Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Before school daycare coordinator
Breach of a duty of care
Breach of a general duty of care
Care at home
Care in the home
Child day care centre administrator
Child day care centre manager
Child daycare centre coordinator
Co-ordinate care
Coordinate care
Coordinate care of abandoned animals
Coordinate care of neglected animals
Coordinate care service
Domestic care service
Domiciliary care
Health care
Health scheme
Health system
Home care
Home care service
Home-based care
Manage care of neglected animals
Manage patient groups
Medical care
Monitor care of neglected animal
Nursing care
Organisation of health care
Organization of health care
PHC
Primary care
Primary health care
Primary medical care
Violation of a duty of care

Übersetzung für "care coordinator " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
coordinate care of abandoned animals | manage care of neglected animals | coordinate care of neglected animals | monitor care of neglected animal

Pflege vernachlässigter Tiere koordinieren


co-ordinate care | coordinate care service | coordinate care | manage patient groups

Pflege koordinieren


child day care centre administrator | child daycare centre coordinator | before school daycare coordinator | child day care centre manager

Hortleiterin | Leiter einer Kindertagesstätte | Hortleiter | Leiter einer Kindertagesstätte/Leiterin einer Kindertagesstätte


health care [ medical care ]

Gesundheitsversorgung [ ärztliche Behandlung ]


Coordinating Committee for Research on Child Care and Protection

Koordinierungsausschuss Jugendschutzforschung


care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care

häusliche Pflege | Versorgung zu Hause


organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]

Gesundheitsorganisation


primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]

medizinische Grundversorgung | primäre Gesundheitsversorgung | Primärversorgung




violation of a duty of care | breach of a duty of care | breach of a general duty of care | failure to comply with an objective standard of conduct

Sorgfaltspflichtverletzung | Sorgfaltspflichtsverletzung | Verletzung der Sorgfaltspflicht | Missachtung der Sorgfaltspflicht | Sorgfaltsverletzung | Sorgfaltsmissachtung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[57] The open method of coordination in relation to health care is addressed in the Communication from the Commission COM(2004) 304 - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the 'open method of coordination'.

[57] Die offene Koordinierungsmethode in Bezug auf die Gesundheitsversorgung ist Thema der Mitteilung KOM(2004) 304 der Kommission - Modernisierung des Sozialschutzes für die Entwicklung einer hochwertigen, zugänglichen und zukunftsfähigen Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege: Unterstützung der einzelstaatlichen Strategien durch die ,offene Koordinierungsmethode".


* Measures to improve access to care by providing less expensive and even free care for those in low-income brackets but also by improving the coordination of social services and health services.

Verbesserter Zugang zur Gesundheitsversorgung durch einen höheren Kostenübernahmeanteil bis hin zur Kostenfreiheit für Geringverdiener, aber auch durch eine bessere Koordinierung zwischen den für die Sozialdienste und den für die Gesundheitsversorgung zuständigen Stellen.


The response to the needs of this population group will include developing a wide range of services, including care at home, which will be chosen by ever more people, and specialised institutions, as well as closer coordination between care providers often working in isolation (intensive care, primary care and social services).

Um den Bedürfnissen dieser Bevölkerung zu entsprechen, wird ein umfassendes Dienstleistungsangebot gebraucht, darunter auch häusliche Pflege, für die sich zunehmend eine Mehrzahl der Personenen entscheiden wird und spezialisierte Einrichtungen, was eine verstärkten Koordinierung zwischen den Leistungserbringern verlangt, die häufig allein arbeiten (Intensivpflegedienste, Grundversorgung, Sozialfürsorge).


9.4. Delivering quality of long-term care, to ensure healthy and dignified ageing, creating a solid financing basis, improving care coordination, including coordination between health and social care services, and ensuring the availability of skilled human resources.

9.4. Gewährleistung der Qualität der Langzeitpflege im Hinblick auf ein gesundes und würdevol­les Altern, Schaffung einer soliden finanziellen Grundlage, Verbesserung der Koordinierung der Pflege, einschließlich Koordinierung zwischen den Diensten der Gesundheitspflege und des Sozialschutzes, und Gewährleistung der Verfügbarkeit von kompetentem Personal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Member States should continue to strive to establish and strengthen systems for quality long-term care, by creating a solid financing basis, improving care coordination and ensuring sufficient human resources as well as support for informal carers.

Die Mitgliedstaaten sollten sich weiter um die Einführung bzw. die Stärkung von Systemen für hochwertige Langzeitpflege bemühen und dafür eine solide Finanzierungsgrundlage schaffen, die Koordinierung der Pflege verbessern und für ausreichende Humanressourcen sowie Unterstützung für informelle Pflegekräfte sorgen.


Ensuring access for all to long-term care services; Securing financing for long-term care through an adequate mix of public and private sources of finance and potential changes in the financing mechanisms; Improving coordination between social and medical services, often involved in the provision of long-term care services; Promoting home or community-based care rather than institutional care to help dependent people remain in their own homes for as long as possible; Improving the recruitment and working conditions of formal care ...[+++]

allen Menschen Zugang zur Langzeitpflege zu verschaffen; die Finanzierung der Langzeitpflege durch einen geeigneten Mix öffentlicher und privater Mittel und eventuell andere Finanzierungsmechanismen sichern; die Koordinierung zwischen den in der Regel in der Langzeitpflege tätigen sozialen und medizinischen Diensten verbessern; die Pflege zu Hause oder in der Gemeinschaft im Gegensatz zur institutionellen Pflege fördern, damit abhängige Menschen möglichst lange zu Hause bleiben können; Die Einstellungs- und Arbeitsbedingungen institutioneller Pflegeanbieter verbessern und diese unterstützen.


This Communication proposes to extend the "open method of coordination" to health care and long-term care.

In dieser Mitteilung wird vorgeschlagen, die „offene Koordinierungsmethode" auf den Bereich der Gesundheitsversorgung und der Langzeitpflege auszuweiten.


Communication from the Commission of 20 April 2004 - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination" [COM(2004) 304 final - Not published in the Official Journal].

Mitteilung der Kommission vom 20. April 2004: Modernisierung des Sozialschutzes für die Entwicklung einer hochwertigen, zugänglichen und zukunftsfähigen Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege: Unterstützung der einzelstaatlichen Strategien durch die „offene Koordinierungsmethode" [KOM(2004) 304 endg. - nicht im Amtsblatt veröffentlicht].


The following projects have been selected: * The European Alzheimer Clearing House, which will provide information and support to dementia caregivers throughout the European Union; [Coordinator: EACH, Belgium] * Assessment of best practice in Alzheimer diagnostic centres in eleven countries; [Coordinator: SFG, France] * Training programme for carers in four countries; [Coordinator: FAASE, France] * Identification and dissemination of best practice in the field of training and supporting carers of people with Alzheimer's Disease in ...[+++]

Es handelt sich um folgende Projekte: * Die europäische Alzheimer-Dokumentationsstelle, die Informationen und Unterstützung für Pfleger von Alzheimer-Patienten in der gesamten Europäischen Union bereitstellen wird; (Koordinator: EACH, Belgien) * Bewertung vorbildlicher Verfahrensweisen in Alzheimer-Diagnosezentren in elf Ländern; (Koordinator: SFG, Frankreich) * Ausbildungsprogramm für Pfleger in vier Ländern; (Koordinator: FAASE, Frankreich) * Ermittlung und Verbreitung vorbildlicher Verfahrensweisen im Bereich der Ausbildung und Unterstützung von Pflegern von Alzheimer-Patienten in fünf Mitgliedstaaten; (Koordinator: Overpaarne, Ni ...[+++]


As a follow-up to the relevant Council Resolutions it is necessary to: - support the definition and implementation by partner countries of more equitable and sustainable health policies particularly with regard to gender issues and to reaching disadvantaged and geographically distant populations; ensure better integration within health policy of action in the field of reproductive health; - increase support to the reform of health care systems and to the further expansion of primary health care services including sexual and reproductive health care and services, preventive activities, in particular the prevention of epidemics, and reha ...[+++]

Zur Ausführung der entsprechenden Entschließungen des Rates ist es notwendig, - die Entwicklung und Durchführung adäquaterer, nachhaltiger Gesundheitspolitiken durch die Partnerländer zu unterstützen, insbesondere hinsichtlich der Gleichstellung der Geschlechter und der Einbeziehung benachteiligter und in entlegenen Gebieten lebender Bevölkerungsgruppen; so muß eine bessere Eingliederung der die reproduktive Gesundheit betreffenden Maßnahmen in die Gesundheitspolitik gewährleistet werden; - die Reform der Gesundheitsfürsorgesysteme und die weitere Ausbreitung der primären Gesundheitsfürsorgedienste einschließlich der Fürsorge und der D ...[+++]


w