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

In den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates ist von einer Finanziellen Vorausschau die Rede, die die Union mit den angemessenen Mitteln ausstatten muss, damit sie ihre politischen Verpflichtungen – insbesondere die Prioritäten von Lissabon – erfüllen kann, doch fordern die Mitgliedstaaten im gleichen Atemzug noch einen restriktiven Haushalt, während sie im nächsten die Auslandsausgaben für sieben Jahren festmachen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

In the same breath as citizens’ rights are defined as ‘European rights’, taking precedence over rights based on national legislation, in precisely the same breath, national citizenship is undermined.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

Im selben Takt, in dem die Bürgerrechte als Unionsrechte definiert werden, die den Rechten auf der Grundlage nationaler Rechtsnormen übergeordnet sind, in genau demselben Takt wird die Bedeutung der nationalen Staatsbürgerschaft ausgehöhlt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

Andere haben gesucht : abdominal breathing apnoea breathe breathing and speaking techniques breathing methods breathing practices breathing procedures breathing techniques characteristics of speech closed-circuit breathing apparatus deep breathing diaphragmatic breathing ensure oxigen supply during surgery history of speech holding your breath operate breathing equipment operate breathing machines operate equipment for breathing pressure breathing jerkin pressure breathing vest pressure breathing waistcoat self-contained closed-circuit breathing apparatus self-contained regenerative breathing apparatus speech techniques stopping breathing breathing in

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'breathing in' ->

Date index: 2021-04-18