Throughout the budgetary procedure, Mr Schmidhuber emphasized the need for a revision of the financial perspective (a sort of five-year financing plan which sets annual ceilings on broad categories of expenditure).
Waehrend der ganzen Dauer des Haushaltsverfahrens wies Herr SCHMIDHUBER auf die Notwendigkeit einer aenderung der finanziellen Vorausschau hin (die finanzielle Vorausschau ist eine Art Fuenfjahres-Finanzplanung, in der fuer jedes Jahr aufgegliedert nach grossen Rubriken die Ausgabenobergrenze festgelegt wird).
