Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer lease agreement administration
Car leasing
Car leasing agent
Car leasing team leader
Car leasing team worker
Fleet leasing consultant
Handle lease agreement administration
Handling the lease agreement administration
Hired wagon
House rental
Housing rent
Housing tenancy
LL
Lease
Leased car
Leased circuit
Leased line
Leased link
Leasing characteristic
Leasing characteristics
Leasing components
Leasing qualities
Operate lease agreement administration
Operating lease
Operating leasing
Operational lease
Operational leasing
PLC
Private circuit
Private leased circuit
Private leased line
Property leasing
Real-estate leasing
Rent
Rental housing
Vehicle hire
Vehicle rental

Übersetzung für "car leasing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
car leasing team worker | fleet leasing consultant | car leasing agent | car leasing team leader

Kfz-Leasingberaterin | Leasingfachwirt Automobil | Kfz-Leasingberater | Kfz-Leasingberater/Kfz-Leasingberaterin


vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]

Fahrzeugvermietung






property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]

Immobilienvermietung [ Miete | Mietverhältnis | Mietzins | Wohnungsvermietung ]


leased circuit | leased line | private circuit | private leased circuit | private leased line | PLC [Abbr.]

Mietleitung | zugeordnete Schaltung


operating lease | operating leasing | operational lease | operational leasing

Operating-Leasingverhältnis | operatives Leasing


leasing characteristic | leasing components | leasing characteristics | leasing qualities

Merkmale von Leasing-Verträgen | Merkmale von Mietverhältnissen


handling the lease agreement administration | operate lease agreement administration | administer lease agreement administration | handle lease agreement administration

Leasingverträge verwalten | Mietverträge verwalten


Leased circuit | Leased line | Leased link | LL

Überlassene Leitung | Überlassener Stromweg
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Securitisation: a transaction that enables a lender – often a bank – to refinance a set of loans/assets (e.g. mortgages, car leases, consumer loans, credit cards) by converting them into securities that others can invest in.

* Verbriefung: eine Transaktion, die dem Kreditgeber – häufig eine Bank – die Refinanzierung einer Gruppe von Krediten/Vermögenswerten (z. B. Hypotheken, Auto-Leasing, Verbraucherkredite, Kreditkarten) ermöglicht, indem diese in Wertpapiere umgewandelt werden, in die investiert werden kann.


The ruling said that levying the full amount of registration tax on a car rented or leased by a Greek resident from a company established in another Member State - without taking into account the actual duration of the car lease - was inconsistent with EU law.

Darin war festgestellt worden, dass es gegen EU-Recht verstößt, wenn die Zulassungssteuer für ein Kraftfahrzeug, das ein auf griechischem Staatsgebiet wohnhafter Kunde von einem in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenen Anbieter mietet oder least, in voller Höhe erhoben wird, ohne die tatsächliche Miet-/Leasingdauer zu berücksichtigen.


Moreover, the input VAT paid by a company when buying or leasing a company car, is in principle deductible, in so far as the car is used for the purposes of taxable activities (in certain Member States deduction is however subject to limitation).

Außerdem kann ein Unternehmen die MwSt auf Kauf oder Leasing eines Firmenwagens grundsätzlich als Vorsteuer abziehen, wenn das Fahrzeug für Zwecke der steuerpflichtigen Tätigkeit verwendet wird, wobei der Vorsteuerabzug allerdings in einigen Mitgliedstaaten beschränkt ist.


*corporate tax arrangements, which allow the purchase/leasing and running costs of the company cars to be deducted from the taxable profit and

*Körperschaftsteuer: Kaufpreis, Leasingkosten und Betriebskosten können vom steuerpflichtigen Gewinn abgezogen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
According to case law of the Court of Justice of the EU, only a proportionate amount of car tax can be levied upon the registration by a Finnish resident of a motor vehicle leased or rented in another Member State when the precise duration of the use can be determined, for example, on a car being leased or rented.

Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs der EU darf Kfz-Steuer nur anteilig für ein in einem anderen Mitgliedstaat gemietetes oder geleastes Kraftfahrzeug bei der Anmeldung durch eine Person mit Wohnsitz in Finnland erhoben werden, wenn die genaue Nutzungsdauer bestimmt werden kann, z. B. für einen Leasing- oder Mietwagen.


Brussels, 23. September 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of ING Car Lease, the car leasing business of the Dutch global financial institution ING, by the German car manufacturer Bayerische Motoren Werke AG ("BMW").

Brüssel, 23. September 2011 – Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme von ING Car Lease, der Kfz-Leasingsparte des weltweit tätigen niederländischen Finanzinstituts ING, durch den deutschen Automobilhersteller Bayerische Motoren Werke AG („BMW“) nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.


ING Car Lease is active across Europe in the car leasing and fleet management business.

ING Car Lease ist europaweit im Kfz-Leasing und in der Fuhrparkverwaltung tätig.


The Commission found that the transaction would result in only limited overlaps between ING Car Lease and BMW's own existing car leasing activities.

Die Kommission kam zu dem Schluss, dass das Vorhaben nur zu geringen Überschneidungen zwischen dem Geschäftsbereich von ING Car Lease und den bestehenden eigenen Kfz-Leasingtätigkeiten von BMW führen wird.


The Commission particularly examined whether current rivals of ING in the car leasing business could be denied access to BMW cars.

Die Kommission prüfte insbesondere, ob die derzeitigen Konkurrenten von ING im Kfz-Leasinggeschäft vom Zugang zu BMW-Fahrzeugen ausgeschlossen werden könnten.


Thus, for example, if a trader wants to lease cars, and the country where the trader is established allows no deduction for the VAT incurred on car leases while a neighbouring country does, it will be in the trader's interest to lease the cars from a supplier in the neighbouring country.

Ein Steuerpflichtiger, der Kraftfahrzeuge leasen möchte, wird also, wenn das Land in dem er ansässig ist, keinen Vorsteuerabzug bei Leasinggeschäften gestattet, das Leasingunternehmen in einem Nachbarland bevorzugen, in dem der MwSt-Abzug möglich ist.


w