Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act for special-interest groups' constituents
Act for special-interest groups' members
Ad Hoc Group on Immigration
CESAME group
Chairman of a parliamentary group
Chairwoman of a parliamentary group
ECOMOG
ECOWAS Ceasefire Monitoring Group
ECOWAS Military Observer Group
ECOWAS Monitoring Group
EU body for police and judicial cooperation
G-24
G24
Group of 24
Group of Twenty-Four
Group on Drugs and Organised Crime
Group on Police and Customs Cooperation
Group on the Free Movement of Persons
Group president
Guide groups of tourists
Inform groups of tourists on logistical times
Inform tourist groups on arrival times
Inform tourist groups on logistical times
Inform tourist groups with logistical times
Intergovernmental Group of 24
Manage groups of tourists
Manage tourist groups
Manage tourists in groups
Military Observer Group of ECOWAS
President of a group
President of a parliamentary group
Represent special-interest groups' members
Rhodes Group
Socio-cultural group
Sociocultural group
Speak on behalf of special-interest groups' members
Steering Group II
Trevi Group
UN ISAR Group

Übersetzung für "cesame group " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert group | CESAME group [Abbr.]

Sachverständigengruppe für Clearing und Abwicklung


EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

Stelle für justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit (EU) [ Ad-hoc-Gruppe Einwanderung | Europäischer Ausschuss für Drogenbekämpfung | Gruppe Drogen und organisierte Kriminalität | Gruppe Freizügigkeit | Gruppe Zusammenarbeit im Polizei- und Zollwesen | Lenkungsgruppe II | Rhodos-Gruppe | TREVI-Gruppe ]


sociocultural group [ socio-cultural group ]

soziokulturelle Gruppe [ sozio-kulturelle Gruppe ]


Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

Gruppe der Vierundzwanzig [ Gruppe der Vierundzwanzig für internationale Währungsfragen ]


ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]

ECOWAS-Monitoring Group | Militärbeobachtergruppe der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten | ECOMOG [Abbr.]


act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members

Mitglieder von Interessengruppen vertreten


inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times

Ankunfts- und Abfahrtsinformationen herausgeben | Gruppen über Abfahrts- und Abreisezeiten in Kenntnis setzen | Gruppen über Ankunfts- und Abreisezeiten informieren | Informationen über Ankunfts- und Abreisezeiten an Gruppen herausgeben


Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group

Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung


guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups

Urlaubergruppen führen | die Reiseleitung übernehmen | Reisegruppen führen


president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group

Fraktionspräsident | Fraktionspräsidentin | Präsident einer Fraktion | Präsidentin einer Fraktion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The European Commission is to create CESAME II, a follow-up group to the successful Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Experts' Group (CESAME; IP/04/935).

Die Europäische Kommission wird als Nachfolgerin der erfolgreichen Sachverständigengruppe für Clearing und Abrechnung (CESAME; IP/04/935) die CESAME-II-Gruppe einsetzen.


The new group will, in particular, continue CESAME's work on dismantling the barriers to cross-border post-trading activities, continue co-ordinating the work on establishing common standards in this area as well as monitor their implementation.

Die neue Gruppe wird vor allem die Arbeit von CESAME bei der Beseitigung von Hindernissen für grenzüberschreitende Nachhandelsaktivitäten fortführen, die Ausarbeitung gemeinsamer Normen auf diesem Gebiet koordinieren und deren Umsetzung überwachen.


Post-trading markets: Commission encourages applications for new CESAME II Group

Nachhandelsmärkte: Kommission ruft zu Mitarbeit in der neuen CESAME-II-Gruppe auf


The Commission will continue its work to tackle these barriers impeding cross-border Clearing and Settlement with the assistance of different groups (CESAME, FISCO).

Die Kommission wird ihre Arbeit an der Beseitigung der Hindernisse für den grenzübergreifenden Clearing- und Abrechnungsverkehr mit Unterstützung der verschiedenen Ausschüsse (CESAME, FISCO) fortsetzen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to the establishment of the Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert Group ("the CESAME Group") by the Commission, which held its first meeting on 16 July 2004,

– unter Hinweis auf die Einsetzung der Sachverständigengruppe für Clearing und Abrechnung ("CESAME-Gruppe") durch die Kommission, deren erste Sitzung am 16. Juli 2004 stattfand,


– having regard to the establishment of the Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert Group (“the CESAME Group”) by the Commission which held its first meeting on 16 July 2004,

– unter Hinweis auf die Einsetzung der Sachverständigengruppe für Clearing und Abrechnung („CESAME-Gruppe“) durch die Kommission, deren erste Sitzung am 16. Juli 2004 stattfand,


E. whereas the abovementioned Giovannini reports identified 15 barriers which result from those national differences, and the CESAME Group is working to coordinate private and public sector initiatives to remove them, and whereas some of the legal and access-related barriers can only be removed through legislation,

E. in der Erwägung, dass in den vorgenannten Giovannini-Berichten 15 Hemmnisse ausgemacht wurden, die durch diese nationalen Unterschiede verursacht werden, und die CESAME-Gruppe damit beauftragt ist, die Initiativen des privaten und öffentlichen Sektors zur Beseitigung dieser Hemmnisse zu koordinieren, sowie in der Erwägung, dass sich einige der rechtlichen Hemmnisse und der den Zugang betreffenden Hemmnisse nur durch Rechtsvorschriften beseitigen lassen,


It will liaise with two other expert groups - the CESAME group on market-led initiatives to bring down barriers to integration and the Legal Certainty Group, which tackles legal barriers - as well as with the “Group of 30” and other international bodies.

Diese Sachverständigengruppe wird sich mit den beiden anderen Gruppen auf dem Gebiet des Clearing und der Abrechnung ins Benehmen setzen, und zwar der “CESAME-Gruppe” für marktgestützte Initiativen zur Beseitigung der Integrationshemmnisse und der Gruppe für Rechtssicherheit, die die rechtlichen Hindernisse behandelt. Auch ist eine Zusammenarbeit mit der "G30" und anderen internationalen Organen geplant.


The European Commission’s Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert group (the “CESAME” group) is holding its first meeting in Brussels on 16th July.

Die Sachverständigengruppe für Clearing und Abrechnung der Europäischen Kommission (die “CESAME”-Gruppe) veranstaltet ihre erste Sitzung in Brüssel am 16. Juli.


The Commission also proposes to set up an advisory and monitoring group (CESAME) composed of experts from public and private bodies, and tasked with improving coordination between public- and private-sector bodies (such as the ESCB and CESR) and with creating the necessary synergy to remove certain Giovannini barriers for which the private sector will be responsible.

Darüber hinaus schlägt die Kommission die Einsetzung einer Beratungs- und Überwachungsgruppe (CESAME) vor, die sich aus Sachverständigen aus dem öffentlichen und privaten Sektor zusammensetzen sollte. Mit der Einsetzung dieser Gruppe soll eine stärkere Koordination zwischen den Organen und Institutionen aus dem privaten und öffentlichen Sektor (einschließlich des EZBS und des CESR) erreicht werden.


w