Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatic selection
Automatic selection of the provider
Barge carrier ship
Barge carriers
Budget airline
Budget carrier
Build relationships with various types of carrier
CS
CSC
Carrier Selection
Carrier Selection Code
Carrier pre-selection
Carrier selection
Develop relationships with various types of carrier
Discount airline
Discount carrier
EPSO
European Communities Personnel Selection Office
European Personnel Selection Office
Foster relationships with various types of carrier
Low cost airline
Low cost carrier
Low fare airline
Low fare carrier
No frills airline
No frills carrier
Preselection

Übersetzung für "carrier selection " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






Carrier Selection [ CS ]

freie Wahl der Dienstanbieterin [ CS ]


automatic selection of the provider | automatic selection | carrier pre-selection | preselection

freie Wahl des Dienstanbieters | automatische Auswahl des Dienstanbieters | automatische Auswahl | Preselection




low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

Billigfluggesellschaft [ Billigflieger | Billigfluganbieter | Billigfluglinie | Low Cost Carrier ]


develop relationships with various types of carrier | establish links with carriers operating in different areas of transportation | build relationships with various types of carrier | foster relationships with various types of carrier

Beziehungen zu verschiedenen Arten von Frachtführern pflegen


barge carrier ship [ Barge carriers(ECLAS) ]

Leichterträgerschiff [ Lash-Schiff | Leichtermutterschiff | Trägerschiff ]


EPSO [ European Communities Personnel Selection Office | European Personnel Selection Office ]

EPSO [ Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | Europäisches Amt für Personalauswahl ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On 16 November 2009, BNetzA notified the Commission that it planned to oblige the incumbent operator Deutsche Telekom to provide carrier selection (where customers can select a different operator to use each time they make a phone call, no matter which operator technically provides their phone line) and carrier pre-selection (where the customer which operator to use on a permanent basis).

Am 16. November 2009 hatte die BNetzA der Kommission mitgeteilt, dass sie beabsichtige, dem etablierten Betreiber Deutsche Telekom die Verpflichtung aufzuerlegen, die Betreiberauswahl (bei der die Kunden für jedes Gespräch einen anderen Betreiber auswählen können, unabhängig davon, welcher Betreiber ihren Festnetzanschluss technisch bereitstellt) und die Betreibervorauswahl (bei der die Kunden dauerhaft festlegen, über welchen Betreiber sie telefonieren) zu ermöglichen.


To continue to impose carrier selection and carrier pre-selection directly in Community legislation could hamper technological progress.

Würden Betreiberauswahl und Betreibervorauswahl weiterhin direkt durch das Gemeinschaftsrecht vorgeschrieben, so könnte dadurch der technische Fortschritt behindert werden.


to give third parties access to specified network elements and/or facilities, including access to network elements which are not active and/or unbundled access to the local loop, to, inter alia, allow carrier selection and/or pre-selection and/or subscriber line resale offer; ”.

die Verpflichtung, Dritten Zugang zu bestimmten Netzkomponenten und/oder -einrichtungen, einschließlich des Zugangs zu nicht aktiven Netzkomponenten und/oder des entbündelten Zugangs zum Teilnehmeranschluss, zu gewähren, um unter anderem die Betreiberauswahl und/oder die Betreibervorauswahl und/oder Weiterverkaufsangebote für Teilnehmeranschlüsse zu ermöglichen; “


It is necessary to clarify that the indirect provision of services could include situations where originating is made via carrier selection or pre-selection or where a service provider resells or re-brands publicly available telephone services provided by another undertaking.

Es ist erforderlich klarzustellen, dass die indirekte Erbringung von Diensten auch Situationen umfassen könnte, in denen das Führen ausgehender Gespräche über Betreiberauswahl oder Betreibervorauswahl erfolgt oder in denen ein Diensteanbieter von einem anderen Unternehmen erbrachte öffentlich zugängliche Telefondienste weiterverkauft oder unter eigenem Namen anbietet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) carrier selection or pre-selection, imposed under Directive 97/33/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of open network provision (ONP)(15).

b) die Betreiberauswahl und Betreibervorauswahl nach der Richtlinie 97/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Juni 1997 über die Zusammenschaltung in der Telekommunikation im Hinblick auf die Sicherstellung eines Universaldienstes und der Interoperabilität durch Anwendung der Grundsätze für einen offenen Netzzugang (ONP)(15),


However, regulatory controls on retail services should only be imposed where national regulatory authorities consider that relevant wholesale measures or measures regarding carrier selection or pre-selection would fail to achieve the objective of ensuring effective competition and public interest.

Regulierungsmaßnahmen in Bezug auf Dienste für Endnutzer sollten jedoch nur auferlegt werden, wenn die nationalen Regulierungsbehörden der Auffassung sind, dass entsprechende Maßnahmen auf Großkundenebene oder Maßnahmen hinsichtlich der Betreiberauswahl oder Betreibervorauswahl die Erreichung des Ziels der Sicherstellung eines wirksamen Wettbewerbs und der Wahrung öffentlicher Interessen nicht gewährleisten würden.


For local calls, in six Member States the whole population has a choice of more than five operators, with a rapid increase in the use of carrier pre-selection, in addition to the heavy use already made of carrier selection via access codes.

Für Ortsgespräche können alle Einwohner von sechs Mitgliedstaaten zwischen mehr als fünf Betreibern wählen. Dabei hat die Nutzung der Betreibervorauswahl stark zugenommen, neben der bereits umfangreichen Nutzung der Betreiberauswahl über Zugangscodes.


The full functioning of carrier selection and pre-selection;

das uneingeschränkte Funktionieren der Betreiberauswahl und der Betreibervorauswahl;


* the availability of call-by-call carrier selection and carrier pre-selection by the customer; * the availability of number portability; * equal quantitative and qualitative access to numbering resources for all market players;

* Möglichkeit der Betreiberwahl bei jedem einzelnen Telefongespräch und der Betreiber-Vorauswahl durch den Kunden; * Möglichkeit der Nummernübertragbarkeit; * quantitativ und qualitativ gleichwertiger Zugang zu den Nummernressourcen für alle Marktteilnehmer;


5. The establishment of a common framework for the regulation and administration of a common European numbering scheme (including the allocation of European service access codes and carrier selection codes, as well as the promotion of the Community's interest in international numbering fora).

5. Schaffung eines gemeinsamen ordnungspolitischen und administrativen Rahmens für einen europäischen Numerierungsplan (einschl. Zuweisung europäischer Dienstzugangs- und Betreiberwahlkennzahlen sowie Vertretung des Gemeinschaftsinteresses in internationalen Numerierungsforen).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'carrier selection' ->

Date index: 2023-01-30
w