Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affix ceiling tiles
Affixing ceiling tiles
Ceiling designs
Ceiling mount
Ceiling suspension
Ceiling tube mount
Create coffered ceiling
Creating coffered ceiling
Customs procedure suspending import duties
False ceiling
Fit ceiling tiles
Fitment of ceiling tiles
Indicative ceiling target import ceiling
Install coffered ceiling
Installing coffered ceiling
Intermediate ceiling
Quantitative ceiling
Quantitative restriction
Quota
Sorts of ceiling
Suspended ceiling
Suspension of criminal proceedings
Suspension of customs duties
Suspension of proceedings
Suspension of tariff duty
Target ceiling
Tariff ceiling
Tariff dismantling
Tile ceilings
Types of ceiling

Übersetzung für "ceiling suspension " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ceiling mount | ceiling suspension | ceiling tube mount

Deckenaufhängung


ceiling designs | sorts of ceiling | tile ceilings | types of ceiling

Deckenarten


affix ceiling tiles | fitment of ceiling tiles | affixing ceiling tiles | fit ceiling tiles

Deckenplatten anbringen


create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling

Kassettendecke anbringen


false ceiling | intermediate ceiling | suspended ceiling

abgehaengte Decke | Doppeldecke


indicative ceiling target import ceiling | target ceiling

Plafond | Richtplafond


suspension of customs duties [ customs procedure suspending import duties | suspension of tariff duty | tariff dismantling ]

Aussetzung der Zollsätze [ Zollaussetzung ]


quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

mengenmäßige Beschränkung [ Höchstmenge | Kontingent | Kontingentierung | mengenmäßiges Kontingent ]




suspension of criminal proceedings | suspension of proceedings

Sistierung eines Strafverfahrens | Sistierung eines Verfahrens | Sistierung | provisorische Einstellung eines Verfahrens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The suspension of commitments shall be subject to the lower of the following ceilings:

Die Aussetzung von Mittelbindungen erfolgt gemäß der niedrigeren der folgenden Obergrenzen:


The maximum level of suspension applied to a Member State shall in the first instance be determined taking into account the ceilings set out in Article 21(7) points (a) to (c).

Der Höchstumfang einer gegen einen Mitgliedstaat verhängten Aussetzung wird zunächst unter Berücksichtigung der in Artikel 21 Absatz 10 Buchstabe a bis c genannten Obergrenzen bestimmt.


The suspension of commitments shall be subject to the lower of the following ceilings:

Die Aussetzung von Mittelbindungen erfolgt gemäß der niedrigeren der folgenden Obergrenzen:


3. The Commission shall lift the suspension of payments and commitments as soon as the Member State implements measures aimed at complying with its capacity ceilings and these are approved by the Commission.

3. Sobald der Mitgliedstaat Maßnahmen zur Einhaltung der Kapazitätsobergrenzen ergreift und diese von der Kommission genehmigt wurden, hebt die Kommission die Aussetzung der Zahlungen und Verpflichtungen auf.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To eliminate the administrative burden brought about by the opening and suspension of butter intervention, which depends on the market price recorded in each individual Member State, the Intervention agencies will simply be able to buy butter at 90% of the intervention price from 1 March to 31 August or until the overall Community ceiling has been reached.

Zum Abbau des Verwaltungsaufwands, der bei Eröffnung und Aussetzung der vom Marktpreis in den einzelnen Mitgliedstaaten abhängigen Interventionsmaßnahmen für Butter entsteht, können die Interventionsstellen künftig vom 1. März bis 31. August oder bis zur Erreichung der gemeinschaftsweiten Obergrenze Butter einfach zum Preis von 90% des Interventionspreises aufkaufen.


2. Where the declarations of expenditure or the information referred to in Article 15(2) enable the Commission to establish that a financial ceiling set by Community legislation has been exceeded or that the Community rules applicable have clearly not been complied with, the Commission may apply the reductions or suspensions referred to in the second subparagraph of paragraph 1 of this Article, after giving the Member State an opportunity to submit its comments.

(2) Kommt die Kommission aufgrund der Erklärungen oder Auskünfte nach Artikel 15 Absatz 2 zu dem Schluss, dass eine in den Gemeinschaftsvorschriften festgesetzte finanzielle Obergrenze überschritten oder geltende Gemeinschaftsvorschriften offensichtlich missachtet wurden, so kann sie die Kürzungen oder Aussetzungen nach Absatz 1 Unterabsatz 2 des vorliegenden Artikels vornehmen, nachdem sie dem Mitgliedstaat Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben hat.


Article 26 of this proposal explicitly acknowledges this fact and provides an option for Member States to adopt horizontal measures (e.g. national ceilings, temporary suspension of issuance of residence permits) in order to limit the admission of third country workers, if Member States consider this necessary, taking into account the overall capacity to receive and to integrate third country nationals on their territory or in specific regions thereof.

Artikel 26 dieses Vorschlags trägt dieser Tatsache ausdrücklich Rechnung und gibt den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, horizontale Maßnahmen (z. B. Höchstgrenzen je Mitgliedstaat, vorübergehende Aussetzung der Erteilung von Aufenthaltstiteln) zu ergreifen, um die Zulassung von Arbeitnehmern aus Drittstaaten zu beschränken, wenn sie dies für erforderlich halten, wobei die Gesamtkapazität zur Aufnahme und Integration von Drittstaatsangehörigen auf ihrem Hoheitsgebiet oder in speziellen Teilen ihres Hoheitsgebiets berücksichtigt wird.


Article 26 of this proposal explicitly acknowledges this fact and provides an option for Member States to adopt horizontal measures (e.g. national ceilings, temporary suspension of issuance of residence permits) in order to limit the admission of third country workers, if Member States consider this necessary, taking into account the overall capacity to receive and to integrate third country nationals on their territory or in specific regions thereof.

Artikel 26 dieses Vorschlags trägt dieser Tatsache ausdrücklich Rechnung und gibt den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, horizontale Maßnahmen (z. B. Höchstgrenzen je Mitgliedstaat, vorübergehende Aussetzung der Erteilung von Aufenthaltstiteln) zu ergreifen, um die Zulassung von Arbeitnehmern aus Drittstaaten zu beschränken, wenn sie dies für erforderlich halten, wobei die Gesamtkapazität zur Aufnahme und Integration von Drittstaatsangehörigen auf ihrem Hoheitsgebiet oder in speziellen Teilen ihres Hoheitsgebiets berücksichtigt wird.


The basic features of the new scheme are : a simplified tarification (no more quotas or tariff ceilings), a combined graduation/solidarity mechanism by sector (transfer of preferential margins from the better-off developing countries to the less developed ones), special incentives under the form of additional margin (for social or environmental reasons) and temporary suspension clauses (fraud, forced labor, prisoners work, ...).

Die grundlegenden Merkmale des neuen Schemas sind: ein vereinfachtes Tarifsystem (keine Quoten oder Zollhöchstgrenzen mehr), ein kombinierter Staffelungs-/Solidaritätsmechanismus je Sektor (Transfer von Präferenzspannen von den besser gestellten Entwicklungsländern zu den am wenigsten entwickelten), besondere Anreize in Form einer zusätzlichen Spanne (aus sozialen oder Umweltgründen) und Klauseln für zeitweilige Aussetzung (Betrug, Zwangsarbeit, Gefangenenarbeit, ...).


The basic features of the scheme are: a simplified tarification (no more quotas or tariff ceilings), a combined graduation/ solidarity mechanism by sector (transfer of preferential margins from the better-off developing countries to the less developed ones), special incentives under the form of additional margin (for social or enviromental reasons) and temporary suspension clauses (fraud, forced labor, prisoners work...).

Die grundlegenden Merkmale des neuen Schemas sind: eine vereinfachte Tarifierung (keine Quoten oder Zollplafonds), ein kombinierter Staffelungs- /Solidaritäts-Mechanismus je Sektor (Übertragung von Präferenzspannen von den wohlhabenderen Entwicklungsländern auf die am wenigsten entwickelten), besondere Anreize in Form einer zusätzlichen Spanne (aus sozialen oder Umweltgründen) und Klauseln zur zeitweiligen Aussetzung (in Fällen von Betrug, Zwangsarbeit, Gefangenenarbeit ...).


w