Übersetzung für "building technics " (Englisch → Deutsch) :

set up stage equipment | setting up technical stage equipment | build up technical stage equipment | set up technical stage equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technische Bühnenausrüstung einrichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

technical equipment to the building sector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bautechnische Ausrüstung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Industrialised building | Prefabricated construction | System building

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Industriebau

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) [HTML] [2018-01-01]

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in Baufragen beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Siim Kallas, Commission Vice-President responsible for transport, said: "The Commission is ready to spare no effort to assist countries affected by the safety list in building technical and administrative capacity to overcome the difficulties in the area of safety as quickly and as efficiently as possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

Der für Verkehr zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission, Siim Kallas, erklärte dazu: „Die Kommission scheut keine Mühe, um von der Sicherheitsliste betroffene Länder beim Aufbau der technischen und administrativen Kapazitäten für eine möglichst rasche und effiziente Überwindung der Sicherheitsprobleme zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-03]

41. Urges the EU to strengthen EU-ACP supply chains and to support the strengthening of supply chains within the ACP countries themselves as both markets have developed in mutual dependence; suggests fostering the use of modern market management instruments in developing countries, such as transparency provisions, capacity building, technical regulations, or support with regard to contract negotiation, e.g. in the context of the Joint EU-Africa Strategy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

41. fordert die EU nachdrücklich dazu auf, die EU-AKP-Versorgungsketten zu stärken und die Stärkung der Versorgungsketten zwischen den AKP-Staaten zu unterstützen, da sich beide Märkte in gegenseitiger Wechselwirkung entwickelt haben; schlägt vor, den Einsatz moderner Marktverwaltungsinstrumente, wie Transparenzvorschriften, Kapazitätsaufbau, technischer Vorschriften oder Unterstützung, bezüglich der Vertragsverhandlungen in Entwicklungsländern auszubauen, z. B. im Rahmen der Gemeinsamen Strategie EU-Afrika;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

The energy performance of buildings which undergo major renovation or of the renovated parts of these buildings must meet the minimum energy performance requirements also applicable to the buildings’ technical systems and components which have a significant impact on the building’s energy performance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

Die Energieeffizienz der Gebäude, die größeren Renovierungsarbeiten unterzogen werden, oder der renovierten Gebäudeteile muss die Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz erfüllen. Dies gilt auch für diejenigen gebäudetechnischen Systeme und Komponenten, die erhebliche Auswirkungen auf die Energieeffizienz des Gebäudes haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

The energy performance of buildings which undergo major renovation or of the renovated parts of these buildings must meet the minimum energy performance requirements also applicable to the buildings’ technical systems and components which have a significant impact on the building’s energy performance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

Die Energieeffizienz der Gebäude, die größeren Renovierungsarbeiten unterzogen werden, oder der renovierten Gebäudeteile muss die Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz erfüllen. Dies gilt auch für diejenigen gebäudetechnischen Systeme und Komponenten, die erhebliche Auswirkungen auf die Energieeffizienz des Gebäudes haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. ACKNOWLEDGES that legal obligations require capacity-building, technical and financial assistance to be successfully implemented by all Parties, and CONSIDERS that the Global Environment Facility (GEF) should be used to finance capacity-building and projects relating to mercury, subject to GEF’s mandate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

12. ERKENNT AN, dass Kapazitätenaufbau sowie technische und finanzielle Unterstützung die Voraussetzung dafür sind, dass alle Parteien die rechtlichen Verpflichtungen erfolgreich erfüllen können, und IST DER ANSICHT, dass die globale Umweltfazilität (GEF) im Rahmen ihres Mandats dafür verwendet werden sollte, den Kapazitätenaufbau und Projekte in Bezug auf Quecksilber zu finanzieren;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-03]

The support will cover modernization of infrastructural development and renovation of objects, including renovation of the common parts of multi-family buildings, technical installations and other measures resulting in energy savings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

Gefördert werden die Modernisierung der Infrastruktur und die Renovierung von Objekten, einschließlich der Renovierung gemeinsam genutzter Bereiche von Mehrfamilienhäusern und technischer Einrichtungen, sowie andere Maßnahmen, die der Energieeinsparung dienen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-25]

South Africa's technical capacity should be harnessed with more capacity building, technical assistance, equivalence and mutual recognition agreements on food safety, sanitary and phytosanitary measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Die technische Kapazität Südafrikas sollte gestärkt werden durch mehr Kapazitätsaufbau, technische Unterstützung, Gleichwertigkeit und Vereinbarungen der gegenseitigen Anerkennung bei Maßnahmen in den Bereichen Nahrungsmittelsicherheit, Gesundheitswesen und Pflanzenschutz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

45. Underlines that an Economic Partnership Agreement (EPA) as a development-centred tool for liberalisation has the potential to promote economic growth in Africa; in this context, calls on the Commission to address concerns with regard to the lack of accompanying measures for compensation for tariff losses, support for capacity-building, technical assistance and other supply-side constraints, the continuation of non-reciprocity in market access and, if necessary, the extension of the negotiation timetable; calls, furthermore, on the Commission to actually deliver figures on the financing of accompanying measures and to strengthen tec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

45. unterstreicht, dass ein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (WPA) – als entwicklungsbasiertes Instrument der Liberalisierung – Möglichkeiten zur Förderung des Wirtschaftswachstums in Afrika bietet; fordert in diesem Zusammenhang die Kommission auf, den Bedenken bezüglich des Mangels an flankierenden Ausgleichsmaßnahmen für Zollverluste sowie bezüglich Kapazitätsaufbau, technische Unterstützung und anderen Versorgungssachzwängen, der Fortsetzung der Nichtgegenseitigkeit beim Marktzugang und, falls erforderlich, der Ausweitung des Verhandlungszeitplans Rechnung zu tragen; fordert die Kommission ferner auf, Zahlen über die Finanzierung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

In this context, the ongoing Mid Term Review process will provide a good opportunity to better integrate these issues as appropriate into EC Country Strategy Papers as well as Regional Strategy Papers, including through building technical capacity in country, in full accordance with the principle of ownership.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

In diesem Zusammenhang bietet der laufende Prozess der Halbzeitüberprüfung eine gute Gelegenheit, diese Fragen gegebenenfalls besser in die Länderstrategiepapiere und in die regionalen Strategiepapiere zu integrieren, indem unter anderem im vollen Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung technische Kapazitäten in den Ländern aufgebaut werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-25]

The principal objective of the Agreement is to enhance and develop cooperation, focussed in particular on : . facilitation of better mutual understanding and strengthening of ties between the two regions in respect of technical, economic and cultural matters; . further development and diversification of trade and investment in their mutual interest, taking into account their respective economic situations; . building up of India's economic capability to interact more effectively with the European Union; . acceleration of the pace o ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-10-25]

Das Hauptziel des Abkommens ist die Steigerung und der Ausbau der Zusammenarbeit, die sich insbesondere konzentriert auf: . Erleichterung eines besseren gegenseitigen Verständnisses und Stärkung der technischen, wirtschaftlichen und kulturellen Bindungen zwischen den beiden Regionen; . weitere Entwicklung und Diversifizierung von Handel und Investitionen im beiderseitigen Interesse unter Berücksichtigung ihrer jeweiligen Wirtschaftslage; . Steigerung der Wirtschaft Indiens, um mit der Europäischen Union wirksamer zusammenzuarbeiten; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-10-25]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'building technics' ->

Date index: 2021-12-22