Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arable utilisation
Building land
Building land for housing
Building land utilisation index
Building speculation
Consolidation of building land
Cropping utilisation
Housing land
Land and buildings
Land law
Land legislation
Land speculation
Land use
Land utilisation system
Real estate speculation
Soil management
Utilisation of land

Übersetzung für "building land utilisation index " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


consolidation of building land

Zusammenlegung von Baugebiet


arable utilisation | cropping utilisation | land utilisation system

Bodennutzungssystem




land and buildings [ land law | land legislation(UNBIS) ]

Grundeigentum [ Bodenrecht | Grundbesitz ]


building land for housing | housing land

Bauland für den Wohnungsbau




land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

Bodennutzung [ Bodenerschließung | Kultivierung | Neulandgewinnung ]


building speculation [ land speculation | Real estate speculation(STW) | land speculation(UNBIS) ]

Bodenspekulation [ Grundstücksspekulation ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The developers bought building land from the PPP company and had to construct and sell the planned buildings at their own risk.

Die Erschließungsträger erwarben Bauland vom ÖPP-Unternehmen und mussten die geplanten Gebäude auf eigenes Risiko hin bauen und verkaufen.


That group includes the reduced rate of value added tax on the sale of housing and the reduced stamp duty for the purchase of building land, the infrastructure subsidies of the land and buildings decree and the guarantee of purchase by a social housing organisation of the social housing unit developed.

Zu dieser Gruppe gehören der ermäßigte Mehrwertsteuersatz auf Wohnungsverkäufe und der ermäßigte Satz der Registergebühren für den Kauf eines Baugrundstücks, Infrastrukturzuschüsse und die Garantie der Übernahme der errichteten Sozialwohnung durch eine Organisation für Sozialwohnungen.


The Commission has asked France to amend, within two months, its legislation granting exemption from VAT on the supply of building land effected for consideration by a taxable person, where the land is acquired by natural persons intending to build on it.

Die Kommission hat Frankreich aufgefordert, innerhalb von zwei Monaten seine Rechtsvorschriften zu ändern, wonach von Steuerpflichtigen gegen Entgelt getätigte Lieferungen von Baugrundstücken, die von natürlichen Personen zum Zweck der Bebauung erworben werden, von der Mehrwertsteuer befreit werden.


In spite of this, France exempts from VAT the supply of building land effected for consideration by a taxable person where the land is acquired by natural persons in order to construct buildings intended for residential use.

Trotzdem werden in Frankreich von einem Steuerpflichtigen gegen Entgelt getätigte Lieferungen von Baugrundstücken von der Mehrwertsteuer befreit, wenn die Grundstücke von natürlichen Personen mit dem Ziel der Bebauung mit Gebäuden zu Wohnzwecken erworben werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, Article 135(1)(k) of the Directive states explicitly that building land may not be exempted from VAT.

Allerdings sieht die Richtlinie ausdrücklich (in Artikel 135 Absatz 1 Buchstabe k) vor, dass die Lieferung von Baugrundstücken von der Steuerbefreiung ausgenommen ist.


Secondly, there is a very large disproportion between the support per hectare of agricultural land utilised in the old Member States and in the new Member States.

Zweitens besteht ein sehr starkes Missverhältnis zwischen der Unterstützung pro Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche in den alten und den neuen Mitgliedstaaten.


19. Regrets that intentional fires are caused because of land speculation; considers, accordingly, that it is time for an EU-level law to protect burned forest areas from subsequent utilisation as building land and for a compulsory programme of reforestation after forest fires;

19. bedauert, dass wegen Bodenspekulation absichtlich Feuer gelegt werden; hält es daher für an der Zeit, dass auf EU-Ebene gesetzlich geregelt wird, dass abgebrannte Waldflächen nicht als Bauland genutzt werden dürfen und dass nach Waldbränden ein obligatorisches Wiederaufforstungsprogramm sichergestellt ist;


67. Considers that during the previous parliamentary term, the European Parliament did not have a legal basis to justify reserving building land with a view to a possible enlargement of the European Union, in the context of institutional dialogue with the Belgian Federal Government; the enlargement project was surrounded by great uncertainty and Parliament's Bureau was unable to take official decisions about enlargement until it had the legal basis of the Treaty of Nice and the confirmation of the Copenhagen Euro ...[+++]

67. ist der Auffassung, dass es in der vorangegangenen Wahlperiode nicht über eine rechtliche Grundlage verfügte, um im Rahmen des institutionellen Dialogs mit der belgischen Zentralregierung für ein Grundstücksvorerwerbsrecht mit Blick auf eine etwaige Erweiterung der Europäischen Union einzutreten; das Projekt der Erweiterung war mit erheblichen Ungewissheiten behaftet, und das Präsidium des Europäischen Parlaments konnte keine formellen Beschlüsse mit Blick auf die Erweiterung fassen, bis es über die Rechtsgrundlage des Vertrags von Nizza und die Bestätigung auf dem Europäischen Rat von Kopenhagen verfügte; zu diesem Zeitpunkt befan ...[+++]


What measures will the Commission take to protect the forest areas destroyed by fire, and ensure that reafforestation goes ahead, that no change is made in the land use and that these areas are not converted into pasture land or building land, particularly those areas included under the NATURA 2000 programme, such as the forest of Mainalo?

Welche Maßnahmen plant die Kommission, um die verbrannten Wälder zu sichern, die Aufforstungverfahren zu beschleunigen, damit der Boden nicht anderweitig verwendet wird und nicht in Weideland und Bauland umfunktioniert wird, besonders in Gebieten, die in das Programm NATURA 2000 aufgenommen wurden wie der Wald von Mainalos.


It will be used to set up the Natura 2000 network – another measure that has your support – and it will promote the incorporation of environmental interests in land utilisation planning, as well as promote environmental projects in the Mediterranean and Baltic regions.

Es dient der Schaffung des Netzes Natura 2000 - das ist auch eine Maßnahme, die von Ihnen unterstützt wird -, es fördert die Einbeziehung von Umweltbelangen in die Flächennutzungsplanung, und es fördert Umweltprojekte im Mittelmeerraum und im Ostseeraum.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'building land utilisation index' ->

Date index: 2020-12-22
w