Übersetzung für "business center " (Englisch → Deutsch) :

Zusätzlich müssen Unternehmensnetzwerke, auch für kleine und mittelständische Unternehmen (KMU), wie das Netz der Euro-Info-Zentren (EIC’s), optimal genutzt werden.

Europa kann nur dann zum Zentrum des elektronischen Handels werden, wenn die europäischen KMU entschlossen sind, das Internet als ein modernes Hilfsmittel für die Geschäftstätigkeit zu nutzen.

Die Arbeitsgruppe empfiehlt der EU und den Mitgliedstaaten, die Steuersysteme stärker aneinander anzugleichen und so weit wie möglich zu harmonisieren, die Lohnnebenkosten zu senken, Tourismusunternehmen in den von der EU unterstützten Netzen zu fördern, die Beratungsstellen für Tourismus und unternehmensfreundliche Hintergrundinstrumente zur Bereitstellung aktueller Information zu unterstützen, die Einführung einer EU-Initiative zu betreiben, mit der die Entwicklung innovativer Tourismusunternehmen durch Jungunternehmer angeregt wird, bessere Beziehungen zwecks Beratung und Zusammenarbeit mit Vertretern der Reisewirtschaft auszubauen, e ...[+++]inen Bericht über Struktur, Leistungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Tourismus auszuarbeiten und zu verbreiten, wobei der Bericht regelmäßig zu aktualisieren und alljährlich den Ministern zur Prüfung vorzulegen wäre.

Die Fakultät wird in zu diesem Zweck erbauten Einrichtungen auf einem 40.000 Quadratmeter großen Gelände in der florierenden Jinquiao Entwicklungszone in Pudong (Shanghai) untergebracht werden, die ein modernes Umfeld, einschließlich Hörsäle, Bücherei, Computerzentrum, Unterrichtsräume für Fallstudien, ein Schulungszentrum für Führungskräfte uswbieten wird. Die Haupttätigkeiten der Fakultät umfassen: * ein achtzehnmonatiges MBA-Programm für jungen aufstrebende Führungskräfte aus China und dem Ausland; die Studenten werden auf wettbewerbsbedingter Grundlage ausgewählt und einem intensiven praxisgestützten Programm unterzogen, das in engl ...[+++]ischer Sprache unterrichtet wird; * ein zweijähriges (Teilzeit-)MBA für leitende Führungskräfte chinesischer und westlicher Unternehmen in China; * Kurzprogramme für Führungskräfte von Gemeinschaftsunternehmen und chinesischen Unternehmen: Gesamtgeschäftsführung, Führungsfähigkeiten, Finanzen, Marketing, Produktionsleitung und Verwaltung der Humanressourcen.

COSTA RICA Projekt für die integrierte 5 500 000 ECU ländliche Entwicklung NICHTRÜCKZAHLBARER ZUSCHUSS von Osa-Golfito Das Projekt wird Unterstützung leisten auf den Gebieten Produktion (Intensivierung, Diversifizierung und Verarbeitung der Produkte), produktionswirksame und soziale Infrastrukturen (insbesondere dringend notwendige Entwässerungsarbeiten, Pisten, Schaffung von Wohnraum), Gesundheitswesen und Bildung) sowie bei der Schulung und dem Zusammenschluß der Empfänger in Basisorganisationen und in eine bereits in der ersten Phase eingeleiteten Organisation des Sekundärsektors. Die zweite Phase betrifft drei Hauptziele, die einander ergänzen: - Weitere Verbesser ...[+++]ung des Lebensstandards der Kleinbauern der Kantone Osa und Golfito durch organisatorische Unterstützung und durch Bereitstellung von technischen und finanziellen Mitteln, mit denen sie eine erwerbsorientierte Landwirtschaft betreiben können, die dauerhaft in die Wirtschaftskreisläufe des Landes integriert ist. - Unterstützung der vom Staat in dieser Region durchgeführten Bodenreformprogramme mit dem Ziel, die Betriebe der Empfänger in den aussichtsreichen Perimetern zu stabilisieren und die durch die Landknappheit bedingten Konflikte zu verringern. - Beitrag zum Schutz der Umwelt, der natürlichen Ressourcen und der geschützten Landschaftsräume durch Förderung alternativer Produktionen und Anwendung umweltfreundlicher Techniken.

Das Programm beinhaltet folgende Vorhaben: . Wiedernutzbarmachung eines Industriestandortes in Pont St. Martin, um die Ansiedlung von Handwerksbetrieben und kleinen und mitteleren Industriebetriebe (KMU) sowie eines Gruenderzentrums fuer neue Unternehmen zu foerdern Schaffung eines Wirtschaftsfoerderungszentrums in Verres Wiederherrichtung eines aufgegebenen Standortes in Aosta fuer ein Graduierten-Ausbildungszentrum. Die gesamte Investition wird 10 Mio. ECU betragen; das Programm wird im Zeitraum 1990 bis 1991 durchgefuehrt werden und soll zur Durchfuehrung der Schwerpunkte des Gemeinschaftlichen Foerderkonzeptes fuer diese Region beit ...[+++]ragen.